Se vuelve glamurosa tras la anulación del compromiso
Capítulo 573

Capítulo 573: ¡Las Calificaciones Académicas de Nora!

? ? ? ? ?

Los dos seguían de pie fuera de la sala de reuniones, y no había nadie a su lado. Nora también había bajado deliberadamente la voz.

Los ojos de Brenda, que eran tan hermosos como los de Justin, miraron a Nora con asombro.

Nora estaba a punto de explicar por qué ocultaba su identidad cuando Brenda levantó la mano y dijo: «No tienes que decir nada más, Nora, ¡Lo entiendo todo!».

Nora: «?»

Brenda suspiró en silencio y dijo: «Sé que intentas consolarme, pero no deberías bromear con algo así».

«Aunque me parece una pena no haber podido conocer a Gato Negro, realmente no creo que sea para tanto. Como miembro destacado de la Interpol, siempre tendré la oportunidad de conocer a Gato Negro si realmente lo deseo».

Brenda le dio una palmadita en el hombro. Luego, no pudo evitar sacudir la cabeza y suspirar. Dijo: «Nora, no consueles a nadie así en el futuro. Tienes suerte de que sea yo a quien se lo has hecho, si no, te darían una paliza».

Después de decir eso, Brenda echó otro vistazo a la sala de reuniones. Luego, se dio la vuelta y se fue.

Nora la miró en silencio desde el fondo, con las comisuras de la boca que sufrieron un espasmo.

No importaba.

En cualquier caso, ya le había dicho la verdad. Al menos Brenda no se sentiría engañada cuando el gato saliera de la bolsa en el futuro.

Sin embargo, no se fue. En su lugar, se dirigió al salón cercano y se quedó mirando la sala de conferencias.

Tenía mucha curiosidad. ¿Qué tipo de propuesta haría alguien que había declarado abiertamente en una plataforma internacional que sus métodos de interrogatorio eran demasiado agresivos y discordantes además de que, en cambio, había que interrogar a los sospechosos con humanidad?

Se quedó allí aburrida. Al cabo de unas dos horas, se abrió la puerta de la sala de reuniones.

Todos miraron hacia la sala de reuniones, sobre la que vieron salir a Damon y Ernie con miradas aturdidas y confusas. Ruth llevaba unos documentos en la mano, con la barbilla ligeramente levantada.

Damon y Ernie la miraban con gran admiración en sus ojos.

En el mismo momento en que salieron, todos los que habían estado prestando atención a ellos todo este tiempo se abalanzaron sobre ellos y empezaron a hacer preguntas uno por uno. «¿Cómo les fue?»

«¿Han decidido los planes de interrogatorio?».

Damon asintió, pero luego volvió a negar con la cabeza.

Ernie también tenía una expresión indescriptible en su rostro.

La gente que los rodeaba se puso aún más ansiosa. Le dieron un empujón y le preguntaron: «Vamos, cuéntanos, ¿Qué ha pasado exactamente?».

Alguien incluso fue directo al grano y preguntó: «¿Han visto a Gato Negro?».

Con respecto a esa pregunta, Damon respondió: «Sí, lo hicimos».

Los oídos de todos se levantaron. «¿Cómo es él?» Damon suspiró y contestó: «Llevaba una máscara facial y gafas de sol, así que no podría decirlo. Pero habla muy poco y parece un poco delgado…»

Su descripción era un poco similar a la imagen que se hacía la gente del extranjero que había visto a Gato Negro antes.

También había gente que estaba más preocupada por el caso en sí. Preguntaron: «¿Están hechos los planes, entonces? ¿Cuáles son? ¿Son simples o complejos?»

Ernie respondió: «… Sí, pero no los entiendo».

Todos: «…»

Ernie tosió. «No sé cómo decirlo. Gato Negro y Ruth estuvieron hablando en francés todo el tiempo… y ustedes saben cómo es mi fluidez en francés… no entiendo ni un solo término técnico…»

«Boo_» Todos miraron entonces a Damon. «La gente del departamento de informática debería entender los términos técnicos, ¿no?»

Ahora, esto era en realidad una idea errónea hacia los ingenieros de software. Aunque había muchos términos técnicos en la ingeniería de software, no era necesario conocerlos todos. Era suficiente con que entendieran los relacionados con su especialización.

Damon había tomado clases de francés hasta el final de la universidad. Esto ya se consideraba un nivel alto de fluidez en el departamento. Pero con todos ellos mirándole así, se sonrojó y contestó: «… En realidad, yo tampoco lo entendí bien. Se debe principalmente a que las calificaciones académicas de Ruth son demasiado altas, y a que utilizaban demasiados términos técnicos. Realmente no pude entenderlos».

Después de hablar, incluso se rascó la cabeza.

Todos se quedaron sin palabras. Entonces, todos miraron hacia Ruth y le preguntaron: «Vamos, Ruth, ¿Están decididos los planes?».

Ruth sonrió y respondió: «Sí, pero sólo en francés, así que hay que traducirlos». Tras decir eso, se estiró y preguntó: «¿Hay un intérprete en nuestro departamento?».

Todos: «…»

Como todo el mundo se quedó callado, Ruth lo entendió inmediatamente. Dijo: «Estoy segura de que la Capitana Brenda puede hacerlo. Sólo que no sé si se dignaría a ayudarnos a traducirlo».

Brenda ya estaba de pie fuera de la multitud cuando salieron de la sala de reuniones. También tenía mucha curiosidad por saber de qué habían hablado exactamente Gato Negro y Ruth, así como qué tipo de planes de interrogatorio se les habían ocurrido. ¿Era realmente posible conseguir que alguien dijera la verdad sin necesidad de tortura?

Sin embargo, nunca habría pensado que la mujer podría dirigir el tema hacia ella sin que dijera ni una sola palabra.

Encima, incluso quería que ella tradujera los documentos…

A decir verdad, no había nada de malo en que tradujera los documentos. Brenda ya había salido lo suficiente con los hombres como para no preocuparse por esas pequeñas cosas.

Pero ahora…

Ruth le decía a Brenda que fuera su ayudante.

Ah, sí.

Era miembro de la Interpol. Ni siquiera Morris y Johnson podían dictar sus acciones en el departamento especial, así que ¿De dónde sacaba esa mujer tanta confianza?

Prácticamente se quedó sin palabras.

Brenda hizo una mueca: «No estoy libre».

Se dio la vuelta y se marchó nada más hablar.

Al verla, Ruth suspiró y preguntó: «Capitana Brenda, ¿Todavía está enfadada por lo ocurrido?».

Brenda ni siquiera se molestó en razonar con ella esta vez.

De todos modos, hacía tiempo que sabía lo hipócrita que era.

Al ver que Brenda no respondía, Ruth bajó la mirada y suspiró. «¡La Capitana Brenda parece enfadado conmigo! En ese caso, ¿Hay alguien más que hable bien el francés?»

Uno a uno, el resto bajaron la cabeza o miraron al cielo.

Los miembros de la Interpol necesitarían sin duda conocimientos de lenguas extranjeras, pero se trataba de un departamento especializado de los Estados Unidos, por lo que no había muchos entre ellos que dominaran idiomas extranjeros.

Sin embargo, alguien sugirió tímidamente: «Si se trata de alguien conocido internacionalmente… ¿Qué tal Nora? Ella es la cirujana Anti, famosa internacionalmente, también podría dominar otros idiomas, ¿no?».

Ruth miró a Nora. Quería hablar, pero de repente se dio cuenta de algo. Dijo: «Oh, he oído que parece que la Señorita Smith nunca ha ido a la escuela. Aunque domine el francés, ¿Qué pasa con el inglés propiamente dicho?».

Los ojos almendrados de Nora se levantaron ligeramente.

Sólo estaba viendo el espectáculo. No estaba aquí para darse más trabajo.

Además, traducir documentos le llevaría tiempo, ¿no? ¿Qué documento extranjero de los que leía no necesitaba unos días para ser traducido?

Por lo tanto, Nora respondió con decisión: «Soy mala en ambas cosas».

Ruth suspiró en silencio. «¡Olvídalo, entonces lo haré yo!».

Johnson se acercó desde un lado cuando ella dijo eso. Al oír lo que ella había dicho, no pudo evitar fruncir el ceño. Dijo: «Parece que las calificaciones académicas de la gente del departamento especial son un poco bajas. ¿No hay nadie con altas calificaciones académicas aquí? Ruth es una graduada de H%$vard que se especializa en psicología».

En el momento en que dijo eso, todos se quedaron atónitos. Todos miraron a Ruth con incredulidad.

«¿H%$vard? No me extraña que sea tan impresionante!»

«Sí, cuando la veía hablar con Gato Negro, los dos hablaban completamente en francés. Aunque no entendía lo que decían, ¡Se veían tan increíbles!»

«¿Una posgraduada de Harvard que se especializa en psicología? Parece que una forma de vida extraña se ha infiltrado en nosotros!»

«¡Jajajaja!»

Mientras todos reían y bromeaban, Johnson se dio cuenta de repente de algo. Miró a Nora y le preguntó: «Por cierto, ¿Cuáles son sus calificaciones académicas, Señorita Smith?».

Nora levantó las cejas.

Johnson se giro de repente y miró a Morris, que acababa de acercarse. Dijo: «Recuerdo que para la contratación en el departamento especial, los candidatos deben tener una licenciatura o un título superior, ¿verdad? Pero parece que la Señorita Smith nunca ha asistido a la escuela. ¿No está dando demasiada libertad de acción a su recluta especial?»

«¿Ella nunca ha ido a la escuela?» A algunos de los presentes ya les había parecido extraño que Ruth hiciera ese comentario hace un momento. Ahora estaban aún más extrañados. «¿Cómo se ha convertido en una cirujana de renombre si nunca ha ido a la escuela?»

Nora explicó: «Oh, soy autodidacta».

«¿Autodidacta? Eso es increíble!»

«¡Sí! ¡Pensar que puedes llegar a ser la mejor cirujana del mundo siendo autodidacta! También he oído que incluso eres la única discípula del Doctor Zabe y que has heredado su manto en la medicina alternativa!»

«¿Eh? ¿Es tan increíble?»

«Sí, ¿No lo sabías?»

En medio de la discusión, también se mezclaron algunas voces disonantes. «Pero ella nunca ha recibido ninguna formación ortodoxa. ¿Está realmente cualificada en otras cosas que no sean los exámenes médicos?»

«No puedo evitar sentir que la charla sobre los discípulos directos y demás está demasiado pasada de moda. Quiero decir, ¿Vas a decir en una entrevista de trabajo que eres el discípulo de un tipo en lugar de presentar tus propias calificaciones académicas?»

«Sí…»

Johnson también atacó a Morris con esto. Dijo: «¿Qué está pasando aquí, Capitán Ford? Necesito una explicación razonable de su parte».

Morris frunció el ceño. «Yo-» Pero antes de que pudiera terminar, Johnson se burló: «En otras palabras, incluso sus habilidades médicas provienen de un entorno poco ortodoxo y nunca ha recibido una formación adecuada. Por muy alabada que esté fuera, ¡El departamento especial no puede tener a alguien como ella aquí! ¡¿Qué pasa contigo?! ¿Estás ignorando incluso las duras condiciones para el reclutamiento en el departamento especial? Ni siquiera hablaremos de una licenciatura. ¿Acaso ella tiene una formación de escuela primaria? ¡Definitivamente voy a reportar esto a los superiores! Su comportamiento es cada vez más ridículo».

Las palabras de Johnson se volvieron cada vez más desagradables.

Los demás también se callaron uno por uno. Pero cuando pensaron en ello, sintieron que las palabras de Johnson tenían sentido.

Ruth, que estaba de pie al lado, sintió una débil sensación de superioridad.

Por fin había encontrado algo con lo que podía aplastar a Nora. Una vez que se difundiera la noticia de que no tenía ninguna cualificación académica… ¡Probablemente se convertiría en un hazmerreír!

Como persona en el centro de la tormenta, Nora estaba sorprendentemente tranquila.

¿No tenía ninguna cualificación académica?

Ah, sí.

Justo cuando Ruth se sentía terriblemente engreída, Morris dijo de repente: «Capitán Johnson, ¡¿Quién dice que la Señorita Smith no tiene calificaciones académicas?!»

.

.

.