Sus mil secretos
Capítulo 717

Capítulo 717:

La llamada había estado en altavoz antes, así que Wendy lo oyó todo. Se mordió el labio mientras se arrepentía de haber aceptado la tarea.

Si no se hubiera ofrecido para ello, la que habría sido reprendida habría sido Arielle en lugar de ella.

¡Maldita sea!

No me extraña que Arielle no quiera hacer esto. Ella debía saber que las cosas acabarían así.

¡No es más que una p%rra intrigante!

Sin embargo, Wendy no tuvo el valor de decírselo en voz alta a Arthur. Sólo pudo permanecer en silencio y soportar las miradas de disgusto de todos los demás profesores.

Cuando Arthur vio la expresión de la cara de Wendy, le dijo: «Parece que lo has oído. Coge papel y bolígrafo, termina la carta de reflexión antes de irte».

Al oír eso, Wendy dejó de morderse el labio pálido y asintió. «Profesor Sleight, esto es culpa mía. No debería haber utilizado la traducción automática sólo porque tenía prisa. Trabajaré en el informe ahora mismo».

Al notar la expresión de lástima en el rostro de Wendy, la ira en Arthur se disipó ligeramente. Asintió en respuesta antes de decir: «Contacta con Arielle y pídele que venga a echarnos una mano».

Esas palabras hicieron que Wendy se pusiera rígida antes de que la furia se disparara desde la planta de los pies hasta la parte superior de su cabeza.

Entonces respondió: «Profesor Sleight, Arielle ya le ha rechazado antes. Ella sabe que tampoco puede completar la tarea».

«Basta ya», la interrumpió Arthur. «Soy su profesor. Conozco sus capacidades mejor que tú. Es mejor que termines la carta rápidamente. Yo mismo me pondré en contacto con Arielle».

Dicho esto, Arthur ignoró a Wendy y se dio la vuelta para llamar a Arielle.

Sin embargo, Arielle no atendió la llamada. Sin más remedio, Arthur sólo pudo irse a traducir el plan de clases con los demás profesores.

Los celos eran un monstruo de ojos verdes que se apoderó de Wendy. Apretando los dientes, salió de la sala de reuniones en dirección al bloque de profesores. Cuando llegó a su destino, llamó al traductor.

La llamada no tardó en producirse y, casi inmediatamente, Wendy preguntó: «¿Qué te pasa? ¿Por qué has recurrido a la traducción automática después de unas cuantas páginas? ¿No te he dicho que quería una traducción completa?».

Lo que salió del altavoz fue la voz confusa del traductor: «Señorita Greene, lo he traducido todo yo. ¿Cómo no iba a hacer lo que me pidió?».

«Entonces, ¿Por qué la copia impresa tenía el aviso de derechos de autor de algún sitio de traducción automática al final de la página?»

«¿Cómo puede ser eso? Señorita Greene, ¿Ha impreso los documentos equivocados?» En ese momento, Wendy empezó a caer en una espiral de confusión.

El traductor que su madre había contratado no debía ser menos que un profesional.

Entonces, ¿Qué está pasando?

«Espera. Deja que te envíe el archivo. Échale un vistazo tú mismo». Con eso, terminó la llamada y le envió el archivo».

El traductor no tardó en volver a llamar. «Señorita Greene, este no es el archivo que he enviado. No sé qué es este archivo».

«¿Qué?» Wendy dejó escapar un fuerte jadeo. «¿Está seguro?»

«Sí. Puedo enviarte el archivo traducido que tengo. Cuando compruebes el correo electrónico, sabrás que te estoy diciendo la verdad».

Cuando Wendy comprobó su correo electrónico y comparó los dos archivos, se dio cuenta de que el traductor tenía razón: los dos archivos eran diferentes.

¿Quién lo hizo?

Absolutamente furiosa, Wendy estuvo a punto de rechinar los dientes por el rechinar

Sin embargo, en el siguiente segundo, Wendy dio con el nombre de alguien: Arielle.

Debió ser ella.

Debe haber querido meterse conmigo. Por eso contrató a alguien para h$ckear mi correo electrónico e intercambiar los archivos.

¡Nadie más habría hecho esto sino Arielle!

«¡P$ta! ¡Que p$rra!» Wendy chilló, sus gritos resonaron en la habitación como una banshee.

.

.

.