Segunda oportunidad -
Capítulo 540
Capítulo 540:
Anuncio súper súper importante en la nota 2 al final del capítulo lindas personitas.
Me había mudado de nuevo a la villa de Derek y le había dejado a Tina el apartamento que compré. Louise dijo que quería ver a los niños cuando volviéramos. Los niños ya estaban dormidos.
En silencio, para no molestarlos, entramos en la habitación. La suave pisada despertó a la criada, que se levantó para encender la luz, pero Louise la detuvo con un gesto de la mano. Permanecimos unos instantes junto a la cama, observando a los niños que dormían plácidamente.
Luego, dejándolos al cuidado de sus sueños, salimos. Fuimos a mi habitación y dormimos en la misma cama de antes. Desde que Derek había fallecido, el sueño me había sido esquivo.
Pasaba largas horas despierta, incapaz de descansar en la habitación vacía. La presencia de Louise me tranquilizaba. Su presencia calmaba mi inquietud y me protegía del frío. Sacó dos pulseras de plata de su bolso y me las dio.
«Para los niños», me dijo.
«Me alegro de que hayas venido a verme. No quería que gastaras dinero», le dije.
Louise presionó los regalos en mis manos y se tumbó, envolviéndose en la colcha.
«Sé que no tienes nada que quieras por ahora. Son sólo pequeños regalos. Quiero que los tengas». Su sinceridad era más que suficiente, y no pude rechazarla después de sus palabras.
La rodeé con mis brazos. «Lulu, ¿Dónde está tu hijo?”
“No me lo llevé conmigo. No sería ideal para mí llevar a un niño cuando salgo», dijo.
«¿Quién cuida de él cuando te vas?».
Louise contestó: «Gina está ahora de vacaciones. Es buena con los niños y mi hijo le ha cogido cariño, así que lo dejo a su cuidado cuando estoy fuera. Sé que ella cuidaría bien de él».
Sacó su teléfono y me enseñó la foto de su hijo. El niño era el vivo retrato de su madre. Sus ojos redondos me miraban desde la imagen, adorables en su inocencia. No debía de estar muy lejos de mis propios hijos en edad.
Por aquel entonces, poco después de la noticia del embarazo de Louise, había descubierto que estaba en el mismo barco que ella.
Me vino a la mente Félix, y no pude evitar preguntar: «Félix. ¿Te encontró? ¿Le has visto?» Louise asintió sin decir nada más.
Sus ojos estaban fijos en el techo. Pasaron unos instantes antes de que volviera a hablar.
«Mientras Layne esté vivo, le esperaré. Saldrá de la cárcel y algún día estaremos todos juntos». Las dos hablamos largo y tendido hasta bien entrada la noche.
Mientras desayunábamos al día siguiente, algo más me rondó por la cabeza. Dudé en las palabras, pero al final, las expresé.
«Lulú, ve a visitar a tu padre. No dejes ningún remordimiento». Louise me miró.
Para mi sorpresa, al momento siguiente se echó a reír.
«No hace falta que me mires así», dijo suavemente. «Iré a verle más tarde».
Después del desayuno, se fue. Al día siguiente, me llamó diciendo que iba a coger el tren de vuelta a casa. No esperaba que se marchara tan pronto. Incluso había planeado comprar regalos para su hijo.
Nuestras realidades eran distintas ahora que en el pasado. Los dos habíamos crecido y cambiado, sobre todo después de tener nuestras propias familias.
Por la tarde vino Álvaro. El Álvaro que yo conocía era ajeno al silencio. Llenaba constantemente el espacio con palabras, hasta el punto de ser locuaz y travieso. Pero el hombre que veía ahora era alguien muy diferente.
Después de lo que le pasó a Ady, era como si las palabras hubieran huido. Antes me volvía loca con su ruido, pero su silencio me resultaba aún más insoportable. Una pesadez se instaló en mi pecho a medida que los minutos se alargaban sin sonido alguno.
Fui a la cocina a cocinar, rechazando la oferta de Álvaro de ayudarme. Me siguió hasta la cocina. Tras un breve momento de silencio, me dedicó una leve sonrisa.
«Acabo de perder un dedo. No es que sea discapacitado». Colocó las verduras en el fregadero y abrió el grifo para lavarlas. Me fijé en sus manos mientras trabajaba. Tenía unas manos preciosas, pero ahora una de ellas estaba estropeada.
«Lo siento», dije, con la voz cargada de culpa.
Cerró el grifo y levantó una mano húmeda para colocarme un mechón de pelo detrás de la oreja. Me miraba profundamente, como si quisiera decir algo. Pero al final no salió ninguna palabra de su boca.
Con otra sonrisa, siguió lavando las verduras. En la cena, llené un cuenco de sopa y me senté frente a él. Llevaba la cuchara en la mano, pero no hice ningún movimiento para tomar la sopa. Álvaro se dio cuenta de mi inquietud y sonrió suavemente.
«¿Qué te pasa? Sabes que puedes contarme cualquier cosa». Fijé mis ojos en él, evitando conscientemente mirar su mano herida.
La culpa me invadía cada vez que la veía.
«Álvaro, deberías irte y hacer lo que quieras. No tienes obligación de quedarte conmigo todo el tiempo». Algo de la luz de sus ojos se apagó.
«¿Tanto quieres alejarme?». Negué con la cabeza.
«No, no es eso. Simplemente no quiero interponerme en tu camino. Deberías estar con una mujer con la que pudieras tener una vida, alguien que pudiera darte un futuro e hijos. Yo…» Bajé la mirada, con la pena pesando sobre mis hombros. «No voy a volver a casarme».
.
.
.
Nota de Tac-K: Vamos acercándonos a los últimos capítulos, tengan una linda noche, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (>‿=)✌
Nota 2 de Tac-K: Trataré de no explayarme mucho así que será todo un resumen, vale?
Las novelas que traduzco son novelas elegidas por mí o recomendadas por ustedes, el detalle es que hay un problema…
La mayoría de novelas que me recomiendan ya son traducidas o llevadas por otras apps, lo cual es normal, pero cuando empiezo a traducirlas recibo denuncias y ataques de empresas grandes.
Entonces, lo he soportado por muuucho tiempo pero no quiero seguir con ese circulo vicioso en el que recibo ataques y denuncias, pues se torna tedioso de manejar, pero tampoco deseo ignorar sus recomendaciones, así que luego de pensarlo mucho tuve tres ideas, las cuales compartí en patreon con una encuesta para saber su opinión, ¿Estaban de acuerdo?.
Las alternativas fueron: [Sí] – [No] – [Decide tú Tac-K]
Idea N°1
Publicar estas novelas recomendadas únicamente para el Acceso Anticipado, siendo que no estarán disponibles para el Acceso Normal.
¿El motivo?
Al limitar el acceso sólo a un grupo de personas no recibo ataques ni denuncias, al menos así ha estado ocurriendo, sé que para las personas del Acceso Normal puede ser molesto, pero la otra opción es dejar de traducir esas novelas recomendadas.
Idea N°2
Las novelas que me recomiendén las iré anotando y crearé un nuevo tipo de votación semanal los sábados en patreon para que puedan elegir las novelas que iré traduciendo de entre las novelas recomendadas.
Idea N°3
Algo que me pasa mucho… es que para contarles acerca del estado de novelas o sobre la página o sobre si me enferme o algo…. debo estar colocándolo en notas o a veces avisando en patreon.
El problema con esto, es que en 4fan hemos sido más de 40 mil personas, y cuando aviso de esta forma, sólo se terminan enterando unas 5 mil, ya que no muchas personas usan la sección de comentarios en la página o patreon, entonces decidí usar una red social para dejar de dar anuncios generales en las notas.
La elegida es Twitter.
Mi twitter es este: https://twitter.com/NovLigera_4fan , de hecho hoy hice la primera publicación de mi vida activa en Twitter.
Usaré esta cuenta para:
– Dar novedades.
– Responder preguntas.
– Recibir recomendaciones.
– Hacer algunas trivias con recompensas.
– Hacer algunos pequeños eventos con recompensas.
Ojo: Con recompensas me refiero a cositas como que se ganen el Acceso Anticipado por una semana o un mes, o que elijan una novela y yo suba 30 capítulos extras de ella (además de los habituales) y eso.
Resultados de la encuesta
Aún está en curso, pero hay un 82% con un ‘sí’, un 18% con un ‘Decide tú Tac-K’ y un 0% con un ‘no’, así que creo que está decidido.
https://www.patreon.com/posts/encuesta-rapida-79610167
Palabras finales
Son varios cambios, pero creo que todo será para mejor, sinceramente tendré más tranquilidad con el tema de los ataques/denuncias.
Además, no es que vaya a traducir menos, de hecho estaré traduciendo más que nunca, como parte de esto de hecho el sábado estrenaré 2 nuevas novelas, una que estará disponible para todos y otra que estará disponible únicamente para el Acceso Anticipado.
Y bueno…, no soy una persona perfecta, tengo muchos ánimos por todo lo que tengo en mente para la página, sinceramente, no sé si cumpliré sus expectativas pero puedo decirles con total franqueza que me esforzaré para darles lo mejor.
Dicho todo, tengan una linda linda mañana, tarde y noche, Tac-K se despide aquí. (=◡=) /
.
.
Posdata: Cuando lleguemos a 1000 seguidores en Twitter haré dos trivias acerca de dos novelas, ‘Cuando sus ojos se abrieron’ y ‘La mujer con mil secretos’, serán tres preguntas por trivia, aquella persona que las responda correctamente antes que nadie recibirá una recompensa, habrá 1 persona ganadora por trivia, es decir 2 en total, espero les guste, está es mi forma de celebrar el inicio en Twitter y es algo que espero hacer de tiempo en tiempo en Twitter. (ɔO‿=)ɔ ♥
Recompensas:
- Si la persona ganadora no tiene el Acceso Anticipado, entonces lo recibirá por un mes.
- Si la persona ganadora tiene el Acceso Anticipado, entonces podrá elegir una novela para que reciba 30 capítulos extras en el Acceso Anticipado.
.
Si encuentras algún error (contenido no estándar, redirecciones de anuncios, enlaces rotos, etc.), por favor avísanos para que podamos solucionarlo lo antes posible.
Reportar