No te pertenece
Capítulo 320

Capítulo 320:

Anuncio súper súper importante en la nota 2 al final del capítulo lindas personitas. 

Punto de vista de Scarlett:

Después de separarme de William, comencé a empacar mis cosas. Durante la mitad de la noche, Tracy y yo bajamos tranquilamente con los gemelos. Al llegar abajo, me encontré con que William ya estaba en el coche, esperando junto a la puerta. «Ja, ja, sabía que te irías a medianoche. Al menos deja que te lleve». William me quitó a los niños, mirándome con ojos sinceros. Me quedé en silencio por un momento y no me opuse.

«Perdona que te moleste otra vez, pero gracias». Hablé de manera educada y formal.

El rostro de William se mostró hosco. «Scarlett, no hace falta que me des las gracias». Me limité a sonreírle y no dije nada.

Mientras William llevaba a los niños al coche, Tracy y yo nos sentamos en los asientos traseros. «¿No podemos al menos ser amigos en el futuro?» preguntó William con una sonrisa amarga.

«¡Por supuesto! Siempre seré tu amiga».

Lo que dije lo dije de verdad. William había salvado a James, nunca olvidaría su amabilidad. «¿De verdad? No me odies cuando me pegue a ti como si fuera pegamento, ¿De acuerdo?» comentó William con una risita. Al escuchar lo que dijo, un recuerdo apareció en mi cabeza.

«Estoy cocinando. ¡No puedes abrazarme por detrás, así como así!».

«¿Pero por qué no? Eres mi mujer, ¿No? ¿No se me permite abrazar a mi mujer?»

«¿Desde cuándo te has vuelto tan pegajoso, Charles?»

«¿No te gusta?»

«Tú…»

Cuando todavía estaba con Charles, él siempre estaba a mi lado. A menudo me quejaba de que era demasiado pegajoso. Aunque me quejaba, en realidad me agradaba. Todas las dulces palabras que me decía resonaban en mi mente. Pero, lamentablemente, las cosas habían cambiado entre nosotros.

Se hizo el silencio en el coche mientras volvía la mirada hacia la ventana y las lágrimas caían de mis ojos.

La segunda mañana, me vestí con cuidado y tomé un taxi para ir al Grupo Moore. Por la mañana, acomodé a los niños y me vestí antes de dirigirme al Grupo Moore. De camino al encuentro con Charles, me sentía un poco aburrida, así que me quedé mirando por la ventanilla del coche, observando el paisaje que pasaba. Todavía era temprano, así que la mayoría de las tiendas de la calle no habían abierto. Me fijé en una peluquería que estaba abierta y se me ocurrió una idea.

«Por favor, para el coche». Tras pagar al taxista, bajé del coche y me dirigí a la puerta de la peluquería. Un tenue rayo de sol cayó sobre el tablero de la peluquería.

El cartel de la peluquería decía: Di adiós.

A pesar de lo sencillas que eran esas palabras, me llegaron al alma.

Durante mucho tiempo, me quedé en la puerta de la peluquería hasta que el dueño del establecimiento salió a saludarme.

«Buenos días, Señorita, ¿Quiere un corte de pelo?»

Volviendo a la realidad, le mostré una sonrisa y le dije: «Sí. El nombre de su peluquería es hermoso». Al entrar en el local, vi el amplio interior de la peluquería, muy iluminado.

Había unas palabras escritas en la pared que decían: Di adiós al pasado y abraza el futuro. Di adiós.

Era el momento de decir adiós.

Me senté en la silla y el hombre me puso un delantal. «¿Qué tipo de peinado prefiere, señora?». Me cabello era largo y me llegaba hasta a la cintura. Después de reflexionar durante un buen rato, me puse la mano en la barbilla.

«Córtelo a la altura de la barbilla para mí. Quiero un peinado limpio y sencillo».

«Entendido».

Lentamente, el hombre cortó mi largo cabello con las tijeras. Lo había mantenido así durante muchos años, pero ahora se estaba cayendo poco a poco. Con cada mechón de cabello que caía, sentía como si los malos recuerdos y todo el dolor desaparecieran con ellos.

«Señorita, ya está hecho», dijo el hombre.

Me quedé mirando a la mujer de pelo corto en el espejo, sin apenas reconocerme.

Los pesados y dolorosos recuerdos que me agobiaban parecían haber desaparecido sin dejar rastro. Ahora, lo único que quería era abrazar el nuevo futuro que me pertenecía a mí, y solo a mí. A las nueve de la mañana, llegué al Grupo Moore justo a tiempo. Charles ya me estaba esperando en la puerta.

Llevaba un traje negro de Armani, una corbata negra y zapatos negros. Era como si fuera a asistir a un funeral. Pero llevar todo de negro era apropiado. Al fin y al cabo, hoy era la muerte de nuestro matrimonio que se iba a enterrar oficialmente. Le miré fijamente desde el otro lado de la calle. Mi corazón estaba agobiado por la pena y la tristeza, hundiéndose cada vez más.

Al acercarme a él, me di cuenta de repente de que no sabía qué decirle.

En este momento, me resultaba difícil hacerme la desentendida e intercambiar las típicas palabras de cortesía. Una mirada más a él y supe que mi corazón se desgarraría. «¿Por qué te has cortado el cabello de repente?» preguntó Charles, rompiendo el silencio.

«Por nada. Solo quiero probar algo nuevo».

Respondí con indiferencia, tocando mi cabello hasta la barbilla.

Pero Charles se quedó clavado en su sitio.

«Charles, es hora de irnos», le dije, instándole a moverse. Fue entonces comenzó a moverse por fin. Cuando se sacó las manos de los bolsillos, me di cuenta de que el anillo ya no estaba en su dedo. ¿Se habrá quitado el anillo? me pregunté. Me dolía el corazón. Apreté los puños y sentí que las uñas se me clavaban en las palmas. Era muy doloroso.

«Vamos. El abogado nos está esperando».

Justo cuando me di la vuelta y estaba a punto de seguir caminando, oí la profunda voz de Charles detrás de mí.

«Scarlett, quítate ese anillo. Tú no te lo mereces». Me di la vuelta, mirándole fijamente.

«¿Qué has dicho?»

«He dicho que no te lo mereces».

La ira se apoderó de repente de mi corazón.

Charles sacó un fajo de billetes de su cartera y me miró con determinación. «En ese caso, te lo compro. ¿Es suficiente?»

Estaba tan enfurecida que me temblaba todo el cuerpo. Me saqué el anillo del dedo, apretándolo en la palma de la mano.

«¿Cien mil dólares? Creo recordar que no gastaste mucho dinero en ese anillo».

Charles sacó esta vez su chequera y anotó algo.

«En cuanto al resto, considéralo como un pago por acostarte conmigo después de todos estos años».

Me miró fijamente como si estuviera mirando a una pr%stituta de un club nocturno. Su mirada estaba llena de desprecio. Mis ojos se abrieron de par en par con rabia. Este hombre, al que había amado desde que era una niña, me decía ahora unas palabras tan horribles.

Me habían dicho que cuando la gente estaba muy enfadada, rompía a reír. Y ahora mismo, estaba tan enfadada que quería destrozarle. No pude evitar reírme amargamente.

«¡En ese caso, debería ser yo quien te debe pagar!» Abrí mi bolso y saqué un montón de billetes de mi cartera, que entregué a Charles.

Luego, levanté la barbilla y dije: «Este es el pago por tu servicio después de todos estos años. Lamentablemente, tu servicio es insatisfactorio. Además, eres muy poco profesional».

El rostro de Charles se tornó sombrío y se acercó a mí. «¿Qué has dicho? Te reto a que lo vuelvas a decir». Su amenaza no significaba nada para mí. Tomé el cheque de su mano y lo metí en mi bolso. Quería echar más leña al fuego y provocarlo aún más.

«Tú quieres el anillo, ¿Eh? Toma. Te lo devuelvo». Dicho esto, tiré el anillo. En un instante, el símbolo que había llevado toda mi juventud y amor en el pasado había desaparecido en un mar de gente.

«Genial. ¡Bien hecho!»

Charles se burló mientras la ira llenaba sus ojos.

«¿Te vas a divorciar de mí o no, Charles?» Dije entre dientes apretados.

«¿Qué está pasando aquí, Scarlett?» Antes de que Charles pudiera terminar su frase, alguien intervino de repente. Charles y yo miramos al hombre al mismo tiempo, y vimos a William saliendo de un coche al otro lado de la carretera, saludándonos. Al verlo, el corazón me dio un vuelco.

¿Qué diablos está haciendo aquí?

.

.

.

Nota de Tac-K: Pasen un excelente día viernes, que sea una agradable mañana, tarde y noche, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (ɔO‿=)ɔ ♥

Nota 2 de Tac-K: Trataré de no explayarme mucho así que será todo un resumen, vale?

Las novelas que traduzco son novelas elegidas por mí o recomendadas por ustedes, el detalle es que hay un problema…

La mayoría de novelas que me recomiendan ya son traducidas o llevadas por otras apps, lo cual es normal, pero cuando empiezo a traducirlas recibo denuncias y ataques de empresas grandes.

Entonces, lo he soportado por muuucho tiempo pero no quiero seguir con ese circulo vicioso en el que recibo ataques y denuncias, pues se torna tedioso de manejar, pero tampoco deseo ignorar sus recomendaciones, así que luego de pensarlo mucho tuve tres ideas, las cuales compartí en patreon con una encuesta para saber su opinión, ¿Estaban de acuerdo?.

Las alternativas fueron: [Sí] – [No] – [Decide tú Tac-K]

Idea N°1

Publicar estas novelas recomendadas únicamente para el Acceso Anticipado, siendo que no estarán disponibles para el Acceso Normal.

¿El motivo?

Al limitar el acceso sólo a un grupo de personas no recibo ataques ni denuncias, al menos así ha estado ocurriendo, sé que para las personas del Acceso Normal puede ser molesto, pero la otra opción es dejar de traducir esas novelas recomendadas.

Idea N°2

Las novelas que me recomiendén las iré anotando y crearé un nuevo tipo de votación semanal los sábados en patreon para que puedan elegir las novelas que iré traduciendo de entre las novelas recomendadas.

Idea N°3

Algo que me pasa mucho… es que para contarles acerca del estado de novelas o sobre la página o sobre si me enferme o algo…. debo estar colocándolo en notas o a veces avisando en patreon.

El problema con esto, es que en 4fan hemos sido más de 40 mil personas, y cuando aviso de esta forma, sólo se terminan enterando unas 5 mil, ya que no muchas personas usan la sección de comentarios en la página o patreon, entonces decidí usar una red social para dejar de dar anuncios generales en las notas.

La elegida es Twitter.

Mi twitter es este: https://twitter.com/NovLigera_4fan  , de hecho hoy hice la primera publicación de mi vida activa en Twitter.

Usaré esta cuenta para:

– Dar novedades.

– Responder preguntas.

– Recibir recomendaciones.

– Hacer algunas trivias con recompensas.

– Hacer algunos pequeños eventos con recompensas.

Ojo: Con recompensas me refiero a cositas como que se ganen el Acceso Anticipado por una semana o un mes, o que elijan una novela y yo suba 30 capítulos extras de ella (además de los habituales) y eso.

Resultados de la encuesta

Aún está en curso, pero hay un 82% con un ‘sí’, un 18% con un ‘Decide tú Tac-K’ y un 0% con un ‘no’, así que creo que está decidido.

https://www.patreon.com/posts/encuesta-rapida-79610167

Palabras finales

Son varios cambios, pero creo que todo será para mejor, sinceramente tendré más tranquilidad con el tema de los ataques/denuncias.

Además, no es que vaya a traducir menos, de hecho estaré traduciendo más que nunca, como parte de esto de hecho el sábado estrenaré 2 nuevas novelas, una que estará disponible para todos y otra que estará disponible únicamente para el Acceso Anticipado.

Y bueno…, no soy una persona perfecta, tengo muchos ánimos por todo lo que tengo en mente para la página, sinceramente, no sé si cumpliré sus expectativas pero puedo decirles con total franqueza que me esforzaré para darles lo mejor.

Dicho todo, tengan una linda linda mañana, tarde y noche, Tac-K se despide aquí. (=◡=) /

.

.

Posdata: Cuando lleguemos a 1000 seguidores en Twitter haré dos trivias acerca de dos novelas, ‘Cuando sus ojos se abrieron’ y ‘La mujer con mil secretos’, serán tres preguntas por trivia, aquella persona que las responda correctamente antes que nadie recibirá una recompensa, habrá 1 persona ganadora por trivia, es decir 2 en total, espero les guste, está es mi forma de celebrar el inicio en Twitter y es algo que espero hacer de tiempo en tiempo en Twitter. (ɔO‿=)ɔ ♥ 

Recompensas:

• Si la persona ganadora no tiene el Acceso Anticipado, entonces lo recibirá por un mes.
• Si la persona ganadora tiene el Acceso Anticipado, entonces podrá elegir una novela para que reciba 30 capítulos extras en el Acceso Anticipado.

.