Sus mil secretos
Capítulo 117

Capítulo 117:

Como Arielle no estaba familiarizada con los innumerables estudiantes que tenían como mentores, estaba un poco preocupada por ser reconocida.

La expresión de Klaus era indescifrable bajo su máscara quirúrgica. Extendió una mano y la saludó en Ustranasion: «Hola, soy el Doctor Jankowitsch. ¿Es usted la familia del paciente?».

Arielle suspiró aliviada al ver que no la reconocía. Estaba a punto de responder cuando Carter intervino. «¿Entiende la Ustranasión, Señorita Moore? Le está extendiendo un saludo. Puedo ayudar a traducir si usted no puede».

No creía que su Ustranasion fuera bueno, teniendo en cuenta que se había criado en el campo. Pero para el asombro de Carter, Arielle empezó a conversar con Klaus con fluidez en Ustranasion mientras intercalaba su intercambio con alguna terminología profunda como «acupuntura», «moxibustión» y «neurastenia» que lo dejó perplejo.

Arielle no sólo entendía la Ustranasión, sino que su dominio del idioma podría incluso superar el de aquellos especialistas que lo tutelaron en casa durante sus años de formación.

Carter podía sentir su propia cara ardiendo. Justo cuando Carter estaba sumido en el conflicto de sí mismo, oyó que Vinson le susurraba al oído: «¿No te dije que no subestimaras a las mujeres?».

No importaba hablar Ustranasion, las mujeres podían literalmente abofetearle la cara cuando se ponían serias.

Ahora dudaba mucho de que Arielle hubiera crecido en las zonas rurales, y se convenció de que había algo más en ella que su motivo de venganza. Carter tomó aire para calmar sus propias emociones. Supuso que algunas personas tenían un don para aprender idiomas. Además, siendo su propia madre la anteriormente anunciada Maureen Moore de Jadeborough, no debía sorprenderle que Arielle pudiera ser tan hábil en el uso de la lengua.

De ahí que le prestara poca atención. Ser bueno en la Ustranasión no significa que uno sea también un hábil médico. Como dijo, sólo tiene un conocimiento limitado de la aflicción, así que cuando no logre curar al paciente, sólo terminará avergonzándose a sí misma.

Por supuesto, Carter no tenía nada personal contra Arielle. Era sólo la medicina tradicional chanaeana sobre la que era escéptico. Al provenir de una familia de médicos modernos, su aversión a la medicina tradicional chanaeana era inherente.

Y más aún cuando su representante era una joven campesina, y muy bonita, por cierto. Basta decir que su confianza en sus habilidades curativas era prácticamente nula.

En el otro extremo, Klaus se bajó la mascarilla y lanzó una mirada interrogativa a Arielle después de que concluyeran su discusión sobre el pronóstico del paciente. «¿Podríamos, por casualidad, habernos encontrado antes en algún lugar?»

Klaus pasó de repente a hablar en chanaeano. Arielle se quedó sorprendida, pero se dio cuenta de que no le hablaba en Ustranasion porque quisiera ponerle las cosas difíciles, sino porque sabía que no tenía ninguna relación con el paciente desde el principio.

Su cambio de código también transmitía un cambio de actitud hacia ella. «Estoy segura de que nos encontramos aquí por primera vez», respondió Arielle.

«Pero sigo teniendo la sensación de haberte visto antes…» Klaus se estrujaba la cabeza tratando de escudriñar sus propios recuerdos cuando sintió que Jordan chocaba contra su brazo.

«Tío, será mejor que intentes otra cosa porque este método de coqueteo hace tiempo que pasó de moda en nuestro país. Sabes, para eso tienes que hacer cola».

«¿Hacer cola… para hacer qué?» preguntó Klaus, bastante confundido.

Jordan estaba a punto de exponerlo cuando Carter le interrumpió. «¿Cuál es tu veredicto sobre su idea de emplear la medicina tradicional chanaeana después de toda esa discusión? ¿Es un completo disparate?»

Klaus se rascó la nuca. «No entiendo lo que quieres decir con eso, pero creo que la propuesta de esta señorita puede merecer la pena ser probada».

«¿Y su propuesta es?» preguntó Carter con incertidumbre, ya que no era capaz de entender lo que Arielle dijo en Ustranasion.

Klaus señaló al hombre inconsciente. «Ella ha sugerido utilizar el enfoque de acupuntura de la medicina tradicional chanaeana junto con la aplicación repetida de la Estimulación Magnética Transcraneal…»

Carter no entendió la última parte de lo que escuchó. «¿Podríamos tratar las enfermedades mentales sólo con acupuntura? Entonces, ¿Para qué sirve la multitud de medicamentos disponibles en la medicina moderna?»

.

.

.