La luz de mis ojos
Capítulo 98

Capítulo 98:

Andy se rió y continuó: «Tal vez estaba en nuestro destino encontrarnos. Abby y tú os parecéis mucho. Probablemente por eso Cindy te tiene tanto cariño. Cuando Cindy se despertó anoche y no te encontró en la habitación, te llamó a gritos. No se durmió hasta que se agotó».

Cuando Autumn oyó esto, su afecto por Cindy aumentó. Dijo con ternura: «Le tengo cariño a Cindy desde el primer momento en que la conocí. Ojalá algún día pudiera tener una hija tan mona y cariñosa como ella».

Andy respondió con una sonrisa tranquilizadora y un asentimiento de bendición: «Lo harás». Luego continuó: «Siento lo que pasó anoche».

«¿Por qué te disculpas?» Autumn pensó que se disculpaba por tomarla por una mujer malvada con malas intenciones. Continuó: «Señor Xu, si sigue siendo tan civilizado y formal conmigo, no volveré por aquí».

«Me refería a esa escena embarazosa cuando mi mujer confundió a ese hombre con tu marido». Autumn se sorprendió al escuchar las palabras de Andy. Lo sabía», pensó con expresión sorprendida. Con una sonrisa algo incómoda dijo: «No importa. No es para tanto».

«Mi mujer ha sido mimada desde pequeña. Por muy entrometida que sea, no desea ningún mal para nadie. Por favor, no te enfades con ella». «No fue fácil para mí perseguirla.

Por suerte, ahora llevamos una vida feliz», pensó Andy.

«No pasa nada». Al oír sus sentidas y sinceras disculpas, Autumn se sintió incómoda. Ella respondió: «Realmente no es para tanto».

Autumn no entró en la sala de Cindy como Cindy y Abby no se había despertado todavía y ella no quería molestarlos. Cuando vio a Andy desayunando, tomó asiento a su lado. Andy dijo: «He captado tu acento. Supongo que no eres nativo de Ciudad Z, ¿verdad? »

Con una leve inclinación de cabeza, Autumn respondió: «No, no lo soy. Soy de Ciudad Y. Me topé con Cindy en cuanto llegué aquí ayer. »

Andy preguntó: «¿Así que eres turista?».

«Sí, lo estoy». Autumn continuó con una sonrisa en la cara: «¿Y tú? Me he dado cuenta de que Cindy habla inglés con mucha fluidez. Parece como si viviera en el extranjero. »

«Chica lista», la felicitó Andy. Mi mujer nació en Ciudad Z. Más tarde, su familia emigró al extranjero. Más tarde, su familia emigró al extranjero. Cindy vive en el extranjero, pero mi mujer y yo hablamos con ella en chino. Así que ella también habla chino bastante bien.

»

Al oír esto, Autumn pensó con el ceño fruncido: «Quizá esto signifique que no podré volver a ver a Cindy». Luego siguió: «¿Has vuelto para… visitar a tus parientes?».

«Mis suegros estaban deseando volver. Esta vez trajimos a Cindy y queríamos ver si le gustaría estar aquí. Si le gusta, trasladaremos gradualmente nuestro negocio aquí». Andy añadió: «Incluso después de tantos años en el extranjero, me gustaría quedarme en nuestra tierra».

Andy no le dijo a Autumn la otra razón por la que decidieron volver. Después del desayuno, se dirigió a Autumn y le preguntó: «Autumn, ¿puedo saber más sobre tu familia?».

Con una mirada amarga, respondió: «Tengo una abuela, eso es todo». Nunca consideró a Wendy como su madre. Y continuó: «Siempre ha deseado venir a Ciudad Z. Pero ahora no puede venir porque está muy enferma. Pero ahora no puede venir porque está muy enferma. Así que vine aquí y tengo intención de hacer muchas fotos y enseñárselas cuando vuelva».

Andy preguntó: «¿Y tu padre?». Al observar la confusión en el rostro de Autumn, se apresuró a explicarle: «No pretendía ponerte en un aprieto. No le des muchas vueltas a estas preguntas y no tienes por qué contestar si no quieres».

«No es un secreto». Con aire sombrío, Autumn respondió: «Mi padre falleció cuando yo era pequeña. Mi abuela no me contó cómo murió y en cuanto a mi madre… nos abandonó a mi padre y a mí, y se volvió a casar. Ahora lleva una buena vida».

Andy admiraba a Autumn por su sentido de la calma cuando hablaba de su familia. Aunque Autumn sólo presentó brevemente a los miembros de su familia, él pudo adivinar que debía de haber sufrido toda una odisea.

Mientras seguían enfrascados en la conversación, vieron a Cindy salir de su pabellón con los ojos adormilados. Ella dijo: «Papá, tengo hambre».

Cindy es una verdadera amante de la comida. De lo primero que se acuerda al despertarse es de comer’, pensó Autumn.

Al ver a Autumn, gritó con voz tierna: «Eh, hermana guapa…».

Caminó en dirección a Autumn con mirada herida y le dijo: «Eres una mentirosa».

Autumn pellizcó suavemente la mejilla de Candy y luego le preguntó cariñosamente: «¿Cuándo te he mentido?».

Cindy hizo un mohín y luego, en tono enfadado, preguntó: «Anoche me dijiste que no te irías. Pero cuando me desperté, no te encontraba. Lloré durante mucho tiempo. Pero no estabas por ninguna parte». Ante la ira de Candy, Autumn tuvo que disculparse.

Finalmente, convenció a Cindy para que no se enfadara, ya que había traído consigo el mejor desayuno.

«Antes de desayunar, deja que te lleve primero a lavarte los dientes y la cara». Autumn cogió a Cindy de la mano y la llevó al baño.

Andy había pedido a su guardaespaldas que comprara el cepillo de dientes y la toalla anoche. Autumn vistió a Cindy con un vestido blanco y le recogió el pelo liso y sedoso en una bonita coleta doble. Una vez que estaban fuera todo ordenado y aseado, Abby se despertó.

«¡Autumn, buenos días!» Cuando vio a Autumn en el hospital, estaba encantada. ‘No sé cómo engatusar a Cindy. Pero afortunadamente, ella escucha a Autumn.’

Autumn contestó con un alegre y seguro movimiento de cabeza: «¡Buenos días!».

«Te he traído el desayuno. Debes comer en este instante antes de que se enfríe y pierda toda su deliciosa bondad».

Abby se sintió sinceramente agradecida en ese momento por Autumn y dijo: «¡Gracias!». Mientras Cindy estaba ocupada desayunando, Andy le dijo a Abby: «¡Come tú ahora! Yo iré a terminar todos los trámites del alta».

Andy estaba tan cansado que se durmió poco después de sentarse en el coche de camino al hotel. Abby le puso un abrigo con suavidad y cariño. Autumn le susurró a Abby: «Sra. Zhao, voy a salir ahora. No debe de haber dormido bien. ¿Qué le parece si… me deja que la cuide hoy por usted mientras ambas recuperan el sueño?».

«Yo… ¿Cómo podría molestarte más?» Abby confiaba en Autumn, pero realmente no quería molestarla más.

«Esto no es más que un placer». Autumn estiró la mano y acarició suavemente el pelo de Cindy. Dijo: «Cindy es una niña encantadora. Si te quedas con Cindy, estoy segura de que no podrás dormir bien. De todas formas, estoy a punto de dar una vuelta por ahí, así que puedo llevármela conmigo. Y en realidad me estarías haciendo un favor ya que me encantaría su compañía».

Abby seguía sin estar convencida de molestar a Autumn una vez más, pero en ese mismo instante Cindy puso su mano alrededor del cuello de Autumn. Ella dijo: «Mamá, quiero salir con mi hermana bonita…»

Abby la engatusó con ternura: «Cindy, eres una buena chica. La hermana bonita tampoco durmió bien anoche. Así que ven con nosotros…» Andy abrió los ojos y dijo: «Abby, deja que Cindy pase un rato con Autumn. También tenemos un importante asunto pendiente que tratar esta tarde».

«Oh, sí. Casi lo había olvidado». Tras dudar un momento, Abby le dijo a Autumn: «Así que está decidido, hoy dejaremos a Cindy contigo. Y más tarde esta noche, te invitaremos a cenar».

Autumn intentó negarse de inmediato: «Por favor, no hace falta que te molestes». Mientras se llevaba a la niña, Autumn pensó en llamar a un taxi.

Sin embargo, Andy dijo que le pediría a su guardaespaldas que los recogiera.

Autumn estuvo de acuerdo.

.

.

.