Se vuelve glamurosa tras la anulación del compromiso
Capítulo 13 - Cherry Busca a su Papa

Capítulo 13: Cherry Busca a su Papa

«Ese niño… Papá fue el que lo manejó. Nunca me dijo que hizo. No sé nada…»

El discurso de la sollozante Ángela era poco claro. Como los demás estaban a cierta distancia de ella, no podían oírla con claridad.

Nora frunció ligeramente el ceño, asustando tanto a Ángela que volvió a hablar. «¡De verdad que no lo sé! Lo juro. Si estoy mintiendo, ¡Que se me marque el rostro! Sob…»

Angela siempre había sido vanidosa desde que era una niña. El hecho de que hubiera hecho un juramento tan despiadado demostraba que realmente no lo sabía.

Nora no pudo ocultar su decepción.

No podía molestarse en perder más tiempo, se levantó y salió lentamente.

Al pasar junto a Justin, Nora pensó en cómo había sido violenta hace un momento y había terminado por avergonzar a Justin.

Quería explicarlo, así que miró a Justin.

El hombre también la miraba, sus ojos eran profundos e insondables.

Nora se quedó pensando un rato. Después de pensar en qué decir, sus labios se separaron. Sin embargo, en el momento en que abrió la boca, no pudo evitar bostezar.

Justin se quedó sin palabras.

A su lado, Lawrence estaba furioso. No importaba que hubiera golpeado a alguien, sino que incluso ahora bostezara con tanta arrogancia ante el señor Hunt. ¿Estaba presumiendo?

Tan pronto como el pensamiento apareció en su mente, la mujer inexpresiva habló. «Definitivamente no estaba tratando de provocarlo, señor Hunt».

Las comisuras de los labios de Lawrence tuvieron un pequeño espasmo. ¡Sólo un tonto creería eso!

Estaba a punto de darle una respuesta sarcástica cuando escuchó la gélida respuesta de su jefe: «… Ajá».

Lawrence estaba confundido.

Después de explicarlo, Nora pasó junto a él lentamente.

Justin la miró desde atrás y entrecerró los ojos.

Las acciones de la mujer de hace un momento habían sido decisivas y directas y no habían sido descuidadas en lo más mínimo. Eran salvajes y fervientes.

Pero parecía que no había conseguido lo que quería, y parecía un poco triste. Su aspecto desganado le hizo desear inesperadamente ayudarla.

Tan pronto como apareció ese pensamiento, escucho a Lawrence, que estaba de pie detrás de él, quejarse: «Menos mal que les prohibiste pelear. De lo contrario, a juzgar por la habilidad de la señorita Smith, ese grupo de niños ricos habría recibido una paliza por su parte.»

«…»

Lawrence se dijo de nuevo a sí mismo: «Pero seguro que lo entendió mal y pensó que la estabas salvando, ¿Verdad? Ella ya se está ganando el favor de Pete para acercarse a ti. Si lo malinterpreta, será aún más difícil quitársela de encima».

Justin le dirigió una mirada helada. «Eres demasiado ruidoso».

Mientras tanto, en el café.

Cherry llevaba una camiseta pequeña, un buzo, un sombrero de vaquero y unas gafas de sol, y parecía que iba vestida con un entrañable estilo hip-hop.

Entró en el café y cogió el móvil para descubrir que Chesty le había enviado varios mensajes de texto.

«¿Ya estás aquí? Ya llegas diez minutos tarde».

«¿Seguro que no te has escapado porque realmente eres una chica súper-guapa?».

Cherry estaba a punto de responder cuando recibió una llamada de Chesty. Descolgó y dijo: «¡Estoy aquí, Chesty! Mesa 25… 26… 28!»

Un Chester terriblemente aburrido ya estaba sentado allí con tres vasos vacíos delante de él. «Sí, sí, la mesa 28, eso es. ¿Estás aquí? ¿Dónde estás?»

«Mira hacia abajo».

Miró hacia abajo y vio un sombrero de vaquero.

Su mirada continuó hacia abajo más allá del sombrero para ver el rostro increíblemente familiar de su sobrino, Pete.

Chester se quedó perplejo.

Se frotó los ojos y los abrió de nuevo: la persona que tenía delante seguía allí.

Se sintió aún más confuso, y dijo inconscientemente al teléfono: «¿Líder?».

«Estoy aquí, Chesty».

A su lado estaba la voz infantil de su joven sobrino.

De su teléfono móvil salía la voz familiar de una niña.

Las dos voces se superpusieron, haciendo que Chester se desplomara en la silla como si acabara de ver un fantasma.

Miró a Cherry con incredulidad y tartamudeó: «¿L-líder?».

Cherry parpadeó con sus grandes y redondos ojos. «Ajá, soy yo».

Tampoco esperaba que Chesty fuera su tío. Los dos habían comido pizza con su padre.

Cherry colgó, se subió a la silla de enfrente y se sentó. Luego, le dijo a la camarera: «Un vaso de leche, por favor. Todavía estoy creciendo, así que no puedo beber café. Gracias».

Su adorable personalidad hizo que el corazón de la camarera se derritiera en un charco. «Claro, niña. Sólo un momento».

Luego, corrió rápidamente a buscar la leche.

Chester sintió como si el cielo se cayera.

¿Era realmente su sobrino el que siempre había sido torpe con las palabras?

¡Realmente sólo estaba fingiendo cuando iba en contra de Justin todo este tiempo!

Además, era más que suficiente tener un solo miembro que no cumplía con sus obligaciones y se pasaba el día jugando entre los cazadores. ¡Pete era el único nieto! ¡Era el único hijo de Justin!

Si Justin supiera que había estado jugando con Pete… Chester tragó saliva. Sentía como si ya pudiera verse a sí mismo en su tumba.

Chester se estremeció. De repente, pensó en algo y se puso en pie de un salto, ansioso: «¡M%$rda! ¡Ya son las ocho y media! ¡Justin no tardará en volver! ¡Date prisa y vuelve a subir a hacer los deberes, Pete! Si no, ¡Justin nos va a matar a los dos!».

Tiró 30 dólares sobre la mesa, tomo a Cherry y salió corriendo como si estuviera compitiendo en una carrera de 100 metros lisos.

Pero en cuanto corrió hacia la entrada, vio inmediatamente a Justin saliendo del bar con un grupo de guardaespaldas y esperando el ascensor.

Chester se sorprendió.

Dejó a Cherry en el suelo y enseguida le dijo: «Sube las escaleras hasta el segundo piso mientras detengo a Justin. Después, ¡Date prisa en subir al último piso! No dejes que nadie te encuentre».

Sin esperar a que Cherry respondiera, Chester se precipitó hacia Justin como si estuviera todo preparado para su muerte. «Necesito tener una charla contigo, Justin».

Justin preguntó: «… ¿Qué clase de charla?».

Chester se preparó contra su gélida mirada, mordió la bala y dijo: «Una… charla… de corazón a corazón».

«No estoy libre», dijo Justin con frialdad y entró en el ascensor.

Chester le siguió. Para ganar más tiempo, pulsó con pánico los botones del ascensor de cada planta. «Sólo te llevará un poco de tiempo, Justin…»

Justin entrecerró los ojos y dijo con leve disgusto: «Más vale que realmente tengas algún problema del que quieras hablar conmigo».

«Justin, creo que…» Chester se devanó los sesos, pero no pudo pensar en ningún problema que tuviera. Finalmente, dijo a la fuerza: «¿No me gustan las mujeres?»

En cuanto dijo eso, hasta él mismo se quedó boquiabierto.

¿Qué demonios?

¿Qué acababa de decir?

Cuando vio la mirada contemplativa en los ojos de Justin, se asustó. «No, no es eso lo que quería decir, Justin. Yo…»

Un Chester incoherente dijo un montón de cosas antes de que finalmente lograra pasar el obstáculo. Cuando llegaron al último piso y abrieron la puerta, al ver a Pete sentado obedientemente en el escritorio y estudiando, respiró aliviado.

Al ver que Justin había entrado en el estudio, se acercó sigilosamente a Pete y le guiñó un ojo. «Por tu bien, he sido totalmente mal interpretado…»

Un signo de interrogación apareció lentamente en la mente de Pete al escuchar sus inexplicables palabras: ?

¿Se había vuelto loco el tío Chester?

En el piso de abajo.

Una desconcertada Cherry, que vio a su padre y a su tío entrar en el ascensor, corrió tras ellos con sus cortas piernas. Desgraciadamente, no llegó al ascensor.

¿Su tío le había dicho que fuera al último piso?

¿No había sólo dos suites presidenciales en el último piso?

Resultó que papá era el tonto de al lado que había mencionado mamá…

Iba a ir al último piso para buscar a su padre y preguntarle por qué había hecho bajar a mamá y a ella misma. ¿Ya no le agradaba a papá?

Con esa idea, entró en el ascensor, se puso de puntillas y pulsó el botón del último piso.

.

.

.

Nota de Tac-K: Suficientes cliffhangers evitados, lo dejaré aquí por hoy chic@s, estaré traduciendo la novela todos los martes, espero les este gustando. (ɔO‿=)ɔ ♥

.