Tu y yo, para siempre -
Capítulo 504
Capítulo 504:
En el camino de vuelta, Adair se sienta en el asiento trasero del coche, y se queda en cierto modo callado, no como cuando vio a su padre en el aeropuerto.
Al principio, Lily piensa que está enfermo por el viaje en avión, pero luego se da cuenta de que el chico no está contento por lo de su padre.
Rex rompe el silencio intentando entablar una conversación, pero Adair no muestra ningún interés.
Rex se siente impotente y no sabe cómo complacer a su hijo. Tras pensárselo un momento, ordena al chófer que se dirija al mayor parque de atracciones de Ciudad J.
Lily comprende lo que quiere decir y envía un mensaje a Bree diciéndole que no volverán antes de la cena.
Una hora más tarde, el coche se detiene en la entrada de un restaurante del parque de atracciones. Un empleado ayuda a aparcar el coche en el lugar correcto, y Lily y Rex llevan a Adair al restaurante giratorio con ventanas francesas de la última planta.
El encargado les guía personalmente y les busca una mesa con las mejores vistas. Mirando desde aquí abajo, casi se puede ver todo el parque. Por la noche, habrá fuegos artificiales, y el mundo de cuento de hadas será aún más onírico.
A todos los niños les gusta este lugar, y Adair no es una excepción. Sin embargo, sólo lo mira unos instantes antes de obligarse a apartar la vista. Su pretensión de ser quisquilloso divierte a Lily.
No obstante, decide no reírse en voz alta. El chico está enfurruñado ahora, así que ella debe ocuparse de sus sentimientos.
Después de pedir, Lily mira al padre y al hijo, que no se hablan, y va al baño para dejarles un rato a solas.
Rex coge su vaso y sorbe un poco de agua, diciendo: «¿Qué tal los estudios este semestre? He oído que sacaste buenas notas en los exámenes finales. Todo sobresalientes, ¿Verdad?».
Adair hace un mohín y responde a regañadientes: «Saqué A+ en matemáticas e inglés».
«Eso está bien». Rex asiente satisfecho. «Eres tan excelente como yo cuando tenía tu edad».
Adair no responde. Mira a su alrededor para evitar la mirada de Rex. Al notar que el chico vuelve a guardar silencio, Rex continúa preguntándole: «¿Por qué no hablas? ¿No te alegras de que papá haya vuelto?».
Es un padre. Adair se asusta un poco al darse cuenta de que su padre se ha puesto serio. Frunce el ceño y mira los platos de la mesa, con el mismo aspecto que Rex.
Al cabo de un rato, dice: «Prometiste recogerme. Pero sólo lo hiciste después de tanto tiempo. No cumpliste tu palabra».
Cuando Adair vio hoy a su padre en la puerta del aeropuerto, se alegró mucho. Sin embargo, tras abrazar a Rex y ver partir a Ryan, se puso ligeramente sensible. No estaba enfadado, sino solo. El chico no sabía cómo expresarlo, así que sólo podía guardar silencio.
Rex lanza un suspiro de alivio al oír la verdad. Se inclina más y pregunta: «Papá no rompí mi promesa. Quería volver antes a por ti y a por mamá, pero me entretuve».
Es evidente que Adair no está satisfecho con esta respuesta, y su voz suave transmite queja: «¿Qué era más importante que mamá y yo?».
Rex ladea la cabeza y piensa un momento antes de decir parte de la verdad: «Papá enfermó antes de partir. El médico dijo que primero debía descansar. Os he echado de menos a mamá y a ti. Te lo prometo».
Al oír eso, Adair se alegra y baja la guardia. «¿Estuviste enfermo?»
«Sí, ahora estoy bien». Entonces Rex se disculpa: «Pero no importa, fue culpa de papá por dejaros a ti y a mamá tanto tiempo. Te pido perdón. Por favor, perdóname».
Cuando Adair oye sus disculpas, ya no le culpa y le dice a Rex la verdad: «Después de que te fueras, mamá estaba muy triste. Cada vez que le preguntaba por ti, se ponía aún más triste. Papá ya no nos abandona. No quiero que sea infeliz».
Adair sólo tiene a Lily todos estos años. Comprende lo mucho que Lily se ha esforzado por la familia, por lo que le disgusta que Rex esté fuera tanto tiempo.
Desea que su madre sea feliz y anhela tener un padre.
Rex le comprende y se siente aún más culpable. «Prometo estar a tu lado a partir de ahora. Haré todo lo que me digáis».
«¿De verdad?» Adair levanta la vista y le pregunta dubitativo.
Rex asiente inmediatamente. «Sí».
«Muy bien, quiero bolas de helado de vainilla». Adair pone los ojos en blanco y señala el helado más codiciado del menú.
Rex pensó que pediría algo más caro.
Lily acaba de decir que el niño no puede comer alimentos fríos. Teme que le duela el estómago después de su viaje desde Londres. Sin embargo, no puede faltar a su palabra justo después de haber hecho una promesa.
Rex se queda pensando un rato y pide un helado. Adair come alegremente una cucharada. Rex se inclina y pregunta: «¿Me das un bocado?».
Adair mira su pequeño cuenco y le entrega generosamente la cuchara. «Sí».
Rex la coge y se zampa rápidamente el helado, dando un gran trago, aunque la comida fría no es lo suyo.
Adair le observa hacerlo. Luego, mira el pequeño cuenco que tiene delante.
Rex casi se lo ha comido todo. Sólo queda menos de un tercio.
Adair quiere llorar, pero no lo consigue, se siente conmocionado. «Dad…»
«Sabe bien». Rex vuelve a poner la cuchara en el pequeño cuenco como si no hubiera pasado nada y se sienta de nuevo.
Cuando Lily empuja la puerta y entra, nota algo raro entre ellos. Esperaba que las cosas fueran diferentes cuando volviera.
Le susurra a Rex: «¿Qué pasa?».
«No pasa nada. Ya se lo he explicado». Rex señala el helado que hay delante de su hijo y dice: «Me he comido casi todo. Seguro que está enfadado conmigo».
Lily ve lo que está pasando y pone cara irónica. El padre y el hijo están sentados frente a frente, sin hablar pero claramente preocupados el uno por el otro.
No puede hacer nada, pero se alegra de verlo.
Después de cenar, son casi las diez. Adair bosteza, y los dos adultos también están un poco cansados. Harry sigue en el hospital. Así que vuelven al hospital después de enviar a Adair a casa.
Es medianoche cuando llegan al hospital. Cuando Lily sale del coche, bosteza. Rex la coge de la mano y la lleva al ascensor.
«No vigiles esta noche. La enfermera y yo somos suficientes». Le preocupa que se canse.
«No hace falta. Mi padre y tú no sois íntimos. Me temo que le dará vergüenza contarte cosas».
Rex reflexiona un momento y no dice nada. Le frota el dorso de la mano con el pulgar y le dice: «No quiero que te agotes».
.
.
.
Si encuentras algún error (contenido no estándar, redirecciones de anuncios, enlaces rotos, etc.), por favor avísanos para que podamos solucionarlo lo antes posible.
Reportar