Sus mil secretos
Capítulo 716

Capítulo 716:

Bajo la línea, Traducción Automática Rhine Ustranasion estaba la dirección del sitio web de Ustranasion. El aviso de derechos de autor era la razón por la que Thomas se había dado cuenta de que el plan de la lección no había sido traducido por Wendy.

Cuando Wendy vio esas palabras, sus ojos se abrieron de par en par hasta el punto de que casi se le salen de las órbitas.

¿Traducción automática?

¿Cómo podía haber utilizado la traducción automática para esto?

La mueca era evidente en el rostro de Arthur mientras continuaba: «Te hemos dado la oportunidad de traducir esto porque esperábamos que pudieras aprender de ello, además de permitirte tener una oportunidad de contribuir tanto a la universidad como a la Universidad Maxwell. ¿Es esto todo lo que tienes para darnos?»

«Profesor Sleight, yo…» La cara de Wendy se puso pálida y entró en pánico. «No sé qué ha pasado. Profesor Sleight, yo…»

«Basta», interrumpió Arthur antes de girarse para dirigirle a Thomas una mirada de disculpa.

«Profesor Harlem, mis más sinceras disculpas. Somos demasiado indulgentes con nuestros alumnos. Es nuestra culpa haber dejado que te diera un trabajo tan chapucero como este».

Thomas frunció el ceño. «El uso de una herramienta de traducción no es la cuestión principal aquí. La cuestión principal es que estamos planeando utilizar este plan de clases para nuestra investigación. La mayoría de los términos traducidos por una máquina no son precisos, así que este plan de clases no nos serviría de nada».

En ese momento, Arthur se mordió los labios antes de proponer: «Por favor, danos otro día. Seguro que le traduciremos una nueva copia».

Sin embargo, Thomas agitó la mano con desprecio y dijo: «No tengo tanto tiempo. Como mucho, sólo puedo darles tres horas».

«¿Tres horas?» gritó Arthur antes de darse cuenta de que había perdido el control de sus emociones. Con una sonrisa de disculpa, dijo entonces: «Profesor Harlem, ¿Está diciendo una broma? ¿Tres horas? Aunque reuniéramos a todos nuestros profesores de Ustranasion, no podríamos hacerlo en tres horas».

No sólo tenían que traducir el texto original, sino también organizar la información en el plan de la lección.

Habría sido más fácil si se tratara de un plan de clases de idiomas u otras materias, pero el plan de clases que estaban traduciendo era de matemáticas avanzadas.

Era diez veces más difícil que cualquier otra asignatura.

Tres horas era sin duda un tiempo demasiado corto para ellos.

Sin embargo, Thomas sacudió la cabeza. «Esto es lo máximo que puedo darles. Tengo que asistir a una reunión importante a mi lado. Si no puedes hacerlo, me despediré enseguida. Sin embargo, me temo que no podré darte el plan de clases de la Universidad de Maxwell. Esto ha sido un intercambio, pero si no puedes cumplir tu parte del trato, tendré que retractarme de mis palabras».

Arthur se mordió con fuerza el labio inferior antes de aceptar finalmente: «De acuerdo. Danos otras tres horas. Después de tres horas, te entregaremos definitivamente el plan de clases traducido».

Thomas asintió. «Te daré otra oportunidad, entonces. Ahora voy a salir a comer. Cuando vuelva, espero que ya hayas terminado».

«Disfruta de tu comida». Arthur señaló amablemente hacia la puerta. Con otra inclinación de cabeza, Thomas se fue.

En el momento en que Thomas salió de la sala de reuniones, Arthur llamó a Marcus y le informó del asunto.

Al instante, Marcus espetó: «¿Cómo ha podido utilizar la traducción automática? Me costó mucho tiempo conseguir que la Universidad Maxwell aceptara intercambiar planes de estudio con nosotros. Ustedes también son una panda de tontos. ¿Cómo pudieron asignar una tarea tan importante a una estudiante sin ninguna supervisión?»

«Efectivamente, la culpa es nuestra, pero Wendy estaba muy segura de que sería capaz de tener éxito en la tarea. Pensamos que realmente podría hacerlo, así que por eso nosotros…»

«Deja de explicar. Lo que deberíamos priorizar ahora es traducir el plan de clases en tres horas. Informaré a todos los profesores de Ustranasion y a los de matemáticas avanzadas para que se reúnan en la sala de reuniones para ayudar en la traducción. En cuanto a Wendy… una vez que todo haya terminado, tendrá que entregar una carta de reflexión de tres mil palabras».

«Entiendo, Señor Brown».

Al terminar la llamada, Arthur se giró hacia Wendy. «¿Has oído eso?»

.

.

.