Enamorado de mi ex esposa -
Capítulo 80
Capítulo 80: Ustedes dos se parecen
Mientras Hayden se abrochaba el cinturón de seguridad, dijo con una sonrisa: «Nada, sólo le conté una historia de terror».
«¿Parezco tan estúpida?» Amber le miró, quedándose sin palabras.
Hayden arrancó el coche con una mirada de agravio. «Lo que he dicho es la verdad.
No hay nada que pueda hacer si no me crees».
«Ja, ja». Amber puso los ojos en blanco y recuperó su mirada.
Hayden se giró de repente y le dirigió una rápida mirada. «Señorita Reed, de repente me he dado cuenta de que se parece un poco a la Señora Gardner».
«¿Eh?» Amber estaba un poco confundida. «¿Me parezco a ella?»
«Sí.»
«¡No!» Amber sacudió la cabeza. «No seas ridículo».
«No lo soy, hablo en serio. La forma de tu rostro y tus ojos realmente se parecen a los de ella». Hayden asintió con cara seria.
Luego añadió: «Ustedes dos casi parecen gemelas. Nadie dudaría si afirmas que son madre e hija».
Amber estaba ahora segura de que Hayden no estaba bromeando y se quedó atónita.
Pero pronto, volvió a la calma y agitó la mano. «¿Y qué? No hay nada extraño en que dos personas se parezcan en este mundo».
«Es cierto», respondió Hayden.
Ninguno de los dos se tomó a pecho este hallazgo y pronto lo olvidaron.
Amber bajó la ventanilla del coche y dejó que el viento frío le diera en el rostro. «Por cierto, tengo una pregunta para ti».
«¿Qué ocurre?» Hayden escuchaba la música de la radio y se balanceaba suavemente con el ritmo.
Amber puso los ojos en blanco ante el irresponsable conductor y preguntó: «¿Qué amigo tuyo tiene el nombre de Wh%tsApp ‘Z’?».
«¿Perdón?» La música estaba demasiado alta y Hayden no pudo oírla claramente por un momento.
Amber se pellizcó la parte del entrecejo con dolor de cabeza y gritó: «¿Quién es ‘Z’?».
Tras un fuerte chirrido, el coche se detuvo de golpe. Ambos salieron volando hacia delante y fueron arrastradas a sus asientos por el cinturón de seguridad antes de chocar con el parabrisas.
Amber estaba tan asustada que su rostro se volvió cadavérico. Sólo se calmó al cabo de un rato. Se dio la vuelta enfadada y le dio una palmada a Hayden en el brazo. «¿Qué estás haciendo?»
Hayden sabía que casi había provocado un accidente. Soltó el volante, se limpió el rostro y tosió de vergüenza. «Lo siento, mi error».
Si ella no hubiera preguntado por ‘Z’, él no estaría tan sorprendido por haber pisado el freno de repente.
Amber se masajeó las sienes. «Bien, será mejor que le digas a Stella tu verdadera identidad tú mismo. No puedo permitirme un conductor como tú».
«Oh no, no puedes despedirme así sólo por un error de conducción que he cometido». Hayden la miró con una sonrisa.
Amber se burló: «¡Sólo conduce!».
Hayden se encogió de hombros y volvió a conducir, pero la miraba secretamente de reojo. «Me estabas preguntando quién es ‘Z’, ¿verdad?»
«Sí». Amber asintió.
Los ojos de Hayden se pusieron en blanco. «¿Por qué quieres preguntar por él?»
Amber bajó la mirada para ocultar su expresión. Dijo con suavidad: «Por nada. Me he hecho amiga de él por casualidad, y me ha ayudado dos veces, así que quiero saber su situación. Me ha dicho que es tu amigo, así que por eso te he preguntado».
«¿Es así?» Hayden no se atrevió a mirarla por miedo a que viera el nerviosismo en sus ojos. «Efectivamente es mi amigo, pero no somos tan amigos y ni siquiera sé su nombre. Sólo hemos bebido juntos un par de veces. Ahora se ha ido al extranjero».
«¿Es así?» Amber asintió.
Como se había ido al extranjero, eso significaba que ella ya no podría verlo. Por un momento, Amber se sintió aliviada.
De hecho, estaba un poco preocupada por encontrarse con él algún día, ya que la situación sería incómoda. Después de todo, ella era bastante cercana a Hayden.
Ahora que él estaba en el extranjero, no tendría que preocuparse.
Sin embargo, sin saber por qué, sintió una inexplicable sensación de pérdida en el corazón.
Amber miró el paisaje fuera de la ventana y no habló.
Hayden dejo escapar un ligero suspiro de alivio, pero pensaba buscar a Jared y aprovecharse de él más tarde.
Después de todo, le costó mucho esfuerzo ocultar la identidad de Jared.
Llegaron a la Bahía de Kelsington media hora después.
Amber salió del coche y entró cojeando en el edificio con dos muletas.
Nada más salir del ascensor, al chico que estaba en cuclillas delante de su casa le brillaron los ojos y se puso inmediatamente en pie. «Por fin has vuelto. Llevo mucho tiempo esperándote… ¿Qué te pasa en el pie?».
El chico miró sorprendido su pie enyesada y las dos muletas bajo sus brazos.
Amber no contestó a la pregunta de Logan, sino que le miró con el ceño fruncido. «¿Por qué estás aquí?»
Logan bajó la cabeza y contestó con desgana: «Me he vuelto a pelear con mi madre. Me pidió que dejara el baloncesto. No quise, así que salí corriendo».
Amber se burló. «¿Qué lugar crees que es este? ¿Vienes aquí cada vez que te escapas de casa?»
«No tengo a dónde ir», dijo Logan con vergüenza.
De hecho, no sabía por qué venía a ella también.
Sólo sabía que se sentía muy tranquilo cuando venía aquí.
«Tu familia tiene un gran negocio. Tienes propiedades inmobiliarias por todas partes, ¿Y tienes miedo de no tener dónde ir?» Amber sacó la llave y dijo: «Apártate, tengo que abrir la puerta». Logan se apartó para dejarla abrir la puerta.
Amber se adelantó para abrir la puerta y él se puso detrás de ella, como si estuviera dispuesto a seguirla en cualquier momento.
Amber dejó de desbloquear la puerta y lo miró. «¿De verdad piensas entrar?»
«Te he dicho que no tengo ningún sitio al que ir. Me quedaré aquí contigo esta noche». Logan la miró con obstinación.
Aunque sólo era un adolescente, medía más de un metro ochenta por jugar al baloncesto.
Amber tuvo que levantar la vista para ver su rostro.
«Está bien si quieres quedarte aquí conmigo, pero ¿Por qué voy a dejar que te quedes aquí gratis? Quiero veinte mil dólares por noche». Amber fingió que estaba contando dinero.
Logan explotó. «¿Veinte mil dólares? ¿Por qué no vas a robar un banco?»
«Pues si no te lo puedes permitir, no te quedes aquí entonces». Amber levantó la mano para mostrar su impotencia al respecto.
La cara de Logan se sonrojó. «¿Quién ha dicho que no me lo puedo permitir? Simplemente no tengo el dinero conmigo ahora. ¿No puedo pagarte la próxima vez?»
«No. Si no puedes darme el dinero, vete entonces. No ofrezco crédito, ¿Y por qué debería quedarme con el hijo de un enemigo?» Con eso, Amber abrió la puerta y quiso entrar.
El rostro de Logan se puso pálido por un momento cuando ella mencionó ‘el hijo de un enemigo’, pero pronto se recuperó y quiso entrar.
Amber retiró inmediatamente la puerta, dejando un hueco. «Ya lo he dicho. Vete si no tienes dinero».
«¡No me iré!» Logan la miró enfadado a través del hueco. «Sé que es culpa de mi madre. Podría darte más dinero como compensación la próxima vez».
Amber sonrió y rechazó. «¡No!»
¿Podría el dinero compensar sus seis años de sufrimiento?
«Sigues rechazándome, ¿Qué quieres entonces?» Logan dio un pisotón.
Amber le miró y respondió: «Es muy sencillo. Quiero que te vayas».
«¡No me voy a ir!» insistió Logan.
«Si no quieres irte, quédate fuera entonces. No esperes que me ablande y te deje entrar».
Con eso, cerró la puerta directamente.
Logan se quedó mirando la puerta frente a él con los ojos abiertos y la boca abierta.
No podía creer que ella realmente hubiera hecho eso.
Por un momento, Logan no pudo evitar sentirse un poco agraviado. Entonces se sentó en el suelo con rabia. Mientras culpaba en secreto a Amber por no tener corazón, también sintió un poco de arrepentimiento, e incluso empezó a reflexionar sobre sí mismo.
Reflexionó sobre sus acciones hacia ella en los últimos seis años, y cuanto más reflexionaba, peor se sentía.
Amber no se fue después de entrar en la casa. Se coloco detrás de la puerta y miró por la mirilla.
Al ver que Logan se quedaba de verdad, le dolía la cabeza.
¿Acaso los cielos la enviaron a torturarla a propósito?
Amber sacó su teléfono e hizo una llamada a Jared.
Al ver el identificador de llamadas, una mirada extraña apareció en el rostro de Jared y éste contestó la llamada. «¿Hola?»
.
.
.
Nota de Tac-K: Holaaa al final mi no disponibilidad se postergo para el día miércoles, mañana (martes)** estaré traduciendo los 40 capítulos je, pasen una buena noche, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (^◡^ )
Actualización**: Al final tendré que atender temas del trabajo el martes y miércoles así que solo traduciré 5 capítulos en ambos días, disculpen las molestias chic@s pero no tendré tiempo suficiente para traducir.
.
Si encuentras algún error (contenido no estándar, redirecciones de anuncios, enlaces rotos, etc.), por favor avísanos para que podamos solucionarlo lo antes posible.
Reportar