Sus mil secretos
Capítulo 682

Capítulo 682:

En Chanaea, la gente no sabía mucho sobre salud mental, y a menudo tenía la idea errónea de que los que consultaban a un psicólogo debían estar locos.

Cuando Trisha fue llevada por sus padres a ver uno, no se atrevió a contárselo a nadie, por miedo a que la gente la viera de otra manera.

Tal vez, así es como se siente Arielle en este momento.

Ante ese pensamiento, Trisha decidió no seguir con el asunto. Cuando se bajaron del taxi, hizo como si no hubiera pasado nada y siguió hablando de temas académicos con Arielle.

Esta última no le prestaba mucha atención. Trisha actuó con despreocupación y se dirigieron a la sala de conferencias.

En el bloque de profesores, Wendy sudaba a mares mientras miraba la pila de planes de clase que tenía delante.

Al principio, pensó que traducir los planes de clase era un juego de niños. Por eso se ofreció a hacerlo en nombre de los profesores de matemáticas avanzadas.

Quién iba a decir que tardaría más de una hora en traducir una lección. Apenas podía hacerlo, y la traducción era amateur.

Mientras el Profesor Harlem discutía acaloradamente con los profesores de matemáticas avanzadas, el cuerpo de Wendy se puso rígido, como si hubiera caído en un abismo helado.

Esto se debió a que se dio cuenta de que no podía traducir la segunda conferencia.

Si hubiera puntuaciones de uso internacional en las páginas para que sirvieran de guía al traducir los contenidos… ¡No hay ninguna en ésta! Está lleno de chanaeanos rotos. ¿Cómo voy a traducirlo todo?

El sudor rodó por su pómulo hasta el teclado.

Por un momento, no supo si era su falta de habilidad para hacerlo o si el plan de la lección era demasiado desafiante para ella.

Sin duda, era una misión imposible para ella dudar de sí misma. Por lo tanto, el plan de la lección era el principal problema.

Entre Arielle y yo, ninguna de las dos podía traducir perfectamente los documentos. Al fin y al cabo, no es una traducción para conversaciones cotidianas. Estamos hablando de planes de lecciones de matemáticas avanzadas. El Profesor Sleight y el Señor Baxter nos han sobreestimado.

De repente, un profesor con una taza en la mano se acercó para comprobar los progresos de Wendy. «¿Cómo va el trabajo de traducción?».

Inconscientemente, Wendy se giró mientras bloqueaba la pantalla de su portátil con su cuerpo. Puso una sonrisa en su rostro y respondió: «Todavía lo estoy haciendo, aunque un poco lento».

«Eso está bien». El profesor añadió: «La precisión es más importante que la velocidad. El Profesor Harlem va a estar aquí dos días. Por lo tanto, tienes dos días para terminar la tarea. Puedes concertar una cita con los respectivos profesores para repasar las lecciones perdidas durante el fin de semana. No te preocupes, he informado al Señor Baxter y al resto».

Al oír eso, a Wendy se le ocurrió una idea. Se levantó al instante. «¿Puedo continuar mi trabajo en la biblioteca? Allí puedo concentrarme más».

«Por supuesto. Además, no es un asunto clasificado. Acompáñame y avise al Profesor Harlem».

«De acuerdo, muchas gracias». Wendy siguió al profesor obedientemente.

El Profesor Harlem no opinó sobre la petición de Wendy.

«Hazlo lo mejor que puedas. Si estás atascada, consulta a los profesores de Ustranasion del campus. Sus conocimientos lingüísticos están por encima de la media».

Wendy negó con la cabeza. «Puedo hacerlo, Profesor Harlem. Esta es una gran oportunidad para mejorar mis conocimientos. Quiero lograrlo por mi cuenta. Cuando termine, dejaré que los profesores corrijan mi trabajo».

El Profesor Harlem quedó impresionado por la actitud de aprendizaje de Wendy.

«Adelante entonces. Tengo pensado hacer algo de turismo. He oído que en Chanaea hay infinidad de manjares deliciosos. Quiero probarlos todos».

«Oh, conozco todos los buenos lugares para comer. Cuando termine de traducir, puedo ser tu guía turística», se ofreció Wendy.

.

.

.