La luz de mis ojos
Capítulo 871

Capítulo 871:

Como nieta, Sheryl rara vez había visto a Amy enfurecerse con alguien. Sin embargo, no era la primera vez que veía a su abuela enfurecerse hasta tal punto. La última vez que vio esa cara de Amy fue cuando ocurrió algo entre ella y Charles. Amy siempre había sido amable y de buen carácter, y no se enfadaba a menos que alguien hubiera hecho algo realmente ofensivo. Aparentemente, Peggy la había irritado más allá de su punto de tolerancia.

Por un momento, Peggy sintió una ligera vergüenza. Sin embargo, enseguida se encogió de hombros y preguntó con seguridad: «Es un asunto familiar. ¿Qué te importa a ti?».

Amy se mofó y replicó: «El lugar donde estás ahora mismo es mi casa. Has venido a mi casa y le has gritado a mi nieta. Y ahora eres tan infantil como para decir que no tiene nada que ver conmigo». Amy miró a Peggy de pies a cabeza. No necesitaba más pistas para entender de dónde venía. Le lanzó una mirada de asco y le advirtió con dureza: «Déjame decirte algo. Será mejor que muevas el culo ahora mismo, o no tendré piedad contigo».

«Viejo imbécil…» Al oír su amenaza, Peggy se volvió aún más desafiante y descortés. No mostraba ningún respeto por la anciana. Cuando estaba a punto de lanzarle más maldiciones, la voz de Sue cortó la conversación mientras bajaba las escaleras. «¡Límpiate la boca antes de hablar!»

Peggy miró fijamente a Sue y habló de forma sarcástica: «Bueno, pensaba que te ibas a quedar dentro para siempre». Peggy continuó lanzando sus desalentadores comentarios sobre Sue: «Ya veo lo fácil y cómodo que te resulta esconderte detrás de esta vieja, ¿verdad? ¿Por qué te has molestado siquiera en bajar?».

«¿No te pedí que descansaras en tu habitación? ¿Por qué saliste?» preguntó Sheryl a Sue mientras la miraba con las cejas arrugadas.

Amy también frunció el ceño al ver a Sue, pensando que ahora sería aún más difícil hacer que Peggy se marchara.

«¿Cómo puedo descansar de verdad?» Sue esbozó una sonrisa torcida y continuó: «Además, esto es algo entre ella y yo. ¿Cómo puedo… simplemente esconderme detrás de ustedes dos y escapar de ello?»

«Eso no es gran cosa para nosotros. No hace falta que vengas en medio. Sólo tienes que subir», respondió Sheryl haciendo un gesto a Sue para que volviera a su habitación. Sin embargo, Sue parecía haberse decidido a enfrentarse a su madre. A pesar de las repetidas peticiones de Sheryl para que volviera a la habitación, Sue se quedó allí, sin querer moverse ni un paso. Sintiendo la resolución de Sue, Amy persuadió entonces a Sheryl para que dejara de pedirle a Sue: «Está bien. Ya que ha decidido bajar, respetemos su decisión. No os preocupéis. Nos quedaremos aquí y la vigilaremos».

Después de zanjar la conversación con Sheryl, Sue se volvió hacia Peggy y le preguntó en tono frío: «Déjame oír lo que quieres decirme. ¿Por qué estás aquí hoy?»

Peggy replicó con desprecio: «Tú y ese buen amigo tuyo planeasteis juntos tenderme una trampa. Ahora me preguntas ¿para qué estoy aquí? ¿No te parece demasiado gracioso?».

«¿Tenderte una trampa?» Sue levantó las cejas y puso morritos para expresar su asombro ante el comentario de Peggy. La cara de Sue se descompuso en una risa sarcástica mientras continuaba: «Eres una mujer muy lista, Peggy. ¿Cómo puedo hacerte caer en la trampa?».

«Tú…» Peggy se quedó sin habla. Era cierto que no era otra que Peggy la responsable de la situación. Se lo merecía.

Peggy no debería haber confiado en Sheryl. Debería haber sido más precavida. Después de todo, Sheryl era amiga íntima de Sue. Era obvio que Sheryl apoyaría a Sue en vez de a ella. Fue una estupidez creer en las palabras de Sheryl. Se arrepintió de haberse dejado llevar por la cara inocente de Sheryl.

Además, no debería haber subestimado a Sue. Pero técnicamente hablando, era difícil no caer en la trampa. Había estado controlando a Sue toda su vida. ¿Cómo podía imaginar que su presa se daría la vuelta y la atacaría un día?

«¿Qué?» Sue levantó las cejas e interrogó a Peggy. «¿Parece que ahora no tienes nada con lo que defenderte?». Con una mirada desdeñosa, Sue continuó: «Peggy Li, sé por qué has venido hoy aquí. Ahora déjame decirte que ni se te ocurra pensar que voy a pagar por ti. Haz lo que quieras».

«Creo que no has aprendido la lección de la última vez». Peggy estaba cada vez más impaciente. Estallando en cólera, empezó a amenazar a Sue: «¿Crees que no puedo hacerte nada si sigues escondiéndote aquí? Vale, inténtalo.

Verás las consecuencias. ¡Te golpearé hasta la muerte! ¡Aquí mismo, ahora mismo!

A ver quién me para».

Peggy se arremangó mientras hablaba y se preparó para la pelea.

Inmediatamente, Sheryl dio un paso adelante.

Extendió los brazos cogiendo a Sue y a Amy por la espalda. Tenía que protegerlas a las dos: a una, su anciana abuelita, y a la otra, una futura mamá.

«Tía Peggy». Sheryl miró fijamente a Peggy a los ojos con una mirada inquebrantable. Lentamente, la mano de Peggy que había levantado para golpear a Sue bajó. Peggy seguía mirando a Sheryl sintiéndose impotente. No tenía ninguna razón para levantar las manos sobre Sheryl. Y con Sheryl como muro protector entre ella y Sue, ni siquiera podía acercarse a Sue.

Ahora se daba cuenta de que Sheryl no era tan inocente como parecía. No debería haberse tomado la cortesía de Sheryl como una tontería. Sue no podría haberla desafiado así sin el apoyo de Sheryl. Más bien, Sheryl podía ser el cerebro de todo el complot. Sue era su hija y Peggy sabía muy bien que no tenía tanto valor ni poder para vengarse de ella.

«Sólo quiero que sepas, que Sue es tu hija y no tu bolsa de dinero. No es de tu propiedad. No tienes derecho a obligarla a que te dé nada ni a pegarle cuando quieras», afirmó Sheryl con rostro frío y severo.

Peggy arrugó las cejas y expresó su disgusto por esta intervención no invitada de Sheryl. Sheryl, esto es entre Sue y yo. Es un asunto familiar que podemos resolver por nuestra cuenta. No es asunto tuyo. Sé que eres su amiga y que quieres ayudarla. Pero recuerda, soy su madre. Y es mi derecho como madre regañarla o pegarle si lo necesito. La mimé mucho cuando era niña. Ahora entiendo que tengo que disciplinarla y también usar el puño cuando y donde sea necesario. No hay nadie mejor que una madre para decidir lo que es bueno y lo que no para su hijo. ¿No estás de acuerdo?»

«¿Parece que no vas a cambiar de opinión pase lo que pase?». Al darse cuenta de que Peggy no iba a rendirse, Sheryl suspiró y continuó: «Tía Peggy, ¿por qué no nos dices lo que quieres?».

De repente se dibujó una sonrisa en la cara de Peggy, que había tenido una expresión preocupada todo este tiempo. Al oír las palabras de Sheryl, Peggy la miró con desprecio y replicó: «Sé que tienes cierto poder en Ciudad Y. Has sido muy astuta al conspirar para obligarme a abandonar Ciudad Y. Has sido muy astuta al conspirar para obligarme a abandonar Ciudad Y. Pero siento decepcionarte. No será así».

Echando un vistazo a Sue, continuó: «Sue, sé que siempre has querido cortar todos los lazos que te unen a nosotros. Muy bien, ahora te daré la oportunidad».

Al oír esto, Sue frunció el ceño y la miró con incredulidad. Conocía muy bien a su madre. Debía de haber gato encerrado en lo que decía.

«Te liberaré. Sí. Pero tienes que aceptar mis condiciones. Y te prometo que, a cambio, me alejaré de tu vida y no volveré a mostrarte mi cara nunca más. Olvidaré incluso que tengo una hija».

«Eso es imposible», replicó Sue enérgicamente. «Olvídate primero de 500.000. Ni siquiera tengo 50.000 en el bolsillo. Además, eres consciente de que ahora tengo un bebé que cuidar. Eso también cuesta dinero. Si … Si realmente insistes, entonces no hay manera de resolver esto por nuestra cuenta. Nos vemos en la corte entonces. Deja que el juez dé su veredicto sobre esto».

Peggy se quedó completamente sorprendida por la reacción de Sue. La Sue que ella conocía era una chica obediente. Aunque Sue discutía y a veces utilizaba palabras duras, a Peggy nunca le resultaba difícil hacerla ceder a sus órdenes.

Llevaba toda la vida maltratando a su sumisa hija y la pobre siempre luchaba por hacerla feliz. Creía que Sue cedería a su amenaza como antes. Pero nunca esperó un contraataque tan fuerte por parte de Sue.

«¿Te has vuelto loco? ¿Te lo ha enseñado Sheryl? Quieres que el juez resuelva un asunto familiar tan trivial. ¿No tienes vergüenza? Pues si tú no la tienes, yo sí. Será un motivo para renunciar a mi vida antes de ver a mi propia hija impugnándome en el juzgado». La ira de Peggy se desató de nuevo. Su rostro enrojeció mientras hablaba.

«¿Ahora sabes que es vergonzoso?». Sue se mofó de la palabra «vergüenza», que no aparecía por ninguna parte en los actos pasados de Peggy. «Yo tampoco quiero hacer esto, pero no me queda más remedio. Es realmente vergonzoso, como has dicho, llevar nuestro asunto familiar a los tribunales. Sin embargo, si permito que me maltrates, sufriré aún más. Así que, mamá, no es mi elección, sino la tuya».

«Tú…» Al no poder obligar a Sue a ceder, cambió de estrategia. Ahora intentó tratarla emocionalmente y persuadir a Sue de una manera suave.

Peggy forzó algunas lágrimas y fingió que ella también era una víctima. «Sue, yo tampoco tengo elección. ¿De verdad… de verdad tienes el corazón tan frío para verme sufrir?».

Poniendo una cara que parecía extremadamente dolorosa, continuó su actuación. «Lo sé. Sé que estás enfadada conmigo porque he sido injusta contigo. Sí, es cierto que sólo te he molestado y he querido a Allen más que a ti. Pero había una razón detrás de eso. Deberías simpatizar conmigo.

La última vez huiste y dejaste que golpearan a Allen. Desde entonces su pierna nunca se recuperó del todo. Incluso ahora no puede andar bien. Todas las empresas a las que se presentó le rechazaron por ser un candidato semidiscapacitado. Hasta ahora no ha podido encontrar un trabajo decente. No sé cuánto tiempo podré cuidar de él. ¿Qué será de él cuando yo ya no esté?».

Hizo una pausa para suspirar y luego continuó: «No tiene trabajo, así que no puede ganar dinero. Pero sé que tú sí puedes. Así que sólo puedo…»

«Déjate de tonterías», se burló Sue ante su explicación. «¡Sólo admite que sólo lo amas a él y no a mí!»

«Sí, admito que le quiero un poco más que a ti», respondió Peggy. «Pero también debes saber que no es culpa mía. Antes de que naciera Allen, tuve tres hijas. ¿Y qué me aportaron las hijas? Nada. No me trajeron más que faltas de respeto, insultos y una actitud fría por parte de mis suegros. Finalmente, sólo cuando tuve un niño mejoró mi estatus en la familia. Le debía tanto a Allen. Yo… No tuve más remedio que querer más a Allen.

Ahora, por suerte, Allen ha encontrado una mujer dispuesta a casarse con él, y además está con su bebé. Deberías saber lo difícil que es para Allen encontrar esposa, sobre todo con su pierna inválida y nuestro humilde entorno familiar. Por supuesto que tengo que hacer todo lo posible para que Doris se quede. Sue, sé que esto te lo pondría difícil. Tampoco quiero molestarte con el dinero. Pero… Yo

sólo soy una vieja inútil. ¿De dónde voy a sacar el dinero si me das la espalda así?».

.

.

.