Brillas en las noches de luna
Capítulo 12 - Primer y último verano (6)

Capítulo 12 – Primer y último verano (6)

Aparentemente, todos los cuerpos humanos brillan levemente. Pero normalmente es tan tenue que no se puede ver a simple vista, y todo el mundo vive su vida diaria sin darse cuenta de este hecho. No son solo los humanos; todas las criaturas vivientes emiten una luz tenue. Estos llamados biofotones tienen aproximadamente una millonésima parte del brillo de una estrella. Se cree que la enfermedad de la luminiscencia es el resultado de anomalías causadas por desequilibrios extremos en esa luz.

Ese día, llegué a casa y medité las cosas solo. En mi cama por la noche, miraba al techo y meditaba.

¿Qué podía hacer yo por Mamizu?

Las cosas que quería hacer antes de morir, ¿eran esos sus verdaderos deseos?

De repente sentí curiosidad por eso.

Tuve la sensación de que, por alguna razón, las emociones de Mamizu estaban muriendo constantemente mientras cumplía con sus solicitudes una tras otra.

¿Realmente estaba haciendo lo correcto?

Fue una noche de insomnio. Cuando miré el reloj, ya eran las dos. Había sido más o menos medianoche cuando me metí en la cama, así que eso significaba que había estado pensando una y otra vez así durante dos horas enteras.

Me levanté de la cama y bajé las escaleras. Busqué a tientas en la cocina a oscuras y abrí la puerta del refrigerador. La luz que venía del interior era cegadora. Estaba hambriento. Revolví el interior, buscando algo de comer.

Mis dedos encontraron jamón y una bebida carbonatada, y luego salí a la terraza. Fue una noche de verano; había insectos de algún tipo haciendo ruido.

Llamé a Kayama, pensando que probablemente no estaría despierto en este momento.

«¿Qué es? Esto es inusual, Okada ”, dijo la voz al otro lado de la línea.

“Kayama, ¿por qué estás despierto? Date prisa y vete a dormir «. Solté una risa extraña, sin ningún motivo.

«¿Qué sucede contigo? … Oi, ¿dónde estás ahora? » Preguntó Kayama.

«La galería de mi casa».

«¿Segundo pisto?»

«Primer piso. ¿De qué estás tan preocupado?

“Si estás en el primer piso, entonces está bien. ¿Has estado bebiendo o algo así? »

Al escuchar esas palabras, de repente me di cuenta de que la gente normalmente bebía en momentos como estos.

«Soy menor de edad», le dije.

«¿Así que nunca antes has bebido alcohol?»

«No es que no lo haya hecho».

«Entonces, ¿Qué estás haciendo a esta hora de la noche si no estás borracho?»

«Oye, ¿por qué no puedo dormir?»

“¿Cómo iba a saberlo, idiota?” Resopló Kayama. Era el mismo Kayama de siempre.

“Oye, Kayama. Acerca de Watarase Mamizu. Su condición no es buena ”, le dije.

«¿Entonces?»

«¿No tienes que ir a verla?»

«… Cuando me sienta bien».

«Ahora que lo pienso, ¿por qué terminas todas tus relaciones con las mujeres?» Yo pregunté.

«Me pregunto porque. Se ha vuelto inútil ”, dijo Kayama.

“Me pone ansioso cuando dices algo que suena remotamente decente. ¿Hay alguna chica nueva a la que ames en serio o algo así? »

“En realidad, quería confesarme a mi primer amor. Estaba pensando en arreglarme primero, ¿sabe?

«¿Estás bromeando no?»

«Bromeo.»

La llamada terminó de repente. No sabía si Kayama me había colgado o si la señal había empeorado. No valía la pena volver a llamarlo, así que la conversación terminó ahí.

Después de eso, me quedé allí y me comí el jamón. Quiero mayonesa, pensé.

Salí de la veranda al interior de la casa y me senté frente al butsudan de mi hermana.

Oye, Meiko.

Cuando mueran los que amamos, debemos suicidarnos.

Todavía no le he contado a nadie ese secreto.

Cumplo mi promesa.

Escuché un crujido. Me volví para ver que Kamenosuke también se quedaba despierto hasta tarde; se había escapado de su tanque de agua e iba a dar un paseo por el suelo de la sala de estar. Lo atrapé apresuradamente y lo volví a poner en su tanque.

Mirando a Kamenosuke, tuve la sensación de que tal vez todas las luchas humanas eran inútiles.

Pensé que podría dormir bien después de eso, pero ese no fue el caso. Incluso después de regresar a mi habitación, no pude dormir por un tiempo.

«Ah …»

Mi voz escapó de mis labios. Di vueltas y vueltas en mi cama varias veces, dejando escapar varios gemidos. Dando vueltas con pensamientos sin rumbo que flotaban en mi mente solo para desaparecer de nuevo, me dormí.

Cuando fui a la escuela al día siguiente, Mamizu estaba en el salón de clases. Ella estaba en el asiento contiguo al mío.

“Buenos días, Takuya-kun,” dijo.

Me sorprendió bastante. «¡Q-qué pasó, Mamizu!»

“Mi enfermedad de la luminiscencia está completamente curada. El médico dijo que fue una recuperación milagrosa «.

Ahora que lo mencionó, el color de la cara de Mamizu se veía un poco más saludable.

“Mira, mira”, dijo, saltando arriba y abajo. «Incluso podría volar por el cielo ahora».

«Ya veo. Eso es bueno.»

Estoy muy contento, pensé. Mamizu ha mejorado.

“Podemos comenzar nuestra vida escolar juntos ahora, ¿no? Trátame bien, Takuya-kun «.

Me puse feliz. Entonces, cosas como estas ocurren en el mundo, pensé. Había ocurrido un milagro.

Mamizu y yo almorzamos juntos. Mamizu se rio felizmente, luciendo como si se estuviera divirtiendo.

«Vayamos juntos a algún lugar», dijo.

Por alguna razón, mi corazón comenzó a latir con fuerza. «¿Eso es una cita?» Yo pregunté.

“Estúpido,” dijo Mamizu, riendo avergonzada.

Los dos hablamos sobre adónde iríamos el fin de semana. Vamos aquí, vamos allá, nuestra imaginación era infinita. Pensé que me gustaría ir a cualquier parte mientras estuviera con Mamizu.

Pero … lo sabía. Comencé a notarlo gradualmente.

Sabía que eventos tan convenientes nunca nos estarían esperando.

Algo como esto no podría suceder. Esto no era algo que estaba sucediendo en realidad. Mientras hablaba con Mamizu, me di cuenta de esto.

«¿Qué pasa, Takuya-kun?» Mamizu preguntó, mirándome con curiosidad. «¿Por qué estás llorando?»

No sabía por qué, pero no pude evitar llorar.

Ahí fue cuando me desperté. Por supuesto, había sido un sueño. Afuera se había hecho de mañana antes de que me diera cuenta. Mi cuerpo se había quedado sin fuerzas. No podía moverme en absoluto.

Lloraba no solo en mi sueño, sino también en la realidad.

Aunque me había despertado, mis lágrimas no paraban.

Mamizu moriría algún día.

¿Qué haría yo cuando eso sucediera?

¿Qué haría yo hasta que eso sucediera?

Ahora que lo pienso, observar las estrellas es algo que se puede hacer incluso desde un hospital, ¿verdad? Pensé. El problema era que el horario de visita en el hospital donde se hospedaba Mamizu terminaba a las ocho de la mañana. Como era verano, el cielo todavía estaba bastante brillante a las ocho en punto; No fue realmente un período de tiempo en el que pudieras sentir que estabas mirando las estrellas.

Entonces, decidí colarme en el hospital después de las horas de visita.

A altas horas de la noche, una vez apagadas las luces, nadie estaba en el hospital más que las personas de guardia. Entré por la salida de emergencia, subí las escaleras de emergencia manteniendo mis pasos en silencio, y me dirigí a la habitación de Mamizu. Tenía un telescopio en mis manos. No era tan profesional, pero dicho esto, me había costado 40.000 yenes en los grandes almacenes. Había gastado la mayor parte del sueldo de mi trabajo a tiempo parcial en esto, pero no me molestó.

Entré al pasillo desde las escaleras de emergencia y me abrí paso en silencio. Se acabaría el juego si me encontraba una enfermera. Pero las cosas salieron bien. Continuando con pasos cuidadosos, llegué a la habitación compartida de Mamizu. Silenciosamente me acerqué a la cama de Mamizu y la desperté de un tirón. Mamizu abrió mucho los ojos con sorpresa.

«Takuya-kun, ¿por qué estás aquí?» ella preguntó.

«Tranquila. Ahora vamos a la azotea» susurré.

«Ahora…?»

Mamizu todavía estaba medio dormida, pero cuando le mostré el telescopio que sostenía, una mirada de comprensión finalmente apareció en su rostro.

«No tenías que ir tan lejos … Espera, ahora me levantaré correctamente».

Mamizu se puso de pie lentamente, y mientras yo sostenía su cuerpo, nos dirigimos hacia el techo del hospital. A diferencia de los techos de las escuelas y demás, estaba abierto. Probablemente fue porque era conveniente para secar la ropa. Había tendederos por todas partes. Había un banco de plástico hacia la esquina. Le senté a Mamizu.

“Esta es la primera vez que uso uno de estos también”, dije. Por supuesto, nunca antes había hecho algo como observar las estrellas; Forcé mis ojos para leer las instrucciones en la oscuridad y comencé a instalar el telescopio junto a Mamizu.

Mamizu dio un grito silencioso. «Oh no.»

Sorprendido, me di la vuelta.

Fui sorprendido.

A veces, hubo momentos en los que olvidé que Mamizu tenía la enfermedad de la luminiscencia. Incluso hubo momentos en los que estábamos solos juntos de esta manera y me preguntaba si el hecho de que Mamizu estuviera enferma era todo una mentira. Pero eso definitivamente no era cierto.

El cuerpo de Mamizu emitía una luz pálida, tenue y tenue. La piel desnuda que asomaba por las mangas largas de su pijama brillaba con un color blanco fluorescente. Ese era … el síntoma característico de la condición conocida como enfermedad de luminiscencia. Miré hacia arriba para ver la luna brillando brillantemente en el cielo despejado. Cuando el cuerpo de Mamizu fue iluminado por la luz de la luna, brilló. Esa era la característica distintiva de la enfermedad que padecía.

“Es vergonzoso, así que no mires,” dijo Mamizu, como si me suplicara. Pero no podía pensar en la apariencia de Mamizu como algo de lo que avergonzarme.

«Lo siento», dije, disculpándome. Después de disculparme, le di mi impresión honesta. «Lo siento. Pero eres hermosa, Mamizu «.

Ella realmente lo era. En esta azotea en esta noche, la vida fugaz de Mamizu brillaba, como si fuera una luciérnaga.

«No tuve cuidado. No debería haber venido a la azotea contigo «. Por alguna razón, parecía que Mamizu se sorprendió al ser vista así por mí. «Te desanima, ¿no es así, Takuya-kun?»

¿Cómo podría transmitirle a Mamizu que este no era el caso en absoluto?

«Soy como un monstruo o un fantasma, ¿no?»

Parecía que Mamizu sintió algo como un complejo en su cuerpo que brillaba debido a su enfermedad de luminiscencia.

«Eres tú, Mamizu». Eso fue todo lo que logré decir al final, y luego terminé de configurar el telescopio.

Miré a través de él para asegurarme de que funcionaba. Podía ver las estrellas correctamente. No está mal para un aficionado, pensé.

“El clima es bueno hoy, así que puedes ver con claridad,” dije, señalando a Mamizu para que echara un vistazo.

Mamizu, tímida por alguna razón, miró por el telescopio.

«… Vaya, tienes razón», dijo.

Mamizu fue atraída completamente al mundo dentro del telescopio. Su reacción fue como la de una niña que ve un caleidoscopio por primera vez. Su voz estaba llena de genuina sorpresa, como si estuviera asombrada de que realmente hubiera cosas tan hermosas en este mundo. Al escuchar su voz así, me sentí satisfecho.

«Dime, Takuya-kun, ¿tienes novia?» Preguntó Mamizu, sin apartar la vista del telescopio.

«Si la tuviera… no vendría a verte todo el tiempo así, ¿verdad?» Dije.

“Supongo que eso es cierto. Bueno, entonces, incluso si no tienes novia, ¿no tienes a alguien que te guste?» Mamizu continuó, volteando hacia mí y mirándome con una expresión seria.

«Estoy un poco asustado», le dije, sin mirarla a los ojos.

«¿Tienes miedo de que te guste alguien?»

No pude dar una respuesta a esa pregunta. El rostro de Meiko de repente apareció en mi mente. Como si me estuviera sacudiendo esa imagen oscura, negué con la cabeza ligeramente.

«No soy popular», dije vagamente en su lugar.

«No creo que eso sea cierto». Mamizu de repente dio dos, tres suaves pasos hacia mí y me tomó del brazo ligeramente. Ella me había acorralado a esta distancia completamente de una manera bastante espectacular. “¿Probamos un ensayo? Para que puedas conseguir una novia, Takuya-kun «.

«No lo necesito», dije, una sonrisa amarga casi apareció en mi rostro.

«Yo quería intentarlo. Por favor, sólo por cinco minutos ”, dijo Mamizu, y luego me acercó al telescopio.

«¿Es esa otra de las cosas que quieres hacer antes de morir?»

Mamizu no respondió; en cambio, me hizo un gesto para que me sentara a su lado y mirara a través del telescopio.

El cielo de repente llenó mi visión. Al igual que cuando una vez miré por un microscopio durante un experimento de física, la escala del mundo cambió en un instante, y las estrellas que habían sido pequeñas y distantes ahora eran visibles en detalle. Aunque se trataba de un telescopio que me había comprado yo mismo, era un espectáculo que estaba viendo por primera vez.

Quizás mirar el cielo nocturno así era otra cosa que nunca habría hecho en toda mi vida si no hubiera conocido a Mamizu.

«Intenta decir algo romántico». La voz de Mamizu vino desde fuera de mi visión, como a través de la telepatía.

“¿Eh? No puedo ”, dije.

«Una noche de verano, contemplando las estrellas, una persona atractiva del sexo opuesto a tu lado, todas las cosas que necesitas para ser romántico están reunidas aquí, ¿no es así?»

«¿Dirías eso de ti misma?»

«… No es realmente cierto».

Estaba realmente preocupado por esta tarea. Busqué los recuerdos en mi cabeza, pero no se me ocurrieron palabras en particular. Casi no había visto ninguna película romántica.

«¿Algo como, ‘quiero estar contigo para siempre’?»

Me voltee para mirar la cara de Mamizu y vi que estaba haciendo una expresión como diciendo que esto no encajaba.

«¿Te amo desde el fondo de mi corazón?»

«¡No digas ‘desde el fondo de mi corazón’ como si no te importara!»

«No me importaría morir si es por tu bien».

«Oye, ¿estás motivado por esto?»

«¿No es esto injusto?» Dije, incapaz de soportar esto por más tiempo. «No creo que sea justo obligarme a hacer esto por mi cuenta mientras tú dices tus bromas».

Mamizu ladeó un poco la cabeza como diciendo: «Entonces, ¿qué debemos hacer?»

«Podría sentirme más motivado si dices esto conmigo».

Dilos si puedes, pensé.

“… Está bien,” dijo Mamizu, moviéndose de modo que se sentó medio paso más cerca, básicamente aferrándose a mí.

Salté un poco, pero tal vez porque estaba un poco irritado, me quedé allí sin alejarme.

«Es como si los dos estuviéramos solos en el mundo, ¿no?» Mamizu dijo, mirando alrededor de la azotea. Era tarde en la noche y no había ni una sola señal de que alguien estuviera cerca.

«Si eso fuera cierto, ¿Qué te gustaría hacer?» pregunté.

«Entonces no tendría más remedio que casarme contigo, ¿verdad, Takuya-kun?»

«¿Qué quieres decir con ‘no tendrías más remedio’?»

Haciendo caso omiso de mi protesta, Mamizu me soltó una carcajada profunda. «Intenta proponerme matrimonio», dijo con una sonrisa algo íntima y familiar.

«En la enfermedad y en la salud, te amaré, te ayudaré y me dedicaré a ti».

«Yo también te amaré por siempre, Takuya-kun.»

Mamizu me miró.

Volví a mirarla.

«Estoy bromeando, ¿sabes?» dijo, como asegurándose de que yo lo supiera.

«Qué gracioso», respondí, sin esbozar una sonrisa.

Y luego Mamizu extendió una mano hacia el cielo nocturno como para agarrarlo. «Oye, me pregunto si incluso esas estrellas bonitas tienen una vida útil».

Parecía que ya sabía la respuesta.

Giré el telescopio hacia el cielo del sur. Recordando la astronomía básica que nos enseñaron en clase, busqué cierta estrella.

“Las estrellas que brillan en rojo están cerca del final de su vida útil. El famoso es Antares, en la constelación de Scorpius. Al final, se quemarán y morirán «. Alineé el telescopio y dejé que Mamizu echara un vistazo.

“Me pregunto si todas las estrellas del cielo nocturno se volverán rojas algún día,” suspiró Mamizu.

Traté de imaginarlo, pero no pude imaginarlo muy bien.

«¿Qué pasa cuando las estrellas mueren?» Preguntó Mamizu.

“Pierden su luz y se convierten en algo parecido a cadáveres. O se convierten en agujeros negros «.

Cuando las estrellas pesadas mueren, colapsan bajo la gravedad y se convierten en agujeros negros. No importa, ni siquiera la luz, puede escapar de ser absorbida. Los agujeros negros crecen absorbiendo y combinándose con todo tipo de estrellas, volviéndose enormes.

«Me pregunto si los humanos también son absorbidos por personas muertas». Mamizu dijo.

Sorprendido por estas palabras, me volví hacia Mamizu.

«No quiero convertirme en un agujero negro», dijo en un tono terriblemente emocional.

Nadie lo hace, pensé, pero no lo dije en voz alta.

Antares era claramente visible, incluso a simple vista. El corazón de la constelación de Escorpio. Ahora que lo pensaba, ese escorpión había querido convertirse en una estrella iluminando el cielo nocturno por el bien de la felicidad de otra persona, ¿verdad?

De hecho, yo también quería morir así.

«Si todas las estrellas se convirtieran en agujeros negros, sería aburrido hacer algo como observar las estrellas, ¿no?» Mamizu dijo.

«Creo que la tierra será destruida antes de que eso suceda».

El último día de la Tierra. Como en la ciencia ficción.

«¿Qué pasará con el universo al final?»

Probablemente terminará.

Eso es lo que estaba escrito en un libro que leí en la biblioteca mientras mataba el tiempo en el pasado. El universo llegaría a su fin. Como vidas humanas.

«Entonces me pregunto qué tipo de significado hay detrás de la existencia de este mundo».

“No tiene sentido. Cualquier significado es un error humano ”, dije.

Vivir no tenía sentido.

No había ni una pizca de significado en nada. La entropía aumentaría y el universo se encaminaría hacia su muerte térmica. Todo sería aniquilado y solo quedaría el silencio. Nada sobreviviría. La historia y el lenguaje también desaparecerían.

El universo se formó a través de una explosión repentina, y durante su proceso de enfriamiento, los animales con la conciencia fluyendo a través de sus cerebros surgieron espontáneamente. Ahora, deambulamos y vivimos nuestras vidas sin sentido en busca de significado, y hablando honestamente, todo fue doloroso para mí.

«¿Qué parte de eso se supone que es romántico?» Mamizu sacó los labios un poco como si estuviera haciendo un puchero, y luego sus ojos regresaron al telescopio.

Y luego nos quedamos en silencio.

Podría haber sido la primera vez que pasamos tiempo juntos en silencio de esta manera.

El silencio a veces hace perder el sentido de la realidad. Esta fue una de esas veces. Quizás fue porque habíamos estado hablando de estrellas y el universo. La escala del mundo había cambiado y sentí que no éramos más que microbios.

Ahora que nuestra conversación se había detenido, Mamizu parecía estar completamente absorta en mirar las estrellas. «Hermosos, ¿no son … realmente hermosos?»

Ella había sido completamente atraída al mundo dentro del telescopio.

Había algo en lo que estaba pensando mientras miraba su espalda indefensa. Como la luz que se derrama desde una ventana a través de los huecos de las cortinas, su piel asomaba por los huecos de su largo cabello, de un blanco brillante.

“Mamizu, te amo,” dije.

Mamizu no se volteo para mirarme. Se quedó completamente quieta, sin mostrar respuesta, como si no hubiera dicho nada en absoluto.

“Ya han pasado cinco minutos”, dijo. Su voz temblaba un poco.

No pude ver su expresión. Como de costumbre, no sabía lo que estaba pensando.

«No estoy bromeando», le dije en un tono serio.

Pasaron unos momentos de silencio.

Esperé.

«Lo siento.»

Por alguna razón, había lágrimas en la voz de Mamizu.

.

.

.

Consejo: Puedes usar las teclas de flecha izquierda y derecha del teclado para navegar entre capítulos.Toca el centro de la pantalla para mostrar las opciones de lectura.

Si encuentras algún error (contenido no estándar, redirecciones de anuncios, enlaces rotos, etc.), por favor avísanos para que podamos solucionarlo lo antes posible.

Reportar