Un matrimonio de conveniencia
Capítulo 292

Capítulo 292:

Bernardo no había salido solo con Jannochka. Había otros dos soldados con ellos, pero él iba en el coche con ella, conduciendo.

«No tienes que tenerme miedo, Bernardo. No te voy a llevar al matadero», dijo Jannochka y sonrió, mirando a la carretera. «No a tu matadero.

Bernardo tragó saliva.

«¿Vamos a matar a alguien?

Jannochka se encogió de hombros.

«No depende de mí. Quizá le arranque un poco, después de todo, necesita recordar que no debe volver a cagarla.

Su semblante se volvió más pesado y Bernardo miró por la ventana. Hasta ahora no había visto esta faceta de la mafia. Los Herrera nunca le habían presentado algo así. Sí, sabía muy bien que la mafia era algo de temer, pero oír hablar de ella, leer sobre ella en algún sitio, era una cosa; verla, o peor, participar en ella, era otra muy distinta.

El coche se detuvo y Bernardo empezó a hiperventilar. Una mano le acarició la espalda. Cuando levantó la vista, vio a Jannochka mirándole fijamente con una mirada que sólo podía comparar con la de una madre.

«Cálmate. No lo hago para torturarte». Sacudió la cabeza. «Creo que fue una mala idea…

«¡No!» Dijo rápidamente, y Don levantó las cejas. «I… puedo hacerlo.

Lo único que Bernardo podía pensar era que si no podía hacerlo, no podría formar parte de los Sigáyev. Eso significaría no poder quedarse con Ekaterina, lo que estaba completamente fuera de lugar.

«Muy bien», dijo Jannochka y apagó el coche. «Puedes bajarte.

Bernardo se había vestido como los demás: pantalón negro, blusa negra, abrigo negro y guantes de cuero. Negros, por supuesto.

Fyodor estaba allí, esperándoles y, a sus 80 años, dio una última calada a su cigarrillo antes de tirar la colilla y pisarla.

«¿Dónde está?» preguntó Jannochka.

El ruso mayor se limitó a asentir, dirigiéndose a lo que Bernardo pensó que era una especie de cobertizo. Normalmente, Fyodor era firme, pero siempre le hablaba al rubio con más delicadeza, incluso cuando lo veía entrenando. No en aquel momento. Allí, Bernardo pudo ver que Aleksey era realmente el hijo de aquel hombre enorme.

Entraron por la puerta que había abierto Fyodor. Tras bajar las escaleras, justo en el centro, había una silla donde estaba sentado un hombre. O mejor dicho, atado.

«¿Qué ha hecho?», preguntó Bernardo en voz baja.

«Lo ha robado. Pero quiero que tú, Bernardo, compruebes su ordenador» Jannochka señaló el portátil abierto sobre una mesita en un rincón.

Bernardo asintió, aliviado de no tener que acercarse al hombre. El alivio duró poco, porque en la misma mesa donde estaba el ordenador se alineaban los instrumentos de tortura.

«No te van a morder», dijo Fyodor, y Bernardo casi dio un respingo. «Cálmate, mantén la calma. No querrás que nuestro cliente sienta tu estado, ¿verdad?

Fyodor soltó una risita ronca que provocó un escalofrío en Bernardo.

«Chico, esto no es fácil. Te sugiero que empieces a metértelo en la cabeza» Fyodor giró la cabeza hacia Bernardo, mientras sostenía unos alicates. «Intenta no vomitar.

Con una palmada en la espalda de Bernardo, Fyodor se dio la vuelta y se acercó a Jannochka. Ella miraba fijamente al hombre sentado.

«¡Concéntrate en el ordenador!», se dijo Bernardo y abrió la máquina, sólo para fruncir el ceño.

«Este ordenador está dañado», dijo en voz más alta, sin volver la cabeza.

«Por eso estás aquí», respondió secamente Jannochka. «Pasa por esa máquina.

Una cosa que Jannochka le había dicho a Bernardo era que, aparte de ella, que ya era conocida, no debía mencionar su nombre. Evitaban dar este tipo de información a los presos. «Son ellos los que tienen que darnos información, no al revés», le había dicho antes de que salieran de la casa. Por eso tenía que tener cuidado al hablar con alguien de allí.

«Sí, señora», respondió.

Bernardo oyó el primer grito y sintió que palidecía, pero no se volvió. Fyodor dijo algo en ruso, y el hombre capturado respondió con dificultad. Aunque no lo entendía todo, Bernardo pudo oír que no era una súplica de clemencia, sino que había un atisbo de insolencia. «¡Qué estúpido! Esto sólo empeorará las cosas para él!», pensó Bernardo, sacudiendo la cabeza y deseando tener unos auriculares para poder subir el volumen de la música lo suficiente como para ahogar los gritos.

El ordenador había caído en manos de algún hacker que había intentado poner barreras para evitar que extraños accedieran a los datos. Bernardo sonrió de lado. Si había algo que le encantaba era derribar esas barreras.

Cuando abrió los archivos, lo hizo sólo para asegurarse de que todo estaba correcto, sin esperar que sus ojos captaran algún dato que despertara su curiosidad. Tras leer parte de lo que allí había, Bernardo se dio cuenta de lo que había hecho el hombre sentado: tráfico de personas. No, niños. No para ser adoptados, sino para ser vendidos a burdeles y a enfermos que los querían como esclavos…

Bernardo sintió que se le revolvía el estómago. El hombre detrás de él gritó, y esta vez, el rubio no sintió la menor pena.

«¿Has terminado ahí?», preguntó Jannochka. Bernardo no estaba preparado para la escena que tenía delante.

Le faltaban al menos tres dedos. Su brazo izquierdo, con la piel colgando, dejaba al descubierto sus músculos, y el otro lado de su cuerpo estaba todo amoratado.

El vómito apareció con fuerza y Bernardo no pudo contenerse, sólo tuvo tiempo de darse la vuelta y tirar allí su desayuno.

Jannochka hizo una señal a Fyodor, que pasó junto a Bernardo y cogió el ordenador.

«¿Conseguiste los datos?» preguntó. Bernardo sólo pudo asentir.

«OK.

Hablaban con Bernardo en inglés.

«Ese mierdecilla… ¿es un mexicano de paisano?». El hombre miró a la morena con desenfreno, incluso en ese estado. «¿Haciendo… caridad, Sigayeva? Fóllatelo, como la buena… puta que eres…

Jannochka golpeó al hombre. Al parecer, se había corrido la voz de que un civil extranjero estaba con ellos. ¿Pero cómo?

«Averiguaré quién abrió la boca», pensó Jannochka.

«Está en contacto con los Chiarello», dijo Fyodor, apretando los dientes.

.

.

.