Sin escape
Capítulo 330

Capítulo 330:

En el hospital, la puerta de la habitación se abrió silenciosamente. Esta vez, Ladd no se lo dijo a Caden.

Cuando Humbert se apresuró a acercarse, vio a la mujer.

Sin decir nada, Humbert fue arrastrado por Gloria hacia el pasillo. La puerta se abrió y se cerró.

El hombre de la cama se quedó dormido de lado.

No se sabía qué soñaba, pero sus cejas tensas daban a entender que no dormía plácidamente.

Su mano apoyada en el edredón llevaba un anillo de boda.

La mujer se acercó lentamente y se detuvo frente a la cama del hombre.

Sus ojos claros miraron el anillo en el dedo del hombre.

Tampoco sabían en qué estaba pensando.

Se quedó mirando el anillo durante mucho tiempo hasta que se perdió en sus pensamientos.

Después de un largo rato, el hombre abrió los ojos y vio a la persona de su sueño.

Le sonrió con su rostro pálido y le dijo: «Estoy soñando de nuevo».

Le habló con un tono gentil, como si se tratara de una amiga a la que no había visto en años. «Es bueno que estés dispuesta a entrar en mi sueño».

La mujer permaneció junto a la cama en trance. Su mirada se desplazó lentamente hacia el rostro de esa persona. Era sólo un mes y ya estaba muy delgado.

Tal vez fuera por sus palabras o por la gentilidad y el apego que había en sus ojos, que ella nunca había visto.

No quiso pensar en cómo podía mostrar que lo odiaba.

Se limitó a seguir su corazón, se inclinó y le besó la frente con cariño. «¿Es un sueño?» Preguntó ella.

Los ojos del hombre se llenaron de sorpresa y alegría.  Curvó los labios y dijo: «Sí».

Se rió como si hubiera olvidado el amor y el odio que había entre ellos, y olvidado todas las dificultades que había vivido.

Como una buena amiga, le tendió la mano y le retorció los dedos en el brazo. «¿Es un sueño?».

El hombre se despertó debido al repentino dolor. Estaba gratamente sorprendido. No se atrevió a creerlo ni a cerrar los ojos. Tenía miedo de que, si cerraba los ojos y los volvía a abrir, ella desapareciera.

«Duele, pero no es muy real. Inténtalo de nuevo», dijo.

Tomó una manzana de un lado y la peló en silencio. Poco después, le pasó la manzana pelada al hombre.

La manzana que tenía delante desprendía su aroma. En los profundos ojos del hombre, todo esto parecía irreal. No se atrevió a agarrarla.

¿Quién sabía si la manzana desaparecería si la agarraba?

«¿Cuándo te operan?» Él no le contestó, sosteniendo la manzana pelada en su mano.

El hombre estaba alerta. Un rastro de nerviosismo brilló en su rostro. «¿Quién te ha dicho eso?».

«¿Mañana o pasado mañana?» Preguntó ella, ignorando sus palabras.

«Pasado mañana». Él la miró fijamente. Ella era más terca que él. No se rendiría hasta obtener una respuesta.

La mujer asintió y le acercó la manzana. «¿No quieres comerla? La he pelado». Dijo ella.

El corazón del hombre se calentó cuando escuchó que ella la había pelado. Nunca había sido débil, pero ahora sus ojos se sentían agrios. Sus párpados estaban rojos. Parpadeó y tomó la manzana.

Mordisco a mordisco, parecía no estar comiendo una manzana, sino bebiendo el néctar.

Cada bocado era dulce.

Su mente estaba aturdida y no podía adivinar su objetivo.

Se comió la manzana bocado a bocado, y ella peló tranquilamente otra para él.

Cuando terminó de comer, la segunda manzana fue pelada y entregada a él.

El hombre no dijo nada, la tomó y empezó a comer.

La segunda, la tercera… hasta la quinta. Miró la manzana que tenía en la mano y se sintió avergonzado. Aunque le gustaran las manzanas, no podía comer tantas de una vez.

Además… no le gustaban las manzanas.

«Come más, o no tendrás fuerzas», dijo la mujer. Su mente estaba llena de preguntas. ¿Sin fuerzas? ¿Qué fuerza?

Todavía estaba usando desesperadamente su sabiduría para pensar en sus palabras cuando la mujer al lado de la cama le peguntó. «¿Estás seguro de que no quieres más? ¿Estás lleno?»

«Estoy lleno».

Él no entendía lo que ella quería decir. ¿Por qué tenía que comer manzanas hasta estar lleno?

Estaba desconcertado.

Sin embargo, la mujer se dio la vuelta y se dirigió hacia la puerta.

Una enorme sensación de pérdida llenó su corazón.

Quiso detenerla, pero no lo hizo… Dios sabe lo que pasaría después de la operación de pasado mañana.

Quería darle el mundo entero y la felicidad, y quería acompañarla el resto de su vida … en este momento, se habían convertido en un deseo vacío.

¿Quién sabía si estaría vivo o muerto pasado mañana?

En cuanto a la razón por la que ella aparecía junto a su cama a altas horas de la noche … olvídalo, déjala ir.

Se oyó el sonido del cierre de la puerta en la fría sala.

La vio regresar y dijo: «Tú…».

La mujer se quedó de pie frente a su cama, dándole un vistazo en silencio durante un rato. Era raro que un hombre adulto como él se sonrojara así.

«Sé que me odias. Aunque quieras que me muera, lo haré con tal de que seas feliz. Pero no quiero que te ensucies las manos. ¿Por qué no esperas hasta mi operación de pasado mañana? No te preocupes, el porcentaje de éxito de la cirugía es insignificante.

Te devolveré lo que te debo tarde o temprano. Sólo no te ensucies las manos. Aunque a ti no te importe, a mí sí me importa».

Se enteró de que había comprado un billete de avión, pero vino hasta acá a altas horas de la noche, se presentó en su habitación y cerró la puerta con llave…

Así es, le debía demasiado y le hacía demasiado daño. Era natural que ella lo odiara y lo quisiera muerto.

Sin embargo, no tenía por qué hacerlo ella misma.

La mujer dio un vistazo al hombre que parloteaba en la cama. Al segundo siguiente, le tendió la mano.

«De verdad, no te ensucies las manos por mí…»

Antes de que la palabra ‘yo’ pudiera ser dicha, la cobija que lo cubría se levantó y entró un cuerpo delgado.

Al instante, un cuerpo cálido y fragante estaba a su lado.

Se quedó atónito, sin saber qué hacer.

«Tú, yo…»

Ella le desabrochó la ropa, se dio la vuelta y se sentó sobre su cuerpo en una postura intimidatoria.

«Tú, tú…»

Los botones se abrieron de golpe. Se inclinó y le besó en los labios.

Si pudiera soportar esto, no sería un hombre.

Su mente estaba vacía y no tenía ni idea de lo que ella estaba haciendo.

Sin embargo, su cuerpo ya había respondido con sinceridad. Agarró la esbelta cintura con sus grandes palmas, levantó la cabeza y le devolvió el beso apasionadamente.

Al otro lado de la puerta, Ladd oyó que la puerta se cerraba con llave. Estaba muy nervioso y alargó la mano para llamar a la puerta.

Gloria le detuvo.

«La puerta está cerrada con llave. ¿Y si la Señora le ha hecho algo a nuestro jefe?».

«Tú la has dejado entrar». respondió Gloria.

Humbert dio un aspecto solemne. «Deberíamos prepararnos para lo peor. Es extraño que haya vuelto, ¿No?».

«El Señor White pensó lo mismo que yo. Hágase a un lado y no me detenga. El jefe está en peligro ahora».

El rostro de Ladd se llenó de hostilidad. «Entraré y detendré…» Antes de que pudiera terminar de hablar, oyeron una voz que g$mía.

Todos tenían experiencia con el se%o. Por muy tontos que fueran, entendían lo que expresaba esa voz.

El rostro de Ladd se puso rojo.

«Patea la puerta. Entra y detenlo. Tu jefe está en peligro». se burló Gloria.

Humbert se metió las manos en los bolsillos y caminó hasta el final del pasillo.

Dentro de la puerta había un pequeño mundo que parecía estar aislado del mundo exterior.

Al final, la mujer se levantó en silencio y se puso la ropa tranquilamente.

«Caden, no usamos protección hace un momento». La mujer dijo sin prisa y con voz gruesa.

«Tal vez una nueva vida ha comenzado aquí». Acarició gentilmente su vientre.

«Tú…»

«Tú sabes cuánto te odio. Tú dijiste que me debías demasiado y que me habías herido profundamente. Entonces deberías saber cuánto te odio».

El brillo en los ojos del hombre se atenuó. «Grace…»

«Te estás muriendo. Así que, antes de que mueras, debería recuperar algo de interés. Me temo que cuando estés muerto, no podré cobrarle nada a un hombre muerto.

El porcentaje de éxito de la operación de pasado mañana es muy bajo. Si falla, cuando mueras, dejaré que tu hijo llame padre a otro».

Los ojos del hombre se iluminaron y se apresuró a rechazar. «¡De ninguna manera!»

La mujer le sonrió y dijo: «Claro que puedo. Después de todo, te odio y no quiero que mueras en paz».

Le consoló. «No te preocupes, tu hijo no crecerá sin padre».

¡Por supuesto! Mi hijo tendrá un padre con el que crecer.

…

El día de la operación.

Hacía frío y el cielo estaba sombrío.

En el jardín del hospital, el viento frío calaba hasta los huesos. Se sentó en un banco, envuelta en una gruesa bufanda.

Con un vaso de té caliente en la mano, Gloria golpeaba fríamente con los pies. «Hay calefacción en el hospital. ¿Tienes que sentarte fuera y sentir el viento frío?».

Se enrolló más la bufanda y dio un vistazo al cielo gris.

«¿En qué estás pensando?» Gloria se inclinó y dio un vistazo al cielo. Dijo: «No hay nada que ver. Hay mucha niebla».

«Me preguntaba si me había equivocado al volver».

Gloria se burló. «Tú te acostaste con él esa noche. ¿Por qué no pensaste que te habías equivocado en ese momento? ¿No es demasiado tarde para pensarlo ahora?».

«No estaba pensando bien».

Gloria volvió a hacer una mueca y cambió de tema. «Para ser sincera, ¿Qué pensaste aquel día en el aeropuerto que finalmente te hizo cambiar de opinión?».

«Nada, sólo pensé que me había hecho mucho daño. Le odio mucho. Llevo media vida persiguiéndolo. He vuelto para ser parte del último evento de su vida. Lo despido por última vez».

Gloria hizo una mueca de incredulidad… sólo para ver si Caden estaba muerto y lo miserable que era, ¿Tenía que acostarse con él?

Ella quería que Caden tuviera una preocupación y no se atreviera a morir fácilmente.

«Tú sabes que lo odio y que le tengo miedo. Hace seis años, me metió en una cárcel con barrotes de hierro por todas partes.

No hace mucho, cuando me desperté una mañana, estaba encerrado en una casa llena de ventanas con barrotes metálicos.

A mis ojos, no eran diferentes de los barrotes de hierro de la cárcel hace seis años. Hizo todo lo que pudo para encarcelarme. No me soltó hasta que estuvo a punto de morir.

Dijo que estaba cansado de este juego y de mí. Me lo creí. ¿Pero qué es esto ahora?

Me soltó cuando va a morir por una enfermedad. ¿Esto es para mostrar su afecto?

Tú tenías razón. Cuando estaba en el aeropuerto, mi mente estaba llena de tus regaños. Estuve huyendo todo el tiempo. Seguí escapando. No sólo de él, sino también de la Familia James. No estaba segura de si quería ir al Lago Erhai para pagar la deuda de la vida de Leona, o para escapar de mi propia miseria…

Caden aprisionó mi cuerpo y yo aprisioné mi corazón».

La mujer se levantó y dijo: «Muy bien, volvamos. Se está haciendo más frio el clima».

Gloria seguía inmersa en el monólogo de la mujer. Al oírlo, se levantó y dijo: «Creía que no sentías el frío. Vamos».

Siguió el ritmo de Grace y le puso el té caliente en la mano.

En la esquina, se toparon con un conocido.

«¿Aún no ha terminado su operación?» El Viejo Maestro Shaw habló primero.

«La cirugía es complicada. Vamos a esperar». Respondió ella, no dispuesta a hablar más con el anciano.

Decir una palabra más la haría sentir incómoda.

«¿He oído que te has divorciado?»

«Está bien informado. Es bueno estar divorciada».

El viejo resopló con desdén. Pasó junto a ella y se alejó con su bastón.

«Espere un momento», fue hacia él y le dijo: «No vuelvas a involucrarme en sus asuntos entre usted y mi abuelo. No le debo nada. Si todavía quiere cobrar sus deudas, puedes acudir a mi difunto abuelo. Bueno diciendo esto, mi posición está clara».

«¡Tú!» El anciano detrás de ella estaba furioso, pero Grace se había alejado.

«¿Qué está pasando? ¿Los Shaw todavía tienen rencor contra la Familia James?» Gloria le siguió el ritmo.

«No».

«Entonces tú…»

«No me gusta ese viejo».

Gloria le hizo un gesto con el pulgar hacia arriba y le dijo: «Genial».

La enemistad entre los Shaw y la Familia James, entre el Viejo Maestro Shaw y el Viejo Maestro James debería ser enterrada junto con los dos viejos.

No estaba dispuesta a volver a pensar en ello.

El tercer día después de la operación.

En la unidad de cuidados intensivos, el hombre de la cama reaccionó.

La más mínima reacción fue suficiente para que todos los que esperaban y se preocupaban se sintieran aliviados.

La mañana del décimo día.

El hombre de la cama abrió los ojos. «¿Dónde está ella? ¿Se ha vuelto a ir?».

Lo primero que hizo al abrir los ojos fue ponerlos en blanco, la única parte del cuerpo que podía mover, y buscar a su alrededor. Pero no vio a la persona que esperaba.

Humbert le tomó la temperatura y le dijo enfadado.

«Tienes suerte de vivir, has sobrevivido dos veces. ¿Y sigues pensando en la mujer a la que no le importas?»

«Así que se fue». La soledad en los ojos del hombre daba pena.

Humbert puso los ojos en blanco con desprecio.

«Puedes perseguirla si se ha ido».

«Ella me odia. He sobrevivido dos veces… pero no quiero forzarla más».

Humbert parecía haber visto un fantasma. «¡Santo cielo! Dime, ¿Algún fantasma del infierno se metió en tu cuerpo?».

El decimonoveno día después de la operación.

Podía levantarse de la cama y caminar lentamente con la ayuda de otra persona.

El vigésimo día después de la operación.

Vio a la persona en la que había estado pensando.

«El día que me desperté, Humbert me dijo que estabas en una boda». Se emocionó y luego guardó silencio. Era como si su corazón estuviera atravesado por una espina.

Quiso sacarla, pero un solo toque en la espina era tan doloroso que casi le desgarraba el corazón.

«Kern… ¿Es bueno contigo?».

«Sí, bastante bueno».

Al hombre le dolían los ojos. Bajó los párpados, fingiendo que no le importaba.

«Enhorabuena. Tú ya no serás herida por un imbécil como yo».

«Eres realmente un imbécil».

«Grace… lo siento». Dijo palabra por palabra.

«¿Crees que decir lo siento ayudaría?» El no pudo refutar.

«Caden, ¿Sabes el miedo que te tenía? Tú me encarcelaste dos veces.

Tú me construiste una jaula tras otra. Hace seis años me metieron en la cárcel. Esa fue una jaula. No hace mucho, pusiste barrotes en la casa. A mis ojos, las ventanas con barrotes no eran diferentes de las barras de hierro de la cárcel.

¿Sabes lo asustada que estaba en ese momento? Caden, en mi vida, has construido dos jaulas para mí. Dime, ¿Cómo debería perdonarte?».

Volvió a quedarse boquiabierto. Sólo después de escuchar su acusación se arrepintió. Estaba ansioso por quedarse con ella, pero sin saberlo, hizo cosas que la hirieron.

Ahora, ella era la esposa de otro… Apretó lentamente sus puños. Era tan doloroso que apenas podía controlarse.

«Lo siento». Se odiaba a sí mismo por decir lo siento, pero en este momento, pensó en todas las palabras que conocía y no pudo encontrar una palabra más apropiada.

La mujer se quedó mirando en silencio durante un largo rato y dijo: «Yo no era la novia de Kern».

De repente, el hombre levantó el cabeza sorprendido. «¿No lo fuiste?»

Ella negó con la cabeza y dijo: «Tu abuelo eligió a la novia el mismo. Fui allí como representante del Grupo James…»

«Entonces tú…» De repente se dio cuenta de algo. Agarró fuertemente la delgada mano de la mujer, sin importarle si ella estaba dispuesta o no. Después de una gran pena, se alegró mucho.

«Grace». La miró. Sabía que su petición era desvergonzada, pero ella no estaba casada, y no quería la desesperación de saber que se había casado con otro.

«Grace, Te lo contaré una historia».

Dijo: «Había una vez un tonto llamado Caden. En el pasado, era muy feliz porque una chica llamada Grace estaba siempre a su lado y lo amaba. Pero después, fue infeliz. Este tonto hirió gravemente a la chica que lo amaba.

Un día, se dio cuenta de que se había enamorado de esta chica hacía mucho tiempo. Pero en ese momento, la chica se sintió tan herida que no se atrevió a amarlo más. Desde entonces, vivió arrepentido todos los días».

Narró lentamente, levantando su mirada para mirar profundamente a la mujer que tenía delante.

Estaba serio y cauto como si estuviera frente a un dios. Dijo su petición sincera y el juramento de por vida.

«Grace, el tonto del cuento está delante de ti».

Por primera vez, estaba incomparablemente tranquilo y sincero.

«Estoy frente a ti, dispuesto a pasar mi vida contigo. También estoy preparado para que te vayas en cualquier momento».

Esta vez, no la forzó.

Se limitó a mirarla fijamente. Sus ojos negros como el carbón eran sinceros y puros. Como hombre, hizo un juramento a su amante de toda la vida.

.

.

.