Tu y yo, para siempre -
Capítulo 213
Capítulo 213:
Cuando su tía oyó lo que decía, la sonrisa de su cara no pudo contenerse más. Se encogió de hombros como si estuviera acorralada: «Bree, ¿Por qué dices eso, dónde la he molestado? ¿Cómo puedes culparnos a Ricky y a mí de la desgracia de Lily este año?».
«Es evidente quién provocó». Bree se enfada, pero murmura en voz baja: «¡Es que no puedes ver a los demás mejor que tú!».
«¡Tú!» Su tía se queda bloqueada hasta quedarse muda, en su cara se entrecruzan los colores rojo y azul.
El ambiente está mal aquí, los ancianos de la familia también se dan cuenta lo que les hace mirar hacia la dirección con insatisfacción, «¡Qué pasa, por qué discutís en el Año Nuevo Chino!»
«Mamá, papá, no acabo de decir nada. Bree insiste en que me burle de Lily. Sé que Lily es bastante infeliz este año, sólo lo mencioné casualmente y ella se lo toma en serio…»
«¿Dices casualmente?» Bree es sincera y no sabe mentir: «Tu discurso está lleno de divorcios, si no la has molestado, ¿Entonces qué?».
«¿No es verdad aunque no se diga? Y mucho menos que no tenía mala intención». Su tía mira a los dos ancianos y dice deliberadamente para provocar a Bree: «Desde que Ricky ha vuelto con novia, ¿No te ha dado celos? Bueno, antes Lily estaba en el candelero, ¡Pero tú tampoco puedes detener a los demás!»
«¿Cuándo he dicho yo eso?» En cuanto oye cosas que no ha dicho, Bree pierde los nervios: «¡Estás diciendo tonterías!».
Su tía no responde positivamente, pero le dice algo a Ricky: «Todos somos familia. La armonía es lo primero. Ricky apenas puede volver para Año Nuevo, eres realmente…».
Hablando de eso, hace una leve pausa como si se quedara sin habla.
Poco esperaba Bree que hacer un regalo le supusiera un desafío irracional. Por eso, no pudo evitar enrojecer los ojos mientras escuchaba todo lo que decía.
Los dos ancianos de la familia están a favor de Ricky. Así que dijeron parcialmente: «Bree, no te enfades. Es Año Nuevo, más vale ser educado y amable». Sus palabras significan como si Bree hubiera provocado el lío deliberadamente.
Lily no quiere meterse en sus asuntos. Sin embargo, en cuanto lo oyó, no pudo soportarlo más. Se levanta de su asiento y camina hacia el lado de su tía, luego vuelve a coger las cajas de hongos de oruga y nido de pájaro: «Al principio, quería dártelo como regalo, pero como no lo aprecias, entonces está bien. Y el abuelo tiene razón, el Año Nuevo debe ser armonioso. Tía, no queríamos comparar nada. Si Ricky es bueno, entonces yo soy más feliz que nadie. Mi madre, como anciana, no pensará mucho, puedes estar tranquila, en cuanto a mí…».
Se ríe agradablemente, educada pero fría: «No creo que debas preocuparte. Aunque esté divorciada, ella también puede permitirse este caro hongo de oruga».
Una vez pronunciadas estas palabras, la sala privada se queda completamente en silencio por un momento. De hecho, ella sabe que estas personas apenas conocen sus noticias. Antes no se casó con Tim por dinero, el llamado «éxito» es sólo su opinión del «éxito». Ella nunca siente nada.
Ahora que se ha divorciado, debe de haber mucha gente cotilleando. Nunca ha sido una persona importante. Sin embargo, en este momento, no pudo evitar querer descargar su ira.
¿Qué te importa mi divorcio? Sigo siendo mejor que tú, ¿No?
Lily mira la cara amargada de su tía, no le importa lo que piense. Luego le sirve un vaso de agua a Bree para apaciguar sus emociones.
Todos están descontentos con el alboroto de la comida, que pronto termina a toda prisa. Aunque los dos ancianos no dicen nada directamente, deben de reprochárselo en el fondo.
Harry bebe mucho vino, lo que le hace sonrojarse un poco. Cuando salen del restaurante, Lily piensa que él la culpará a ella. No se esperaba que él no dijera nada, sino que apenas le diera instrucciones para que condujera deprisa.
Incluso un pequeño detalle entristece mucho a Lily. Se da cuenta de que su anterior divorcio también ha ejercido mucha presión y cotilleos sobre sus padres.
Al volver a casa, Harry está un poco borracho y se va a la cama directamente después de lavarse la cara y enjuagarse la boca. Bree está sentada en el salón, viendo la tele, diciendo que quiere esperar al boceto final de la Gala de Primavera. Mientras Lily hierve agua en la cocina, a través de la rendija de la puerta, la ve derramar lágrimas.
Es evidente que se trata de un programa de televisión divertido, pero su madre está llorando.
Lily se da la vuelta y respira hondo, conteniendo la amargura de sus ojos. A su lado hay una tetera que emite calor. De vez en cuando estallan fuegos artificiales en el cielo al otro lado de la ventana, pero todo esto no es feliz a los ojos de Lily.
El último día de este año es más deprimente que el de cualquier año anterior.
Justo cuando está pensando profundamente, el teléfono de su bolsillo suena de repente. ¿Quién será en este momento?
Lily calma sus emociones. Al principio, piensa que alguien la ha llamado para desearle feliz Año Nuevo. Pero después de sacarlo, resulta que es Rex. Detiene sus dedos y lo coge rápidamente: «¿Hola?».
«Feliz Año Nuevo». La voz del hombre llega a sus oídos grave pero cálida, dentro de estas débiles tres palabras está toda la bendición.
Evidentemente, es una frase muy cálida. Sin embargo, al pensar en el agravio insoportable de esta noche, Lily no puede evitar ahogarse. Intenta mantener la calma, no quiere que él se preocupe: «Tú también, Feliz Año Nuevo».
Sin embargo, con lo avispado que es, ¿Cómo pudo Rex no oír el sonido nasal y el temblor de su voz?
Frunce el ceño al instante, incluso su tono es un poco tenso: «¿Estás llorando?».
A Lily le palpita el corazón. Poco esperaba ella que él lo descubriría tan rápidamente: «No, sólo he bostezado…».
Al oír las palabras, el hombre al otro lado del teléfono no habla. Ella pudo oír débilmente una voz murmurada. Hubo un largo silencio, y ella no pudo oír la respuesta. Lily cree que se desconecta: «¿Diga?».
«Estoy aquí». Al otro lado del teléfono, suena «didi» dos veces, el sonido de abrir algo, «Acabo de enviarte un sobre rojo». ¿Sobre rojo?
Lily se pierde un segundo, «Espera…».
Se quita el teléfono de la oreja y hace clic en Wechat. Se acaban de agregar no hace mucho. En ese momento, aparece un marco amarillo en la página, que muestra la cantidad de «66666»… Seis, ¡Más de seis mil!?
Lily se queda tan sorprendida que casi se le salen los ojos de las órbitas. Nunca había imaginado que alguien enviaría un sobre rojo tan grande a otras personas; esto va realmente más allá de su imaginación…
No hace clic en él y vuelve a acercarse el teléfono a la oreja: «¿Por qué me das tanto?».
El propósito de que ella le pida un sobre rojo es sólo para ganar algo de suerte simbólica, de paso conseguir algo de cambio. Ahora hay más de seis mil delante de ella… no se atreve a aceptarlo.
La cantidad no es pequeña para ella.
«¿Mucho?» Comparado con su sorpresa, Rex está mucho más tranquilo: «Es sólo una vez al año, no es mucho, acéptalo».
En aquel momento, Joe le dijo que el número 6 es más auspicioso. Así pues, le envió dinero con ese número.
Por primera vez en la vida de Lily, tiene la sensación de ser mantenida por un amante rico secreto. Le entregan un sobre rojo con más de seis mil como regalo de año nuevo, y él piensa que no es nada: ¡Cuánto dinero tiene esta persona en la mano!
Ella se ríe, aún con ganas de negarse. Sin embargo, sin esperar a que ella hable, le oye decir directamente: «Si no lo aceptas, haré una transferencia a tu banco directamente».
«…» Bueno, tú ganas.
Lily empieza entonces a hacer clic en el chat mientras tiembla. Tras hacer clic en «confirmar para recibir dinero», dice muy respetuosamente: «Gracias, jefe».
Los dos charlaron durante un rato. Su mal humor de hace un momento se ha calmado mucho. Justo cuando Lily está a punto de colgar el teléfono para servir agua, el micrófono emite de repente un chasquido, seguido de la magnética voz del hombre: «Baja, estoy abajo».
.
.
.
Si encuentras algún error (contenido no estándar, redirecciones de anuncios, enlaces rotos, etc.), por favor avísanos para que podamos solucionarlo lo antes posible.
Reportar