Se vuelve glamurosa tras la anulación del compromiso
Capítulo 531

Capítulo 531: ¡En Ese Entonces!

? ? ? ? ?

Es probable que los dos acabaran de subir al coche y se fueran. En ese momento sólo se oía su respiración así como el sonido del coche que arrancaba y se movía. Durante un rato, ninguno de los dos habló.

Nora miró hacia arriba mientras les escuchaba: Tanya se sujetaba la cabeza mientras parecía preocupada y ansiosa.

Nora miró a su alrededor y preguntó: «¿Dónde está Joel?».

«Ha ido a preguntarle a papá qué ha pasado». Tanya levantó la cabeza sin comprender y miró a Nora. Preguntó desconcertada: «Nora, mi padre… ¿Es realmente un mal tipo?».

La mandíbula de Nora se tensó. Miró a Tanya y suspiró. «En este mundo no existen los llamados buenos o malos… Tampoco existe el verdadero bien o el mal…».

Cuando era niña, había aborrecido el mal.

Pero a medida que crecía y entraba en contacto con más y más cosas, sus múltiples identidades también entraron en contacto con mucha gente. Sólo entonces llegó a comprender gradualmente.

En este mundo, nadie era estrictamente malo o bueno.

Por ejemplo, Jill. Para otros era una completa villana de pies a cabeza, pero para Hillary era una buena madre.

Y tomemos, por ejemplo, a Karl… En efecto, tenía mucha sangre en las manos así como un aspecto feroz y amenazante, pero a los ojos de Nora, un hombre como él era, en cambio, simpático.

Tanya, que no obtuvo la respuesta que quería, volvió a agachar la cabeza.

Al cabo de un rato, el teléfono fijo de casa sonó de repente. La niñera atendió la llamada, tras lo cual miró a Tanya y dijo: «Es Madame Sue».

Tanya frunció el ceño.

Era Sue, otra vez.

Antes de que pudiera decir nada, Nora bajó y contestó al teléfono. En cuanto dijo «hola», Sue dijo: «Tanya, ¿Realmente han arrestado a tu padre? Oh, cielos, ¿Un hombre tan temible como él va a ser llevado por fin ante la justicia? ¡Qué alegría! Incluso nos disparó la otra vez. Je, ¿Piensa que puede disparar a los demás tan despreocupadamente? Es un grosero».

Nora no se atrevió a seguir escuchando, así que fue directamente al grano y preguntó: «¿Qué quieres exactamente?».

Fue entonces cuando Sue se dio cuenta de que era Nora la que estaba al teléfono. Sorprendida, dijo: «¿Nora? Bueno, es mejor si eres tú la que está al teléfono. Te diré esto, Karl Moore es un gran corrupto. Ahora que ha sido arrestado, definitivamente no lo dejarán salir más. Ya hemos preguntado por ahí; se dice que ha cometido un asesinato. ¡Dile a Joel que se apresure a divorciarse de Tanya! Esto también es lo que quiere tu Tío Abuelo. ¡Los Smith no deben tener como nuera a la hija de un asesino! Sería horrible que se difundiera la noticia».

Nora frunció el ceño y se burló: «¿Eres policía?».

Sue se atragantó. «¿Eh? ¡Claro que no!»

Nora dijo: «Oh, es afortunado que no lo seas. Si no, ¡Habría tantos casos de injusticia en el mundo!»

A pesar de ser despreciada, Sue no se enfadó. Dijo: «Oh Nora, sé que estás en buenos términos con Tanya, pero con darle un poco de dinero en privado será suficiente. Alguien como ella no es adecuada para ser la matriarca de los Smith. ¡La noticia del incidente ya se ha difundido en Nueva York! Incluso hay gente que dice que Jill hizo bien en dejar a Karl Moore en aquel entonces y que Tanya está considerando a un hombre malo como su pariente. ¡Debería ser agradecida con los Jones! ¿Cómo puede abandonar a los Jones sólo porque ha ascendido en la escala social? ¿No es una mujer como ella de sangre fría? Es tan desagradecida».

«… Voy a colgar», dijo Nora.

Tan pronto como dijo eso, Sue dijo ansiosamente: «¡Espera, no cuelgues todavía! Estoy hablando de negocios. ¿Sabes quién ha difundido toda esta noticia? Fue Jill. Ella difundió deliberadamente la noticia por todas partes hasta que toda la ciudad estuvo hablando de ello. Piénsalo, incluso si Tanya se convierte en la matriarca de los Smith, ¿Hay alguien en Nueva York que respete a una ingrata como ella?»

*¡Smack!*

Nora colgó con mal humor. En cuanto le pasó algo a Karl, una Jill demasiado ansiosa había empezado inmediatamente a arrastrar el nombre de Tanya por el barro. Era demasiado molesta.

Bajó la mirada. Justo en ese momento, por fin escuchó la conversación de Jill y su marido en el auricular.

El Señor Jones dijo: «No te pelees con ella de esa manera. ¡Hacer eso no beneficiará a nadie! ¿No puedes adoptar una actitud más suave con Tanya?»

La voz de Jill era muy aguda. «¿Por qué debería hacerlo? Tengo ganas de matar a esa z%$ra en cuanto le veo la cara».

«¡Ya basta! Tienes que cambiar esa actitud tuya!»

Jill se burló: «¡Ja, tú no eras el que sufría y padecía durante aquel incidente de entonces, por supuesto que no te importaría! Pero a mí sí».

«En aquel entonces, en aquel entonces… Eso es todo lo que sigues diciendo. ¿Por qué vuelves a sacar a relucir todas esas cosas de entonces? No hables más de eso. ¿No tienes miedo de que el Señor Smith se entere?»

«¿De qué tienes tanto miedo? ¡Estamos en nuestro coche ahora mismo! Nunca has querido hablar de ello en todos estos años. Ya que te niegas a dejarme hablar de ello, ¡Con más razón lo haré! En ese entonces…»

.

.

.