Matrimonio arreglado con el CEO misterioso
Capítulo 55

Capítulo 55:

Mientras hablaba, Amy abrió la puerta y vio a Richard abrazando a Allison. Aquello era realmente vergonzoso. Y Allison miraba a Amy con una sonrisa complaciente.

Al ver a Amy, Richard quiso apartar a Allison de un empujón. Pero Allison le sujetó la cintura con más fuerza con sus brazos.

«Oh, lo siento. Sólo he venido a por mi taza de té. No he visto ni oído nada. Pueden disfrutarla». Amy se dirigió a su mesa, cogió su taza de té y se fue volando.

Cuando cerró la puerta, Amy se palmeó el pecho. Richard y Allison incluso se besaron en la oficina durante el día. Humph, ¡qué pareja tan encantadora!

Quizá llegó en mal momento. Olvídalo. Debería dejar de ser tan cotilla. Después de todo, no volvería a trabajar en la oficina de Richard.

«Amy, estás sonrojada. ¿Has corrido demasiado rápido?» Hilary observó a Amy mientras volvía y se sentaba frente a ella.

«Sí, hace un poco de calor». Amy bajó la cabeza.

«¿Y bien, Amy? ¿Qué haces aquí? ¿Para inspeccionar nuestro trabajo? Pensé que deberías trabajar en la oficina del Sr. Carter. Sólo han pasado unos días y ya has vuelto. Nos sentimos muy halagadas». Zoe se acercó, miró a Amy y dijo en un tono raro a propósito.

Amy miró a Zoe y se preguntó por qué aún no la habían despedido. ¿No había dicho Richard que Zoe dimitiría si no podía terminar su trabajo ese día?

«¿Te sorprende verme? ¿Crees que puedes seducir y manipular al Sr. Carter con tu cara? Deberías recordar que el Sr. Carter sólo ama a Allison. Ahora que Allison ha vuelto, ¡no hay lugar para ti!» Zoe ya no temía a Amy. Allison volvió y habló con Richard por ella. Así, ella podría permanecer en la compañía.

Amy finalmente lo entendió. Resultó que Zoe era amiga de Allison. Así que, Allison era de hecho muy importante para Richard.

«Incluso si el Sr. Caster ama a Allison, no tiene nada que ver contigo. ¿Por qué eres tan orgullosa?» Hilary tiró de Amy. Hilary miró a Zoe y su bocaza y sólo deseó poder abofetear a Zoe en el acto.

«¿Quién eres tú?» Zoe miró a Hilary sorprendida. No conocía a Hilary, ni sabía que hoy tenían una nueva compañera.

«Zoe, tú no estabas aquí. Esta es la nueva secretaria, Hilary Carter». Alguien susurró a Zoe.

«Oh, así que es nueva aquí. ¿Por qué es tan arrogante y cómo puede contestarme?». Zoe no se dio cuenta de que el apellido de Hilary era Carter.

Miró a Hilary, que parecía ir vestida con ropa corriente. Hilary era guapa, pero ¿y qué? No debía ser más que una estudiante mediocre, ya que era amiga de Amy. Zoe se mostró confiada.

«De acuerdo, soy una persona muy generosa. Así que no quiero discutir contigo. Ya que has vuelto, tienes que trabajar duro. Espera un momento. Te arreglaré el trabajo para hoy». Zoe dejó de discutir ya que no quería causar problemas. Sólo había vuelto hoy. Aunque seguía siendo la jefa en funciones de la secretaría, aún no estaba al mando.

Todos se fueron. Pensaban que hoy podrían ver otro combate, pero el fuego se apagó al principio.

Rápidamente, Zoe se acercó con una pila de documentos y se los dio a partes iguales a Amy y a Hilary.

«Este es vuestro trabajo de hoy. Como acabáis de volver, no os presionaré. Entregad estas traducciones en un plazo de tres días». Zoe sonrió con satisfacción.

La secretaría del Grupo HD también era responsable del trabajo de traducción. Por eso, a la hora de contratar secretarias, exigían que las aspirantes supieran al menos una lengua extranjera. Así, todas las secretarias podían trabajar como traductoras.

Cuando Amy solicitó este trabajo, les dijo que se le daba bien el alemán.

Pero los documentos que le dio Zoe estaban todos en francés.

Hilary era aún más desgraciada. Se le daba bien el inglés, pero Zoe le daba los documentos en alemán.

Era cierto que podrían terminar la traducción en tres días, pero sólo si dominaban esos dos idiomas. Sin embargo, Zoe no les dejaba hacer lo que se les daba bien.

Amy revisó los documentos y pensó que podría hacerlo en tres días. Pero estaba preocupada por Hilary.

«Hilary, no te preocupes. Haré horas extras para terminar mi traducción. Luego te ayudaré. Se me da bien el alemán». Amy consoló a Hilary.

«Amy, gracias. Resulta que domino el francés. Intercambiemos nuestra tarea». Hilary estaba muy agradecida a Amy. No era tan estúpida. Puede que no fuera buena en otras cosas, pero podía hablar tres lenguas extranjeras. Esta traducción no fue un problema para ella.

Amy estaba impresionada y se sentía afortunada de conocer a Hilary. Pensaba que Hilary era una niña rica que no sabía hacer nada. Pero resultó que Hilary era bastante competente.

«¡El truco de Zoe falló! Qué gracioso. Amy, busquemos un lugar tranquilo y traduzcamos estos documentos. Creo que podemos terminarlo en dos días y medio. Luego te invitaré a cenar y lo celebraremos». Hilary estaba muy contenta de poder trabajar con Amy.

«De acuerdo, antes de salir, deberíamos decírselo a Zoe primero. De todos modos, ella nos da tres días. No nos pueden molestar mientras traducimos. Vamos a la casa de té donde mamá nos llevó la última vez. Yo invito». Amy comprobó su saldo bancario. Podía permitírselo.

«¡Muy bien, hagámoslo!» Hilary fue a hablar con Zoe. No esperaba que Zoe aceptara de inmediato.

De hecho, Zoe se alegró de haberse librado de grandes problemas.

Los dos documentos eran de la empresa SR, cuyo jefe era un viejo muy quisquilloso. Tenía requisitos muy estrictos en cuanto a la exactitud de la traducción. Por eso, solían pedir a la empresa de traducción profesional que revisara de nuevo la traducción antes de entregarla a la empresa SR.

Sin embargo, aquel anciano nunca quedaba satisfecho. Hoy, Zoe se limitó a echar estas patatas calientes a Amy y Hilary. Seguramente las regañarían y ella podría esperar y disfrutar del espectáculo.

Amy y Hilary dejaron el Grupo HD de la mano. Condujeron hasta la casa de té y fueron a la misma habitación. Después de pedir té y algunos postres, empezaron a traducir los documentos.

El tiempo pasaba. Casi se convirtieron en robots. Hilary tenía un ordenador portátil, pero Amy sólo podía hacerlo a mano. Así que Amy era mucho más lenta que Hilary.

«Oye, mamá, ¿podrías traerme un cuaderno? El mismo que el mío. Estoy en la casa de té donde viniste la última vez. Lo necesito ahora mismo».

.

.

.