Perdiendo el control
Capítulo 187

Capítulo 187:

Hugh bajó la mirada hacia el vino de su copa. Permaneció en silencio un buen rato. No sabía qué decir, porque se sentía culpable.

De repente, dijo: «Sophia, si alguna vez tienes algún problema, ¡prométeme que me llamarás y estaré contigo inmediatamente!».

Sophia se sintió conmovida por su promesa, pero se preguntó qué la había motivado. «Claro, Hugh. Pero dime, ¿qué te pasa?», preguntó.

Hugh negó con la cabeza y contestó: «Nada. Es sólo que mamá ha decidido ir al templo y someterse a la disciplina budista sin dejar de llevar el pelo*».

(*TN: En el budismo, se puede llevar una vida sencilla y meditativa y alcanzar el nirvana permaneciendo en un templo sin afeitarse el pelo).

Sophia se sorprendió. «¿Qué ha pasado, Hugh?», preguntó suavemente.

Aunque Sophia deseaba que Jonas fuera castigado por lo que había hecho, también esperaba de verdad que Hermosa y sus hijos no se vieran afectados.

«Bueno, mi madre se acaba de enterar de lo que mi padre le había hecho a tu familia…» Hugh dijo lentamente mirando a Sophia. Sophia era una buena mujer y merecía ser protegida por un buen hombre.

Él quería ser ese hombre, pero su padre había matado a su madre. No había pruebas que lo indicaran pero todo el mundo sabía que eso era lo que había pasado.

Sofía se quedó helada y se preguntó cómo lo sabía Hermosa. Hermosa era muy amable con ella y si sabía que su marido era un asesino… Con razón pensaba ir al templo.

De repente, el teléfono de Hugh empezó a sonar. El hombre al otro lado de la línea dijo algo y Hugh miró a Sophia. «Entiendo», dijo y desconectó el teléfono.

Sophia se obligó a salir de su ensoñación y miró extrañada a Hugh.

«Herring está en la sala de ajedrez y cartas de la séptima planta. Necesitan un cuarto jugador para jugar a las cartas y nos están llamando. Vamos allí», dijo.

… Herring y Hugh, siempre estaban con… Colin.

Hugh y Sophia se levantaron de sus asientos. Sophia no quería ir. «¿Podrías subir sola?» Preguntó vacilante.

Hugh la miró y riendo le dijo: «¡No te preocupes! A todos les acompaña una mujer. Si subo sola, será muy embarazoso».

Sophia pensó en las palabras de Hugh: «¿Todos ellos tienen una mujer que les acompaña?».

Incapaz de decir que no, Sophia fue con Hugh a la Sala de Ajedrez y Cartas de la séptima planta. Cuando abrieron la puerta de la habitación 706, vieron una espesa capa de humo que rodeaba a los jugadores.

Sophia frunció el ceño y tosió debido al humo.

De repente, Hugh la agarró de la mano, lo que la sobresaltó. Antes de que consiguiera retirar la mano, toda la gente de la sala les había visto.

Tres camareros y tres camareras estaban de pie en la sala. Además de ellos, vio por primera vez a Herring, al que no veía desde hacía mucho tiempo. Shelly estaba sentada a su lado y le sonreía.

Luego vio a Colin con un cigarrillo en la boca. Y junto a Colin, estaba… Maeve.

El tercer hombre sentado junto a Colin, era Patrick. Le acompañaba June, que también le sonreía amablemente.

«¡Sophia! ¡Ven! Ven!» Exclamó Herring emocionado a propósito. Al oír su reacción al verla, Sophia no supo qué responder.

Aún recordaba que, tres años atrás, había sido Herring quien la había echado de la villa de Colin…

Sin embargo, no le guardaba rencor. Es culpa mía. Herring no quería hacer daño a Colin’, pensó Sophia.

«¡Sophia, Hugh! Sentaos, por favor». June llevaba un cheongsam rojo vino y estaba muy guapa. Se levantó y abrazó a Sophia.

Sophia le devolvió el abrazo. «¡June!», reconoció.

June asintió con entusiasmo y parecía muy contenta.

Sophia y Hugh se sentaron frente a Colin.

Shelly miró detenidamente a Sophia y se dio cuenta de que había cambiado mucho. «Sophia, has cambiado mucho», dijo sinceramente. «¡Ahora estás mucho más guapa!».

La cara de Sophia se puso roja y enseguida dijo: «Me siento halagada, Shelly. Me siento halagada, Shelly. Pero, en realidad, no creo que haya cambiado mucho. Tú misma estás radiante».

Sophia no había mentido. Shelly estaba enamorada de Herring y su bonita cara ovalada lo demostraba.

June se rió. Fingió estar triste y dijo: «¡Las dos sois jóvenes, guapas y atractivas! A diferencia de mí, que ya soy vieja».

Antes de que nadie más pudiera contestar, Patrick se volvió inmediatamente hacia ella y preguntó: «¿Quién lo dice?».

June sonrió, miró a Patrick y contestó: «Yo lo he dicho».

Sophia vio que Patrick cogía la mano de June y la miró a los ojos. «Vamos, June. No tienes ni un día más de veintiocho o veintinueve», le dijo.

Todos sabían que June tenía en realidad treinta y tantos años. Pero con buenas condiciones de vida y cuidados personales, parecía que sólo tuviera veintitantos.

Sophia la envidiaba. «Sí, mi cuñado tiene razón. Nunca vuelvas a decir que eres vieja, June», se rió.

Patrick miraba con cariño a June. Parecía que aún estuvieran de luna de miel a pesar de llevar mucho tiempo casados. Así que Sophia los admiraba de verdad.

A todo el mundo le gustaba oír cumplidos y June no era una excepción. Se tapó ligeramente la boca con las manos y sonrió feliz.

Herring golpeó la mesa frente a Sophia para llamar su atención. «Sophia, lo siento. ¿Podrías perdonarme? No te enfades conmigo, ¿vale?», se disculpó con Sophia.

¿Perdón? Sophia estaba confusa por sus palabras. Miró a Herring y le preguntó: «¿Por qué te disculpas, Herring?».

‘¿Siente haberme echado hace tres años? Si es así, no necesita disculparse’. pensó Sophia para sus adentros.

«Sí». Herring tosió para aclararse la garganta y dijo: «Hace tres años, te malinterpreté y te culpé». ¡Pequeña Sophia! ¿Podrías perdonarme por lo que he hecho?».

Sophia se quedó estupefacta ante sus palabras: «Te malinterpreté». Miró a Colin, que estaba sentado frente a ella. Colin fumaba y jugaba con el mechero. No paraba de encenderlo y apagarlo y miraba fijamente la llama que salía de él.

Herring sabe que yo era inocente; ¿lo sabe también Colin? Debe de saberlo.

Si lo sabe, ¿por qué sigue con Dorothy? De hecho, planea casarse con ella el mes que viene…». Todos estos pensamientos hicieron palidecer a Sophia.

Los demás notaron que su rostro palidecía. Herring abrió la boca para decir algo, pero no sabía qué decir. Se preguntó si había dicho algo malo.

Maeve se dio cuenta de que Sophia miraba a Colin. Le rodeó provocativamente con los brazos y se acercó.

Colin se volvió para mirar a Maeve, sonrió y le dijo: «¡Chica traviesa!».

Maeve retiró los brazos y fingió ignorarlo. «No soy traviesa», resopló. Parecía que sólo estaban coqueteando.

Pero en realidad, Maeve había visto la advertencia y la ira en los ojos de Colin. Por eso había retirado los brazos.

Como conocía a Colin desde hacía tanto tiempo, le tenía miedo, sobre todo después de su divorcio con Sophia.

Hugh no había dicho nada desde que llegaron. Al sostener la mano de Sophia sobre la mesa, se dio cuenta de que estaba muy fría. «Sophia, ¿por qué tienes la mano tan fría? ¿Tienes frío?»

Preguntó preocupado. Sophia volvió bruscamente a la realidad. Quiso retirar la mano, pero Hugh no le dio oportunidad. Así que bajó la cabeza, la sacudió y dijo: «Estoy bien. ¿Por qué no vas a jugar?».

No podía dejar de pensar que Colin se había alejado deliberadamente de ella, aunque sabía la verdad.

«¿Por qué? ¿Por qué?», se preguntaba una y otra vez y sollozaba en su interior.

Cuando Hugh se unió a la mesa, Patrick le preguntó: «¿Has bebido hace un momento?».

Hugh le miró y dijo que había bebido algo abajo.

Luego tiró los dados.

El teléfono de Sophia sonaba en su bolso. Lo sacó y vio que era Aaron.

.

.

.