Sin escape
Capítulo 16

Capítulo 16:

«Yo…» Grace abrió la boca intentando decir algo para rechazarlo. Al amparo de la oscuridad, Caden curvó secretamente los labios en una sonrisa de satisfacción…

Tal y como había adivinado, la arrogante Grace James, la hija de la Familia James, nunca dejaría de lado su dignidad para soportar tal clase de humillación.

«Si recojo todos los billetes en un minuto, podré quedarme con el dinero, ¿Verdad? Y tú me darás un incentivo adicional de 50.000, ¿Verdad?»

Parecía ser tan difícil para Grace decir ‘No’ a esta propuesta. Pensó en esa chica tonta, que fue la única que le mostró amabilidad en la prisión, y pensó en el deseo incumplido de esa chica. Entonces Grace cambió de opinión… ¿Dignidad? ¿Tenía ella la dignidad ahora?

¡La actual Grace James no poseía nada! No tenía hogar, ni familia, ni amigos, ni pasado. Sólo se tenía a sí misma.

El joven se rió: «Por supuesto, soy un hombre de palabra». Miró con condescendencia a la cómica mujer en el suelo con un rastro de burla en sus ojos.

«Está bien». Su voz era tan ronca y baja que resultaba bastante desagradable. Como nadie le prestaba especial atención, naturalmente nadie había discernido la depresión y la tristeza en sus palabras. Entonces, frente a estas personas, Grace se puso en cuclillas. Alguien la señaló y se burló: «Joven Maestro Lance, mire, creo que se parece a tu perro tonto».

El hombre, que acababa de arrojarle dinero a Grace, resopló: «¿Estás ciego? Roke es un perro macho».

«¡Oh… oh sí!» El otro hombre sonrió: «Roke es un perro macho, y esta es una p$rra. Jajaja…»

Sus abucheos y burlas quedaron en el aire. Grace se mordió con fuerza el labio inferior y recogió rápidamente los billetes que estaban esparcidos por el suelo. Por lo tanto, Grace tuvo que arrastrarse por el suelo para recoger estas notas esporádicas.

‘Grace, tonta, escúchalo y no te lo lleves al corazón’.

‘¡Grace, estas burlas no son nada! Tú deberías agradecer a estos tipos su piedad al comparar este tipo de humillaciones con las que habías sufrido en la cárcel’.

‘¡Grace, tu vida no tiene valor, por no hablar de tu dignidad!’

‘Grace, debes recordar que eres dueña de la vida de una chica, y debes realizar su sueño sobre el Lago Erhai’.

‘Grace, ahora no posees nada, y sólo puedes confiar en ti misma. Entonces deberías usar todas tus posesiones, incluyendo tu dignidad, para pagarle a esa chica inocente que murió por protegerte. Tú deberías realizar su sueño sobre el Lago Erhai’.

Grace pudo escuchar claramente esas burlas y mofas, pero se limitó a apretar los dientes con fuerza contra la humillación, sin importar que le doliera tanto.

Había varias notas delante de un par de zapatos. Grace no dudó y se arrastró para recogerlos. Desde atrás, uno de los tipos, al que sus acompañantes llamaban «Joven Maestro Lance», se rió a carcajadas: «Qué asco, perro tonto, deberías mover el rabo. Si no lo haces, no podrás coger el dinero».

Grace se estremeció y apretó aún más la mano que sostenía los billetes. Apretó tanto que parecía que sus dedos iban a atravesar los billetes y clavarse en la palma.

Alguien abucheó: «¡Mueve la cola, rápido!».

«Oye, perro tonto, no nos dejes esperar demasiado. Mueve el rabo».

«Puaj, perro tonto, ¿No quieres el dinero?». Joyce Lance intervino de repente.

El dinero. Grace bajó la mirada hacia el dinero que tenía en la mano y respiró profundamente, para luego mover las caderas lenta y rígidamente.

“Jajajaja…” Se rieron aún más fuerte, «¡Ay, no puedo soportarlo más! Me he reído hasta convulsionar».

«Oh… oh no, yo tampoco puedo soportarlo. He visitado innumerables clubes nocturnos en el país y he visto varios tipos de mujeres, muchas de las cuales están locas por el dinero. Pero es la primera vez que veo a alguien tan codiciosa. Tsk, tsk, tsk, ¡Alimenta mi vista!»

«Joven Maestro Shaw, esa p$rra tonta le está moviendo la cola». Con malas intenciones, Joyce Lance le preguntó a Caden, «Hey, vamos, ¿Recompénsala algo?»

¿Joven Maestro Shaw? Caden… ¡¿Shaw…?!

En ese momento, ¡Grace sintió que su corazón había dejado de funcionar! Con dificultad, levantó la cabeza lenta y rígidamente… Pero al ver al hombre, su rostro se volvió incoloro.

Caden se sentó en el sofá tranquilamente, y bajo la tenue luz, parecía más agraciado e indiferente.

Fijó su mirada en el rostro de Grace, entonces pronunció una palabra con indiferencia y compostura: «P$rra».

Grace rechinó los dientes, sintiendo que le faltaba el aire. Si no tuviera un grueso maquillaje de payaso en la cara, verían su rostro pálido y sin sangre como el de un muerto.

Por suerte… ahora llevaba el maquillaje cómico.

Después de un largo rato…

Mirando fijamente a Caden, Grace forzó lentamente una brillante sonrisa: «Gracias por su amabilidad, Señor Shaw». Nadie se dio cuenta de que había apretado los dientes y usado toda su fuerza para pronunciar estas palabras.

Él la regañó como una p$rra, pero ella le agradeció su amabilidad. La altiva e inflexible Señorita James de la Ciudad S de las Perlas había cambiado, ¿Verdad?

Grace respiró hondo y se giró para mirar a Joyce: «Joven Maestro Lance, he recogido todos los billetes del suelo, ¿Cumplirá su promesa?». Joyce agitó su mano expansivamente. Sin embargo, justo cuando Grace se movió con la intención de levantarse, Joyce la detuvo: «Tonta, levántate ahora».

Mientras hablaba, se acercó al mostrador de cristal y cogió una copa de vino.

«Quiero invitarte a una copa de vino. Tómatelo y coge el dinero».

Le entregó un vaso de whisky a Grace, que seguía tumbada a cuatro patas en el suelo.

«Yo no…»

La negativa de Grace fue interrumpida por una voz grave: «El buen vino es para la hermosa. Es una pena tratarla con él».

Era Caden quien hablaba.

Grace miró al suelo para ocultar la amargura de sus ojos.

«Caden, ¡Hasta qué punto serás feliz!

«Eso es cierto, pero Joven Maestro Shaw. ¿No es hermosa?» Joyce dudó, «No lo creo. Todas las mujeres del club son hermosas.

Después de terminar las palabras, se giró para mirar de arriba a abajo a Grace con gran seriedad. Sin embargo, el pesado maquillaje de payasa que llevaba en el rostro le impidió ver su aspecto.

«¿No crees?» Caden curvó sus finos labios en una sonrisa y lanzó perezosamente su mirada al rostro de Grace: «Ve a quitarte el maquillaje». Lo dijo con desprecio y pereza… ¡Y con extrema despreocupación!

Justo cuando Grace estaba a punto de levantarse…

«Arrástrate hasta el lavabo». añadió Joyce Lance.

El rostro de Grace volvió a palidecer y apretó los puños con fuerza… ¡Tú puedes contenerlo, Grace James! ¡No fue nada! No era nada comparado con los tres años de prisión.

Siguió la orden y se arrastró hasta el lavabo de esta habitación privada. Como no tenía loción desmaquillante, se limitó a usar el desinfectante de manos y se quitó el maquillaje de payaso. Por supuesto, no pudo quitárselo todo, ya que no tenía loción desmaquillante, pero… estaba lo suficientemente limpia como para que pudieran ver su rostro demacrado y liso.

Luego abrió la puerta del lavabo…

«Estoy acostumbrada a verte arrastrándote por el suelo y no quiero verte caminar con las piernas». Joyce sonrió y miró a la mujer que estaba de pie en la puerta: «Oye, ¿Qué debes hacer entonces?».

Grace se puso lentamente en cuclillas, se tiró al suelo y empezó a arrastrarse. Como tenía las piernas en mal estado, además de que llevaba un buen rato arrastrándose por el suelo, sintió el dolor en las piernas y su rostro palideció.

Era tan doloroso, pero esta dócil mujer se limitó a soportarlo en silencio e intentó disimularlo… Decía que no tenía dignidad, ni la necesitaba, y que no le importaba. Sin embargo, en realidad, soportaba en secreto el dolor que ni siquiera los hombres podían soportar sin pronunciar una palabra de queja.

.

.

.