Capítulo 218:

«¿Te has olvidado de nuestra inversión en ti? Crees que puedes hacer el vago aquí?». replicó Eileen.

No respondió directamente a la pregunta de Milford, sino que optó por abordarlo desde otro ángulo. Milford, con el ceño fruncido, la miró durante un largo rato, claramente perplejo.

«No conozco a tu hermana», continuó Eileen. «No tengo por qué hacer esto por ella, y no me ocuparé de una aprovechada. Tienes que cumplir lo que me prometiste. Te falta credibilidad, así que tienes que poner tu promesa por escrito».

Milford abrió los ojos con sorpresa. Saltó del sofá y se acercó a ella ansiosamente. «¡Soy un hombre de palabra! Si no me crees, pregunta por ahí. Todo el mundo sabe que cumplo mis promesas».

Eileen se cruzó de brazos y se volvió para coger un bolígrafo y un papel de su bolso. «Sólo confío en lo que está por escrito. Escríbelo ahora».

Colocó el papel y el bolígrafo sobre la mesa y le hizo un gesto a Milford para que se acercara. Le dictó lo que debía escribir palabra por palabra y Milford cumplió.

Fuera de las ventanas francesas, Zola y Bryan estaban en el patio. Los ojos de Bryan eran fríos cuando dijo: «Pensaba que tú, más que nadie, entenderías lo que es ser un hijo adoptivo. Milford sigue siendo un niño. ¿Por qué le dirías algo tan hiriente?».

El rostro de Zola enrojeció de indignación. «¡Pero si le estoy diciendo la verdad!».

La mirada de Bryan se endureció. «¿Qué verdad? ¿Cuál es tu relación conmigo? ¿Cree que tiene algún derecho sobre mí?».

Zola se quedó boquiabierta. «¡Tú y yo hemos vivido juntos durante años!».

«Sí, hemos vivido juntos durante años. ¿Y qué? No hay ninguna relación real entre tú y yo». El tono de Bryan era cortante.

Zola se quedó en silencio.

Bryan respiró hondo, sacó un cigarrillo del bolsillo y lo encendió. Dio una profunda calada, tratando de disipar la irritación que lo corroía. La mirada de asombro y desesperación de Milford hacía unos instantes despertó en Bryan emociones que había enterrado durante años.

«Tanto si fuiste insistente como si le decepcionaste, le heriste profundamente. No vuelvas a decirle cosas tan hirientes. Si puedes convencerle de que vuelva contigo, hazlo. Pero no vengas aquí a sermonearle -afirmó Bryan con firmeza.

Una suave brisa soplaba en la tarde de principios de verano, pero las palabras de Bryan atravesaron a Zola como un cuchillo frío.

«Me preocupa que si lo llevo de vuelta a Onalandia en el futuro… sólo me traerá problemas, haciendo aún más difícil mi permanencia en la familia Dawson», admitió Zola, con la voz quebrada mientras una lágrima resbalaba por su mejilla.

Bryan sacudió la ceniza de su cigarrillo. Tras una pausa, replicó-: Ya sabes cuál es tu lugar en la familia Dawson. A nadie le importará el carácter de tu hermano. Además, Milford no es tan malo como crees».

Su inquebrantable defensa de Milford heló a Zola hasta la médula. Necesitó todas sus fuerzas para mantener la compostura. «He oído que te pidió que invirtieras en él sólo para tener una excusa para quedarse aquí. Si esa es su elección, la respetaré. Pero aún así cubriré sus gastos. No tienes que decírselo. No volveré a inmiscuirme en sus asuntos».

«Bien», respondió Bryan secamente. «Ya puedes irte».

«Espera», dijo Zola, dudando. «Tu madre me ha estado llamando, instándome a regresar a Onalandia. ¿Cuál es tu plan? Sólo has roto los lazos con tu padre; no puedes quedarte aquí para siempre. Tu abuela sigue esperando tu regreso».

Los ojos de Bryan permanecieron fríos. «Yo mismo me encargaré del asunto. Vuelve si quieres».

Con eso, se dio la vuelta y se dirigió de nuevo a la casa. A través de las ventanas del suelo al techo, Zola observó su alta figura entrar a grandes zancadas en el salón para colocarse al lado de Eileen. La indiferencia y la impaciencia que le había mostrado momentos antes desaparecieron al instante cuando estuvo con Eileen. Sus ojos se suavizaron, se llenaron de calidez.

Zola conocía a Bryan desde hacía años, pero nunca había experimentado ese tipo de trato por su parte.

En el salón, Eileen instó suavemente a Milford a que terminara de escribir la nota y presionara su huella dactilar. «De acuerdo», dijo ella, doblando el papel y metiéndolo con cuidado en el bolsillo interior de su bolso como si fuera un tesoro.

Al ver que Bryan regresaba, Milford preguntó en voz baja: «¿Se ha ido?».

«Sí.» La voz de Bryan transmitía una claridad tranquilizadora, y el leve olor a humo envolvía a Eileen.

Eileen miró por la ventana justo a tiempo para ver cómo Zola se daba la vuelta y subía a su coche. «Ya se ha ido. Ya no volverá a meter las narices en tus asuntos. Pero sigue siendo tu hermana…». El tono de Bryan no admitía discusión.

Milford escuchó y comprendió lo que Bryan quería decir. Si tan sólo Zola le hubiera hablado con mejor actitud, sin ese aire condescendiente, tal vez no habría albergado tanto resentimiento hacia ella.

Eileen había encomendado a Milford numerosas tareas para sus estudios, y su agenda de fin de semana estaba repleta. Como no podía jugar en su teléfono, había jugado a escondidas en el ordenador de Eileen en dos ocasiones, sólo para ser pillado in fraganti, lo que le valió una severa reprimenda por parte de ella.

Sin embargo, para Eileen, Milford hacía que la casa estuviera más viva.

Por la tarde, Eileen fue a casa de Ruby y se quedó hasta tarde para ayudar a Bailee a hacer las maletas. Le entregó una tarjeta. «Además de la liquidez de Wist Land, estos son todos nuestros ahorros. Utilízalo con prudencia, tanto en tu trabajo como en tu vida. En cuanto a dónde vivirás en Onalandia, es algo que tendrás que averiguar por tu cuenta».

Bailee estaba a punto de aceptar la tarjeta, pero dudó al darse cuenta de que eran todos sus ahorros. «¿Por qué darme todo el dinero? Sólo dame una cantidad que creas que necesitaré».

Eileen cogió la mano de Bailee, apretando la tarjeta en ella. «Estoy pensando que, si nuestra agencia prospera en Onalandia, podría invertir en algunas tiendas para ampliar nuestro alcance. Esto ni siquiera cubrirá el coste de otra casa para nosotros. Sólo toma la tarjeta. Ah, y de las auxiliares de enfermería que se han pasado esta tarde, ¿cuál crees que encaja mejor?».

Incapaz de negarse a Eileen, Bailee agarró la tarjeta con fuerza. «Creo que la auxiliar de enfermería llamada Rosa es la más adecuada».

«Muy bien, le diré al Dr. Potter que se encargue de que Rosa venga mañana. Ahora, ve a hacerle compañía a mamá. No le hizo mucha gracia que te fueras; hace un momento estaba llorando». Eileen se levantó, dirigiéndose a la ventana para llamar a Austen.

Cuando el ajetreo del día se asentó, el reloj dio las nueve de la noche. El vuelo de Bailee estaba programado para las ocho de la mañana de mañana, lo que significaba que Eileen tenía que levantarse temprano para llevarla al aeropuerto.

Enviando un mensaje rápido a Bryan, Eileen le informó de que no volvería a casa esta noche. Luego se reunió con Bailee en la habitación de Ruby para dormir.

La cama parecía un poco abarrotada con tres personas compartiéndola, y Ruby cogió una mano de cada una de ellas. Aunque carecía de mucha fuerza, Bailee y Eileen le agarraron las manos con fuerza. Los recuerdos bailaban en la penumbra mientras rememoraban las escapadas de la infancia, las aventuras universitarias y el paso de los años hasta que el sueño tejió su suave hechizo en torno a ellas.

A las cinco de la mañana, Eileen se despertó y salió del calor de las sábanas para prepararse para el día siguiente. Tras asearse y vestirse, desayunó antes de llevar a Bailee al aeropuerto.

En la mente de Eileen, Bailee seguía siendo la niña que había sido inocente e ingenua. Pero al mirarla ahora, se daba cuenta de que su amiga se había despojado de esa apariencia para vestirse con el manto de una joven responsable. Bailee tenía ahora veinticinco años y era la viva imagen de la madurez, vestida con un cortavientos gris claro, una camiseta y unos vaqueros.

Tras despedirse a regañadientes de Bailee en el aeropuerto, Eileen se dirigió directamente a la agencia de educación. Su horario se volvió más ajetreado; las tardes estaban reservadas para dar clases particulares a Adalina y Milford, y además tenía que controlar a Ruby todas las noches. La auxiliar de enfermería contratada, Rosa Patel, velaba por el bienestar de Ruby, lo que daba a Eileen la tranquilidad necesaria para profundizar en su trabajo.

Pasaron unos días. El viernes, Eileen decidió dar clases particulares a Adalina y Milford temprano para pasar más tiempo con Bryan después. Sin embargo, antes de que pudiera sumergirse en sus tareas de la tarde en el trabajo, un alboroto en el piso de abajo la interrumpió.

La recepcionista, con los ojos muy abiertos por la alarma, subió corriendo las escaleras, con voz temblorosa. «¡Sra. Curtis, alguien está causando problemas abajo!».

La mirada de Eileen se entrecerró mientras abandonaba su trabajo y bajaba las escaleras.

En el salón, un hombre cubierto de tatuajes estaba tumbado en el sofá, con un cigarrillo colgando de los labios. Llevaba una camisa de flores abierta que dejaba ver una camiseta de tirantes. Alrededor del cuello lucía un collar de oro y en uno de sus dedos brillaba un anillo de oro.

Detrás de él se alzaba un grupo de seguidores con ojos amenazadores que miraban a Eileen.

«Disculpe, ¿en qué puedo ayudarle?». preguntó Eileen cortésmente, procurando mantener las distancias con el imponente grupo.

El hombre tatuado no respondió y se limitó a girar la cabeza para emitir un bufido desdeñoso. Un hombre delgado se adelantó y preguntó: «¿Conoce a Milford?».

Eileen se detuvo un momento y luego asintió. «Sí, es uno de mis alumnos».

«¡Déjate de tonterías!», espetó el hombre delgado, agitando la mano con desdén. «Llevamos días siguiéndote. Vives bajo el mismo techo que Milford, ¡prácticamente en familia con él!».

«¿Qué quieres exactamente de él?» preguntó Eileen, su instinto le decía que este grupo había intimidado a Milford. Algunos habían sido arrestados por atacarle, y los otros claramente querían vengarse.

El hombre delgado respondió sin vacilar: «Estamos aquí para cobrar su deuda».

«¿Deuda?» La sorpresa de Eileen fue evidente. Pero entonces recordó que Milford había estado fuera unos días sin dinero… ¿Había pedido prestado a esta gente?

«¿Cuánto le debe Milford?» preguntó Eileen con cautela.

El hombre tatuado extendió cinco dedos gordos.

«¿Quinientos? ¿O cinco mil?» preguntó Eileen, calculando mentalmente los gastos de Milford. Creía que no había gastado más de quinientos, pero estaba claro que aquella gente le estaba cobrando intereses. Calculó que su deuda no superaría los cinco mil.

El grupo se echó a reír, burlándose de su ingenuidad. «¿Lo decís en serio? ¿Vendríamos hasta aquí por unas migajas? Piensa en grande», se burló el hombre delgado.

«¿Cincuenta mil?» A Eileen se le encogió el corazón.

Con una floritura dramática, el hombre tatuado sacó un papel arrugado y lo golpeó contra la mesa.

«Compruébelo usted misma. Ahí está la firma de Milford», exclamó el hombre tatuado.

Los ojos de Eileen se abrieron de par en par al mirar el papel: ¡quinientos mil dólares! La cantidad que supuestamente Milford había pedido prestada era de cincuenta mil.

«Eso es imposible», protestó Eileen.

El hombre tatuado golpeó la mesa con la palma de la mano, con un enfado palpable. «¿Imposible? ¿Me estás llamando mentiroso?».

«Tengo que verificarlo con Milford», dijo Eileen, sacando una foto del documento con su teléfono. Sin embargo, recordó que el teléfono de Milford no podía procesar imágenes, por lo que no podría confirmar nada de inmediato. «Podéis iros por ahora. Podemos discutir esto después de que lo confirme con Milford».

.

.

.

Consejo: Puedes usar las teclas de flecha izquierda y derecha del teclado para navegar entre capítulos.Toca el centro de la pantalla para mostrar las opciones de lectura.

Si encuentras algún error (contenido no estándar, redirecciones de anuncios, enlaces rotos, etc.), por favor avísanos para que podamos solucionarlo lo antes posible.

Reportar