Brillas en las noches de luna
Capítulo 16 - Tu eres Julieta (4)

Capítulo 16 – Tu eres Julieta (4)

Durante la clase de la tarde, Yoshie-sensei llevaba un vestido de luto. Uno de sus profesores en la universidad había fallecido y aparentemente iba a haber un funeral. Ella explicó esto al comienzo de la clase.

Cuando llegué a casa, me senté frente al butsudan de Meiko e imaginé qué tipo de funeral tendría cuando muriera.

Tenía una imagen clara en mente. Sería ideal que nadie viniera a mi funeral. Porque odiaba los funerales.

Y luego recordé el funeral de Meiko. Eso fue terrible, pensé.

Había sido una muerte repentina, por lo que todos estaban confundidos. Yo era un pariente cercano, así que asistí, incapaz de omitirlo. Todos estaban haciendo sus propias especulaciones sobre la muerte de mi hermana. No quería escucharlos. Todo el mundo estaba llorando y haciendo ruido. Quería que se callaran. Yo no lloré Escuché a parientes, tíos, mirándome y susurrando: «No tengo idea de lo que está pensando» y «Qué persona tan fría». Quizás eso sea cierto, pensé.

Hubo mucho alcohol y comida en el funeral.

No entendía por qué la gente bebía cuando Meiko había muerto, pero todos bebían. Incluso vi gente que parecía que se estaba divirtiendo. ¿Se han vuelto locos? Me preguntaba. Fuera de la vista de mis familiares, tomé prestada una de las cervezas. Me encerré en el inodoro y me lo bebí directamente de la botella. Fue la primera vez que bebí alcohol. Fue amargo y repugnante. Numerosas personas llamaron a la puerta. Los ignoré a todos y seguí bebiendo la cerveza en el baño.

Lamento ser una persona fría.

Me disculpé en silencio con Meiko frente al butsudan.

Meiko ahora era solo una fotografía, por lo que siempre estaba sonriendo.

Al final, traté de imaginarme el funeral de Mamizu. Pero ni siquiera podía imaginarme cómo sería. ¿Cuándo moriría Mamizu? ¿Iría a su funeral? Definitivamente no iré, pensé.

«¿No hay algo extraño en ti últimamente, Okada-kun?» Dijo Riko-chan-san durante un descanso en el trabajo.

Tenía la sensación de que había cometido muchos errores mientras trabajaba. Hice demasiado espaguetis y los convertí en papilla, y accidentalmente convertí pollo a la parrilla con arroz en pollo quemado con arroz. ¿Se supone que debo ser una chica torpe?

«Lo siento, tendré más cuidado», dije.

“No, no estoy hablando de tus errores. Bueno, tus errores también tienen que ver. Es solo que estás haciendo una mueca que parece que el mundo está a punto de terminar «.

Estaba poniendo una expresión tan triste? No me había dado cuenta en absoluto.

«¿Paso algo?» Preguntó Riko-chan-san.

Sintiendo que tratar de engañarla sería demasiado problemático, le di una respuesta honesta. “Me rechazaron no hace mucho”.

“Eh, entonces tenías a alguien que te gustaba,” dijo Riko-chan-san, como si eso fuera lo más sorprendente. Esto fue algo inesperado.

«Supongo…»

El negocio del café funcionaba con una rutina interminable. El servicio era generalmente estándar y no había mucho que cambiar. Tampoco había muchos clientes habituales. Aun así, como aburridas de hacer las mismas cosas todos los días, las sirvientas con frecuencia se adaptaban y improvisaban cosas.

“Okada-kun, sobre el plato de arroz con tortilla, escribe ‘Feliz cumpleaños’ en él en lugar de una marca de corazón”, dijo una de las maids.

Aunque esa fue la instrucción que me dieron, cuando fui a escribir las letras con ketchup, mis manos se detuvieron. ¿Cómo puedes esperar que lo escriba pensé. Pero si lo escribiera en hiragana, habría demasiadas letras y no encajaría. Al final, escribí ‘Happy birsday’ en inglés y terminé de una vez.

El trabajo terminó como de costumbre, y mientras caminaba a casa con Riko-chan-san, de repente me lo señaló.

“Okada-kun, cometiste un error de ortografía. Es ‘th’, no ‘s’. Es inglés de nivel de secundaria. Vas a ir a una escuela secundaria bastante inteligente, ¿verdad? ¿Estarás bien si tu inglés falla?»

Siempre había sido mala en inglés, pero era cierto que no había estado estudiando en todos estos días. Estaría bien? Me sentí un poco ansioso.

«Ahora que lo pienso, Okada-kun, realmente no vienes mucho a trabajar estos días, ¿verdad?» Dijo Riko-chan-san.

“Ah, porque se acabaron las vacaciones de verano y tengo varias cosas que hacer, como prepararme para el festival cultural. Podría renunciar pronto «.

Últimamente solo venía a trabajar al café de limpieza una vez a la semana.

“Eh, se volverá un poco solitario por aquí, ¿no? Sin embargo, parecías del tipo que no participaría en cosas como un festival cultural ”, dijo Riko-chan-san.

“Yo era ese tipo de persona…” Mi vida había cambiado completamente después de conocer a Mamizu.

«¿Entonces, qué harás?»

«Romeo y Julieta. Estoy interpretando a Julieta «.

Riko-chan-san soporto la risa y me miró como si me preguntara si estaba cuerdo. Estaba bastante acostumbrado a este tipo de reacción.

«Soy normal», dije.

“… Eso me intriga,” dijo Riko-chan-san.

«¿Que cosa?»

«La forma en que dices eso».

«Es normal.»

«Sí, de eso estoy hablando».

«¿De qué estás hablando?»

«Bueno, olvídalo.»

La conversación se detuvo allí. Seguimos caminando silenciosamente por el sendero de la carretera principal.

“Sobre lo que dijiste la otra vez,” dijo Riko-chan-san, siendo la primera en hablar de nuevo.

«¿La otra vez?»

«Dijiste, ‘la próxima vez'».

«Ah …»

«La próxima vez, ¿quieres ir a algún lado, los dos juntos?» Riko-chan-san dijo con valentía.

De repente dejé de caminar. Riko-chan-san caminó unos pasos delante de mí.

«No te pongas tan serio», añadió apresuradamente.

«Lo siento.» No tenía ganas de decir más que eso.

La expresión de Riko-chan-san era un poco rígida. “Estaba bromeando. Vámonos a casa, Okada-kun «.

Incapaz de dar nada más como respuesta, simplemente comencé a mover mis pies.

Después de separarme de Riko-chan-san, de repente quise ver a Mamizu. Pensé que era extraño para mí dejarme llevar por un impulso así. Pensé que me estaban echando a perder. Me preguntaba si debería irme a casa. Pero mis pies se dirigieron naturalmente hacia la habitación del hospital de Mamizu.

Era una noche tranquila y la luna era hermosa. Cuando entré en el hospital, se me ocurrió de repente. Como un evento cotidiano, como si fuera completamente normal, la gente muere aquí. Simplemente no los conozco.

Cuando me colé en la habitación de Mamizu, ella estaba de pie junto a la ventana abierta, mirando hacia afuera. Las cortinas se balanceaban.

«Apúrate y vete a dormir», le dije.

Mamizu se dio la vuelta sorprendida. «Vaya, ¿Qué pasa de repente?» Su voz hirió un poco mis sentimientos.

«Lo siento. Estaba un poco libre, así que vine a jugar ”. No supe que decir. Ni siquiera podía explicármelo a mí mismo, así que eso fue todo lo que pude decir.

«¿Eres un idiota? Piensa en la hora”, dijo Mamizu.

Efectivamente, ya eran las once de la noche. Quizás esto había sido un poco precipitado.

«Bueno lo que sea. Oye, Takuya-kun, ven aquí un rato «. La voz de Mamizu volvió a su tono suave habitual y me hizo señas hacia la ventana. “Mira, mira”, dijo, señalando el aire nocturno afuera.

«¿Qué se supone que debo estar mirando?» Yo pregunté.

Como en respuesta a mi pregunta, Mamizu extendió su brazo fuera de la ventana.

La luna estaba hermosa esta noche.

Bajo la luz de la luna, el brazo de Mamizu comenzó a brillar gradualmente.

No importa cuántas veces lo viera, nunca me acostumbraría. Parecía algo místico en mis ojos. Aunque a Mamizu no le hubiera gustado que lo vieran de esa manera.

«Oye, ¿no crees que la luz se ha vuelto más fuerte que antes?» Mamizu dijo.

Forcé mis ojos y miré de cerca. De hecho, como ella dijo, la luz parecía más fuerte que cuando habíamos ido a contemplar las estrellas en el techo.

«El hecho de que la luz se haya vuelto más fuerte significa que … mi condición ha empeorado mucho», dijo Mamizu en un tono que era como si estuviera hablando de otra persona.

«Si.» No supe cómo responder. Tuve la sensación de que no podía decir nada.

«Dime, Takuya-kun, has perdido a alguien importante antes, ¿no?» Mamizu dijo de repente, como si hubiera querido decirlo antes pero no lo recordaba.

«Eso no es cierto», mentí.

«¿De Verdad? Parecía que estás acostumbrado «.

«¿Acostumbrado a qué?»

«A ver gente muriendo.»

No quiero convertirme en alguien así, pensé.

«¿Qué se supone que significa eso?» Lamenté un poco haber venido a la habitación de Mamizu hoy. «Me voy a casa.»

Cuando le di la espalda a Mamizu y traté de dirigirme hacia la puerta, ella agarró el borde de mi camisa.

“Lo siento, Takuya-kun. ¿Estás enojado?» ella preguntó.

«En realidad no», respondí con frialdad.

«Oye.» La voz de Mamizu temblaba un poco. «Si te dijera que tengo demasiado miedo para dormir, ¿te quedarías conmigo hasta la mañana?»

Era la primera vez que Mamizu había dicho palabras tan débiles de corazón.

Yo no respondí. Pero el interior de mi cabeza estaba sumido en el caos.

¿Qué tipo de intenciones tenía Mamizu al decir algo así?

Mamizu cerró las cortinas y se acostó en su cama. Me senté en la silla.

«Ven aquí», dijo en voz baja.

Al final, me deslicé en su cama.

«Te diré de antemano que esto no se trata de ese tipo de cosas, así que no hagas nada extraño, ¿de acuerdo?»

«No lo haré».

De todos modos, no sentía que pudiera estar de humor para eso. Habiendo dicho eso, tampoco podía dormir tranquilamente.

“Dijeron que mañana tomarían una muestra del líquido cefalorraquídeo para que me examinen”, dijo Mamizu, como si comprobara si todavía estaba despierto. Parecía que ella tampoco podía dormir.

Pero me quedé en silencio y no respondí.

“Hay dos tipos de pruebas. La causa de mi enfermedad aún no se ha identificado. Es por eso que no se ha encontrado una forma de curarla. El tratamiento principal es el tratamiento de los síntomas como medida temporal. Por tanto, uno de los tipos de prueba es para investigar por qué las personas contraen esta enfermedad y averiguar qué la causa. En otras palabras, soy un conejillo de indias. Están probando nuevos medicamentos y están haciendo experimentos con mi cuerpo todos los días «.

A pesar de mi silencio, Mamizu continuó hablando, sin importarle si estaba escuchando o no.

“Incluso si se identifica la causa, la investigación llevará años o décadas, así que no me salvarán. Pero algún día en el futuro, se podría encontrar una cura y otras personas podrían salvarse, ¿verdad? Soy una buena y agradable persona, así que estoy cooperando por el futuro de la humanidad «.

Estaba acostado con los ojos cerrados y dandole la espalda a Mamizu, así que no sabía qué tipo de expresión estaba haciendo Mamizu al decir esto.

“Soy genial, ¿no? Entonces, deberías elogiarme, Takuya-kun «.

No sabía qué debía decir. Seguí fingiendo que estaba dormido. Después de un rato, pude escuchar la suave respiración de Mamizu mientras dormía. Silenciosamente salí de la cama y salí. Me di cuenta de que sería problemático si realmente me quedaba hasta la mañana y luego alguien me encontraba allí.

Todavía eran las tres de la mañana, así que pase el rato en un restaurante de comida rápida a altas horas de la noche y luego tomé el primer autobús del día a casa.

Me sorprendí cuando llegué a casa.

Mi madre estaba sentada a la mesa. Ella estaba sentada en la habitación oscura con las luces apagadas, sin hacer nada, simplemente sentada en silencio. Me sorprendió. Cualquiera se sorprendería después de ver a alguien así.

«¿Qué estás haciendo?» Yo pregunté.

«Has estado raro últimamente», dijo mi madre.

Parecía que había estado esperando hasta la mañana a que su hijo volviera a casa.

«Te lo ruego, por favor, no te suicides». Mi madre me miraba con ojos vacíos. Su voz sonaba como si se estuviera enrollando a mi alrededor.

«Eres tan molesta todo el tiempo. Es mi elección si vivo o muero, ¿no?» Normalmente lo habría dejado pasar, pero esta vez dije esas palabras sin pensar.

«No comprendes los sentimientos de un padre que ha perdido a un hijo, Takuya».

Ya no tenía ganas de discutir. Estaba cansado y quería darme prisa e irme a dormir. «Eres una adulta, así que contrólate».

Incluso después de que dije eso, mi madre continuó regañándome repetidamente con palabras similares, pero lo ignoré todo y decidí ir a mi habitación. Me fui directamente a dormir sin ducharme ni ponerme el pijama.

Un día después, la práctica de la obra terminó y fui a la habitación del hospital de Mamizu para verla sosteniendo una bufanda roja. Parecía que este era el resultado final de su tejido.

“Llegas tarde, Takuya-kun,” dijo Mamizu.

“Lo siento,” dije. No había prometido que vendría hoy, así que no había tal cosa como temprano o tarde, pero me disculpé de todos modos.

«¿Tuviste práctica para Romeo y Julieta hoy también?»

«Julieta no lo tiene fácil».

Después de eso, hablé de las cosas que habían sucedido durante la práctica. Sin embargo, corté la conversación que tuve con Kayama.

«¿Cómo estuvo el fumar?» Preguntó Mamizu.

“Es amargo y tiene mal sabor. No puedo decir que lo recomiendo”, dije.

“¿Te sentiste satisfecho? ¿Fue refrescante?

«No … realmente no sentí nada».

«Oh. Eso es aburrido ”, dijo Mamizu, en realidad sonando muy aburrido. «Oye, oye, Romeo está siendo interpretado por Akira-kun, ¿verdad?»

«¿Lo escuchaste de él el otro día?»

«Si. Te besaras con él ¡Kyah! Que interesante.»

«¡Quién va a besar a quién!»

«Qué aburrido.»

Me sentí un poco irritado, así que pellizqué las mejillas de Mamizu.

«¡Deteeentee!»

La consternación de Mamizu fue divertida mientras intentaba apartarme, así que lo hice con más insistencia.

«No me detendré».

«¡Heeeey!»

Y luego lo dije, mientras imitaba su nueva y extraña forma de hablar. «Quieeeen teeee guuustaaaaaaa?»

Mamizu apartó mis manos y de repente hizo una expresión seria. «Estoy esforzandome para que nadie me guste».

«¿Que se supone que significa eso?»

«Entonces, sería problemático si interfirieras con eso».

Las palabras de Mamizu se vuelven cada vez más crípticas. ¿En qué estaba interfiriendo?

«Además, dale esta bufanda a mi padre. Sin ser descubierto por mi madre”, dijo Mamizu.

“¿Eh? Bueno, bueno, supongo … »

Sin embargo, el lugar donde vivía Makoto-san estaba lejos.

Puse los detalles de contacto que obtuve de Makoto-san antes en mi teléfono.

Me comuniqué con él y me dijo que no podía venir a esta ciudad, pero que vendría a una de las estaciones cercanas.

Nos encontramos en un McDonald’s. Llegué primero y lo esperé. Cuando Makoto-san entró a la tienda, frecuentemente miraba por encima del hombro por alguna razón. Era como un criminal en un drama de televisión, teniendo cuidado con la gente que lo seguía.

«Parece que has estado cuidando a mi hija». Makoto-san parecía un poco demacrado. «Este es un regalo para ti, Okada-kun.»

Mientras me preguntaba qué sería, Makoto-san me entregó un libro. El empaque de la librería todavía estaba allí, así que no sabía qué tipo de libro era, pero no tenía ganas de revisarlo.

«… Entonces, ¿es malo el estado de Mamizu?» Preguntó Makoto-san.

«Ha pasado casi un mes desde que la trasladaron a una habitación privada», le dije, diciéndole solo la verdad objetiva sin incluir mi opinión subjetiva.

“Desde que estoy divorciado, legalmente, no hay problemas. Mi problema de bancarrota no afectará a Mamizu y Ritsu. Pero… hay quienes no les importa usar medios ilegales ”, dijo Makoto-san.

«Me lo dio Mamizu». Puse una bolsa de papel en la mesa frente a Makoto-san.

El silenciador que me había dado Mamizu estaba dentro. Pero Makoto-san estaba absorto en hablar y no mostró interés en el contenido de la bolsa.

«Si alguna vez se supo que esto fue un divorcio falso, que he estado enviando dinero en secreto a Mamizu y Ritsu … les causará problemas».

Incapaz de soportarlo más, saqué la bufanda de la bolsa de papel y se la entregué a Makoto-san.

«Esto es…?»

«Mamizu lo tejió. Para ti, Makoto-san. »

«Ya veo.»

Makoto-san parecía conmovido después de ver lo que había dentro de la bolsa de papel.

«Es un poco temprano, pero ella dijo que tal vez no sobreviviría hasta el invierno», le dije. Pude ver las lágrimas brotar de los ojos de Makoto-san. Pero yo tampoco estaba compuesto. De todos modos, ven a verla. Por favor ”, dije, y luego salí de la tienda.

«¡Takuya-kun!» Makoto-san me gritó desde atrás mientras caminaba por la calle.

No quería darme la vuelta, pero no tenía otra opción, así que lo hice.

«¿Amas a Mamizu?» La expresión de Makoto-san se veía algo patética y carente de dignidad.

«¿Y qué si la amo?» Grité enojado. Y luego crucé el paso de peatones sin volver a mirar atrás.

Después de eso, comencé a correr.

Deslizándome entre la gente que caminaba por la calle, corrí tan rápido como pude.

Es como si estuviera en un drama adolescente, pensé. Es como si fuera un idiota. Yo soy un idiota.

Watarase Mamizu moriría pronto.

La realidad de su muerte que había estado tratando de no mirar, de la que había estado apartando los ojos, se estaba acercando a mí.

Después de eso, reflexioné sobre los días que habían pasado.

La mayoría de las solicitudes de Mamizu habían sido aburridas.

El hecho de que hubiera querido hacer cosas tan aburridas antes de morir resaltaba la realidad de la situación aún más a su manera.

Pero eso no está bien, ¿verdad? Pensé.

¿Son esas cosas realmente lo que querías hacer antes de morir?

¿Realmente no te quedan arrepentimientos?

¿Puede Watarase Mamizu realmente morir sin arrepentirse de nada?

¿Qué es lo que puedo hacer?

Empecé a odiar lo impotente que era.

Seguí pensando en círculos sobre estas preguntas que parecían no tener respuesta.

Llegué a casa, pero me sentía bastante lucido, así que no podía dormir. De repente, recordando el libro que me dio Makoto-san, lo saqué de mi bolso.

Quité el envoltorio y miré el título del libro.

Cómo hacer un globo de nieve

Ese era el título escrito en él. ¿Se pueden hacer globos de nieve? Esto me sorprendió.

De hecho, ¿no puedo arreglar esto? Pensé mientras hojeaba las páginas.

Quizás Makoto-san había estado tratando de enviarme este tipo de mensaje cuando me dio este libro.

Me quedé mirando los restos de la bola de nieve que todavía tenía en mi poder. La casa de troncos en miniatura había perdido el mundo nevado que la rodeaba y ahora estaba inactiva en mi pequeña habitación. Sintiéndome culpable de dejarlo en ese estado, intenté varias veces al menos ponerlo de pie correctamente, pero no había ido muy bien. Era como una casa arrasada por un tsunami. Mientras estaba dentro de la esfera de vidrio, parecía como si alguien viviera dentro de ella, pero ahora parecía basura. Era una casa que había perdido algo crucial.

Una casa disfuncional.

Por un momento, vi una extraña ilusión óptica. Me sentí como si estuviera mirando mi propia casa desde la terraza de un apartamento en otro lugar a través de binoculares. Por supuesto, mi casa no era una casa de troncos. Pero sentí que eran similares. Fue una sensación misteriosa. A continuación, imaginé la casa de Mamizu.

Parecía que podía conseguir los materiales que necesitaba en una ferretería.

Después de que comenzó el segundo semestre, comencé a visitar la habitación del hospital de Mamizu con menos frecuencia que durante las vacaciones de verano. Dos o tres veces a la semana. La cara de Mamizu se puso más pálida cada vez que iba.

La muerte se acercaba para Watarase Mamizu.

Recientemente comencé a sentirlo cuando estaba a su lado en la habitación.

Mamizu estaba perdiendo peso rápidamente.

«Mamizu. ¿No hay algo que quieras hacer a continuación? » Yo pregunté.

«… Quiero dormir.»

Al principio, pensé que Mamizu estaba bromeando. Pero ella no lo estaba. Se acostó en su cama con una expresión melancólica en su rostro. Ni siquiera trató de hacer contacto visual conmigo.

“Ya no tienes que venir, Takuya-kun,” dijo.

«¿Por que dirías algo como eso?»

«Solo olvídate de mí por completo».

«Que se supone que significa eso…»

“Porque es doloroso. No quiero volver a ver tu cara «. La voz de Mamizu sonaba un poco histérica. «Déjame sola. Te odio como persona. Eres irritante «.

«… ¿Estás diciendo ese tipo de cosas para intentar que te odie?» Mi voz temblaba, aunque no tenía sentido que me emocionara. Pero no pude mantener la calma.

“Así es,” dijo Mamizu con voz cansada y desesperada. “Esa es mi última petición. No vuelvas a verme nunca más. ¿Lo entiendes?»

«… Entiendo.»

¿Por qué digo que lo entiendo? Yo no.

Salí de la habitación. Era posible que esta fuera la última vez que vería a Mamizu. ¿Es así como termina? Pensé al darme cuenta de esto. ¿Cuál fue el tiempo que pasamos juntos destinado a ser?

Pero no tenía sentido pensar en esas cosas. Cerré la puerta y dejé la habitación del hospital detrás de mí. Todo ha terminado, intenté decirme a mí mismo.

Todo fue solo un mal sueño.

Traté de olvidarme de eso de inmediato.

De hecho, después de conocer a Mamizu, no ha sido más que problemático.

Ella me hizo hacer todo tipo de cosas absurdas, y desde el principio, claramente se estaba divirtiendo al causarme problemas.

Ella es una persona desagradable.

¿No tiene una personalidad retorcida?

Y ella también es bastante egocéntrica.

Y ella es egoísta.

E intenta ocultar lo que está pensando en lugar de decirlo.

En otras palabras, no es honesta.

Y ella es de voluntad fuerte.

A pesar de eso, a veces también es débil de corazón.

Ella llora fácilmente.

Sus emociones son intensas.

Piensa en su familia.

Ella es muy amable.

Ella es delicada.

Ella se lastima fácilmente.

Siempre terminaba lastimándola.

…

¿Podré olvidar a Mamizu alguna vez?

Eso es imposible, pensé.

.

.

.