Sin escape
Capítulo 240

Capítulo 240:

La Señora James paró un taxi. El chofer le preguntó a dónde iba. La gente de aquí era amable y hospitalaria.

La Señora James era muy exigente, pero no estaba de humor para juzgar el deficiente mandarín del chofer en ese momento.

Justo cuando estaba a punto de responder a la pregunta del chofer, su teléfono sonó. Lo cogió con nerviosismo y se quedó mirando el nombre de la persona que llamaba en la pantalla durante un buen rato.

Dudó. Si no contestaba, podría seguir entreteniéndose durante un tiempo. Una vez que contestara, ya no podría negarse.

El largo timbre del teléfono finalmente se detuvo. Antes de que la Señora James pudiera dar un suspiro de alivio, el demoníaco timbre del teléfono volvió a sonar.

Impotente, presionó el botón de conexión y dijo: «Payne».

«Mamá, ¿Has bajado del avión?». Preguntó Payne con ansiedad desde el otro lado del teléfono.

«Mamá, ve a buscar a Grace directamente. Está en una casa de acogida llamada Homestay. Ya te lo he dicho antes».

Payne siguió insistiendo a la Señora James para que buscara a Grace. Sabía por WeChat que Grace dirigía un alojamiento llamado Homestay. Una mujer, que solía beber con Payne antes, había reconocido a Grace en esa foto en su grupo de WeChat.

Dijo que probablemente había visto la foto de Grace en un foro.

Entonces, Payne siguió las pruebas y trabajó duro antes de conseguir finalmente la noticia de dónde se quedaba Grace.

No quería esperar a la muerte… Payne sujetó su teléfono con fuerza y le dijo a su madre a toda prisa: «Mamá, dile a la pequeña Grace que su hermano morirá si no me salva. Grace parece dura, pero en realidad tiene un corazón muy blando. Definitivamente no quiere ver morir a su propio hermano».

Los ojos de la Señora James se volvieron aún más rojos detrás de las gafas de sol.

Se sintió extremadamente triste y se ahogó en sollozos mientras decía, «Payne, lo sé. Tú deberías quedarte en el hospital y cuidarte. Se lo diré a Grace. Le rogaré que te salve la vida».

La Señora James cortó el teléfono y se extendió en el asiento trasero,

«Homestay. Vaya al Homestay».

«¿Homestay?»

«Sí.»

A lo largo del camino, ella estaba en silencio. No importaba lo hermoso que fuera el paisaje, era imposible que lo detallara. Se sentía extremadamente preocupada y agotada.

Apretó el puño y lo apoyó en sus rodillas. No pudo evitar temblar.

Miró la pantalla que seguía encendida. Vio la foto de ella y Jafar, dulce e íntima.

Pero… en este momento, ¡Era totalmente irónico!

Al pensar en Jafar, el rostro de la Señora James palideció.

Después de un largo viaje, el desierto de la vista confundió a la Señora James. «¿Te has equivocado de camino?»

El chofer detuvo el auto y dijo: «No, aquí es». Abrió la ventanilla y señaló no muy lejos. «Allí está el Homestay. Esa es la posada».

Después de pagarle al taxista, la Señora James caminó en dirección a Homestay. De pie frente a la puerta, se sintió confundida.

Quiso darse la vuelta e irse varias veces, pero cuando pensó en Payne tumbado en la cama del hospital y en Jafar, que ya le había dicho la verdad, su vacilación fue ahogada al instante por el odio.

Empujó la puerta y entró.

En la recepción, una mujer dijo con voz clara pero tranquila: «Bienvenida…». La mujer de la recepción levantó la cabeza. La gentilidad de su rostro se desvaneció cuando sus ojos se abrieron de repente y su voz se detuvo abruptamente.

La Señora James también se sorprendió en el momento en que levantó la cabeza.

«La pequeña Grace…»

Casi al mismo tiempo que la Señora James llamaba, la mujer que estaba apoyada en el mostrador se dio la vuelta de repente y se marchó sin decir una palabra.

La Señora James la alcanzó como una ráfaga de viento y extendió la mano para agarrar a

el brazo de Grace, «¡Pequeña Grace!»

Con ‘pequeña Grace’, la mitad del cuerpo de Grace se congeló.

Bajó la cabeza… ¿La pequeña Grace?

La pequeña Grace. Pequeña Grace. ¿Pequeña Grace?

«¿A quién llama? ¿Pequeña Grace? La pequeña Grace está muerta. Señora James, ¿Con quién está hablando?» Grace giró de repente la cabeza y miró fijamente a la mujer de mediana edad con los ojos hinchados. Sabía que había perdido los nervios.

Pero… ¡Ya no podía quedarse tranquila! ¡No podía hacerlo!

«Grace, soy tu madre. No me llames Señora James». La Señora James rompió a llorar. Ya no podía ocultar el arrepentimiento en sus ojos.

Las palabras podían herir a la gente porque eran demasiado crueles.

«¿Mi madre?» Grace quería reírse. Quería reírse a carcajadas. Ya había una Señora James llorosa. El mundo no necesitaba sus lágrimas de todos modos.

Entonces, deja de llorar. Es inútil… se dijo a sí misma.

«Déjeme ir, Señora James. No es la primera vez que la llamo Señora James y naturalmente, no será la última vez».

Mirando fijamente a la mujer que tenía delante, Grace dijo con calma: «Ya no tengo madre. No he tenido una desde hace mucho tiempo».

La Señora James sentía un dolor extremo. El dolor que sentía era tan intenso que finalmente se dio cuenta de que la brecha entre ella y Grace era insalvable.

Aflojó suavemente su agarre del brazo de Grace.

Sin la restricción de la Señora James, Grace se dio la vuelta rápidamente y se fue.

No fue hasta que Grace se alejó dos metros cuando la Señora James recuperó de repente el sentido común. Se adelantó y volvió a agarrar la mano de Grace.

Dijo con voz ronca,

«¡Pequeña Grace! Payne, tu hermano, tiene leucemia».

Por un momento, Grace sintió que estaba alucinando. Después de escuchar las malas noticias, se quedó boquiabierta.

«¿Payne… tiene leucemia?», preguntó después de un largo rato.

La Señora James asintió entre sollozos.

«Oh…» Se quedó sorprendida durante un rato.

«La leucemia no es incurable. La Familia James debería ser lo suficientemente rica como para encontrar una cura para él».

«Pequeña Grace, qué, qué… ¿Por qué has dicho eso? Payne es tu hermano».

La Señora James dejó de llorar. Parpadeó y dio un vistazo a Grace frente a ella.

El rostro de Grace le resultó familiar y extraño a la vez.

«Señora James, su hijo está enfermo. Usted debe tratarlo bien. Es inútil que me retenga. No soy doctora».

«Lo sé. El doctor dijo que tu hermano necesita un trasplante de médula ósea, pero ni su padre ni yo somos compatibles».

Mientras hablaba, la Señora James dio un vistazo a Grace con vergüenza.

Al ver la mirada de la Señora James, Grace comprendió de repente algo… Bajó lentamente la cabeza, con el cabello colgando.

Estiró la mano y apoyó lentamente su frente en ella. La Señora James no pudo ver claramente su expresión, pero notó los hombros encogidos de Grace frente a ella.

Grace parecía estar sollozando.

«Grace, no llores. Tu hermano puede salvarse. Siempre y cuando tú…»

¿Llorar?

«Esto es un malentendido, Señora James», dijo Grace, levantando la cabeza y recogiendo su cabello detrás de la oreja. Al revelar el rostro, era evidente que no lloraba en absoluto.

Dando un vistazo a la Señora James, que estaba sorprendida, dijo, «¿Por qué iba a llorar?»

¿Por qué iba a llorar? No lloró. Puso una débil sonrisa.

«Sólo estaba… Sólo me reía de mí misma», se rió de sí misma por ser ingenua e inocente.

Aunque había puesto una larga cara en cuanto vio a la Señora James, no podía negar que se sintió cálida y sorprendida a primera vista. Aunque fue breve, por un momento pensó que no había sido abandonada por sus ‘padres’.

Pensó que la mujer, que fue su ‘madre’ durante décadas… la extrañaba.

«Pequeña Grace, no hagas esto. Por favor. Por favor, salva a tu hermano. Te lo ruego».

Cuando escuchó la súplica de la Señora James, cuando la escuchó claramente, Grace finalmente tiró toda su inocencia.

Dio una mirada indiferente a la Señora James.

«Estoy dispuesta a ayudar, pero no puedo hacerlo».

Después de decir eso, ella sacudió la mano de la Señora James. Pero la Señora James gritó: «¡Pequeña Grace! ¡Es tu hermano! ¡Tu propio hermano! Si no lo salvas, morirá».

«Creo que hay algo que debo decirle, Señora James. No soy su hija biológica».

.

.

.

Nota de Tac-K: Lindas personitas entramos en los últimos 100 capítulos de esta peculiar novela, tengan una linda noche, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (>‿=)✌

.