Capítulo 108:

Andy estaba preocupado de que Hannah encontrara a Amy y armara un alboroto. Él sabía que Amy estaba bien y seguía trabajando duro.

Amy sentía que la empresa para la que trabajaba se había portado especialmente bien con ella últimamente. Le habían asignado muchos documentos, pero no eran demasiado difíciles. Incluso se sentía un poco avergonzada de aceptar tanto dinero por un trabajo tan sencillo.

«Erin, ¿has revisado todos los documentos que me diste hace poco?». preguntó Amy a Erin, que le había dado los documentos.

«Nuestro jefe los ha revisado personalmente. ¿Qué es lo que está mal? ¿Son difíciles? Si son demasiado difíciles, se lo comunicaré a nuestro jefe». Erin no se atrevió a ofender a Amy que había sido nombrada directamente por el jefe.

«No, no, son un poco … Olvídalo, yo me encargo». Amy no podía decirle a Erin que estos documentos eran demasiado fáciles. Ella podía traducir un documento al día. Era dinero fácil. Pero ya que el jefe los había revisado, ¿parecería poco creíble quejándose de que era demasiado fácil?

«Por cierto, señorita Miller, nuestro jefe está muy satisfecho con la calidad de su traducción. Nos ha dicho que quiere aumentarle el sueldo. Le pagaremos 100 más por cada mil palabras. ¿Qué le parece?» Al ver que Amy estaba a punto de irse, Erin lo recordó de repente. Afortunadamente, no lo olvidó.

«100?» Amy sintió que era como un sueño. ¿Era tan rico el jefe que quería despilfarrar su dinero? Le dieron los documentos más sencillos, pero querían pagarle más.

Erin vio la expresión de sorpresa de Amy y pensó que el dinero no era suficiente. «Si crees que no es suficiente, entonces yo…»

«¡No, no! No tienes que pagarme más. Ya es suficiente». La empresa le había dado el pago más alto de la industria, así que ¿cómo podía pedir más?

«El jefe dijo que había que subir la paga. Por cierto, estos documentos son bastante urgentes. ¿Puedes terminar la traducción antes del viernes?» preguntó Erin a Amy.

«Claro, entonces te enviaré la traducción antes del viernes». Amy echó un vistazo a los documentos. No había ningún problema para terminar la tarea antes del viernes.

Amy cogió los documentos y salió de la empresa. Al ver llegar el autobús, corrió rápidamente y subió.

El coche de Richard pasó por aquí después de que Amy subiera al autobús. Llevaba dos días de vuelta, pero seguía sin tener pistas sobre Amy. Estaba tan ansioso que le salió un grano en la comisura de los labios.

En ese momento, se marchó a Francia a toda prisa, pensando que podría explicárselo a Amy cuando volviera. Sabía que ella era testaruda, pero entonces no tenía tiempo para explicárselo.

Todo había sido culpa suya. ¿Qué debía hacer ahora? ¿Dónde estaba Amy? ¿Dónde estaba ella?

«Kevin, no escatimes esfuerzos para encontrar a Amy por mí.» Richard había estado ausente del trabajo durante dos meses, por lo que todavía estaba ocupado ocupándose de los asuntos del Grupo HD.

No tuvo más remedio que dejar que Kevin le ayudara.

«Richard, ¿estás de broma? Tú mismo no puedes encontrarla. ¿Qué esperas de mí? He oído que si una mujer quisiera esconderse de ti, no serías capaz de encontrarla». Kevin la había buscado, pero no había pistas.

Richard ni siquiera levantó la cabeza. Sólo dijo: «Sé que Hannah ama a alguien desde que era una niña».

«¡Mierda! ¡Maldito seas! Iré yo, ¿vale? ¿Quién es el hombre al que Hannah ha amado desde niña?». Efectivamente, Kevin cambió de opinión. Quería saber quién era el hombre.

«Ayúdame a encontrar a Amy primero. Si la encuentras, te lo contaré». Richard siguió trabajando. Miró la enorme pila de documentos y sólo quería tirarlos.

«De acuerdo, trato hecho. Hagámoslo. No me creo que no pueda encontrar a Amy». El ánimo de Kevin subió al instante.

A veces, cuanto más se esforzaba en buscar a alguien, menos posibilidades tenía de encontrar a esa persona. Amy no se había escondido. Se limitaba a vivir como siempre. Todos los días traducía documentos en casa. Stephen iba de compras y cocinaba para ella. Padre e hija vivían felices.

Habían pasado dos meses desde que Amy dejó la villa. Stephen también se había sentido extraño. Sin embargo, no preguntó. Pensó que Amy debía tener sus razones. Si ella quería decirlo, se lo diría. También era bueno dejar que se calmara.

El viernes, Amy cogió los documentos traducidos, subió al autobús y llegó a la empresa.

«Señorita Miller, ha llegado a tiempo. Ha terminado de traducir tantos documentos. Es realmente asombroso». Cuando Erin recibió los documentos, elogió a Amy.

«Erin, me estás halagando. Claro, ¿por qué siento que me pagaste de más?». Los honorarios de traducción se transfirieron a su cuenta normalmente al día siguiente de entregar los documentos.

«¿Pagado de más? Te pagué 100 más por cada mil palabras. Además, se acerca el festival. Todo el mundo recibe mil por el festival». le explicó Erin a Amy.

«Vale, ya veo. Podemos cobrar por los festivales». Amy sintió que el bienestar de esta empresa era demasiado bueno.

Sin embargo, buscó rápidamente el festival en su mente. El próximo festival era el Día del Niño.

Olvídalo, quizá esta empresa también celebraba alguna fiesta en el extranjero. No quiso preguntar más. Con los documentos que le dio Erin, se marchó de nuevo. Dedicó toda su atención a traducir los documentos y no quiso pensar en Richard ni en su bebé. Pensar en ellos sólo hacía que le doliera el corazón.

Se dedicó a trabajar para olvidarse de todo.

Cuando Richard regresó a su villa, ya era muy tarde. Trabajaba horas extras todos los días para poder terminar pronto estos trabajos y se centró en encontrar a Amy.

Nada había cambiado en el dormitorio. Amy ni siquiera se había llevado la ropa que él le había comprado. Las joyas que él le había regalado estaban bien arregladas. Amy se fue sin llevarse nada.

Pero aún quedaba su olor en la almohada y las sábanas. Richard abrazó la almohada y aspiró su tenue aroma. Entonces sintió que había algo debajo de la almohada que parecía ser un trozo de papel.

Richard sacó el papel que Amy le había dejado. Era un acuerdo de divorcio.

No contenía nada, salvo la firma de Amy al pie.

Richard se enfadó tanto que cogió el papel con la mano y lo rompió en pedazos. ¿Acaso ella no creía en él?

«Amy, vuelve. Te echo de menos». Richard abrazó la almohada y enterró la cabeza en ella. Por primera vez, no pudo evitar llorar.

.

.

.

Consejo: Puedes usar las teclas de flecha izquierda y derecha del teclado para navegar entre capítulos.Toca el centro de la pantalla para mostrar las opciones de lectura.

Si encuentras algún error (contenido no estándar, redirecciones de anuncios, enlaces rotos, etc.), por favor avísanos para que podamos solucionarlo lo antes posible.

Reportar