Capítulo 156:

Fuera del edificio del Tribunal Superior, periodistas y reporteros de varias organizaciones de noticias se reunieron en la entrada, con sus cámaras y grabadoras listas.

Una mujer vestida con un traje pantalón azul y negro, rematado con una boina azul pálido, ajustó el micrófono prendido a su abrigo negro antes de mirar a la cámara. Al terminar la cuenta atrás, sonríe y empieza a hablar.

«Buenos días de parte de todos los que formamos la Red de Últimas Noticias. Soy Tasha Louise, y estoy aquí para informar sobre las acusaciones de corrupción contra cuatro ministros del Reino que llevan mucho tiempo en el cargo. Se trata del Ministro de Defensa, Alfred Cummings; el Viceministro de Defensa, Pierre Whitlaw; la Ministra de Finanzas, Marie Martin; y el Viceministro de Finanzas, Patrick Dupont.»

«El pasado martes, hace exactamente seis días, la policía detuvo a los ministros por presunta corrupción. La vista celebrada hace apenas dos días confirmó que era necesario un juicio para determinar si los ministros son culpables de los delitos de los que se les acusa. Sus abogados han alegado anteriormente que ciertas pruebas en las que se basa la acusación no son fiables. Hoy veremos si eso resulta ser cierto».

«El juicio comenzará con la apertura de la acusación por parte de la fiscalía, seguida de la presentación de pruebas en un esfuerzo por demostrar los cargos contra los acusados. Los testigos serán citados, examinados, contrainterrogados y reexaminados mientras el estimado Juez Cook determina si los ministros son inocentes o culpables. Tendremos más actualizaciones a medida que avance la sesión del tribunal. Una vez más, soy Tasha Louise. Gracias por acompañarnos en la LNN».

Otros reporteros siguieron su ejemplo, preparando sus propias actualizaciones con sus equipos de cámaras antes de dirigirse a la sala, donde estaba previsto que se celebrara el juicio. La sala bullía de charla, pero se hizo un silencio absoluto cuando los guardias abrieron las puertas para anunciar: «Sus Altezas Reales, y el Duque y la Duquesa».

Todo el mundo se irguió y luego hizo una reverencia. Nadie se atrevía a hacer fotos sin permiso después del incidente en el exterior del centro médico del Dr. Yeil. No querían arriesgarse a una suspensión o algo peor por enfadar a la familia real. Después de que la familia real devolviera la reverencia, la multitud se puso en pie y el único sonido que llenó la sala fue el chasquido de los zapatos cuando la comitiva real se dirigió a la primera fila.

Los representantes de los medios de comunicación también tomaron asiento y la sala volvió a ponerse en pie cuando entró el juez Cook. Después de que el juez asintiera, todos volvieron a sus asientos. Con sus gruesas y redondas gafas sobre la nariz, el juez Cook miró a la acusación y pidió que comenzara el caso.

El comienzo fue una mera repetición de hechos: los nombres de los acusados, sus cargos y los cargos que se les imputaban. La verdadera acción comenzó cuando el fiscal declaró: «Señoría, la acusación llama al primer testigo, Alfred Cummings».

«Proceda.» El juez asintió hacia el alguacil. El alguacil condujo al ministro al estrado, donde Cummings juró decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. Quienes conocían a Cummings notaron su notable pérdida de peso, y las ojeras revelaban lo agotado que parecía.

La mirada de Cummings se dirigió inadvertidamente hacia Lucianne, que frunció el ceño sin darse cuenta de su reacción. El brazo de Xandar rodeó instintivamente los hombros de su compañera, enviando una mirada escalofriante en dirección a Cummings, obligándole a apartar la mirada.

La fiscal comenzó su interrogatorio.

«Señor Cummings, durante su largo mandato como Ministro de Defensa del Reino, ¿ha tenido alguna vez problemas con el dinero?».

Cummings la miró con desprecio. «Dada la duración de mi mandato, debería saber que he ganado lo suficiente para llevar una vida razonablemente buena».

«¿Razonablemente buena, Sr. Cummings? Echemos un vistazo», respondió el fiscal, levantando una hoja de papel. «A lo largo de su vida, ha conseguido usted adquirir siete apartamentos, cinco mansiones, dos limusinas, cinco coches deportivos, veinte casas de vacaciones y una colección de arte valorada en dos millones de dólares cuando la compró, y que ahora vale cinco millones».

La sala lanzó un grito de sorpresa, pero Cummings permaneció imperturbable. Se limitó a responder: «Ventajas de servir al pueblo».

«¿Servir al pueblo, Sr. Cummings? ¿Cómo sirve al pueblo?», preguntó el fiscal.

«Soy el Ministro de Defensa, como usted mismo ha señalado», replicó.

«Hemos calculado su salario, señor Cummings, y puedo decirle que, aunque se hubiera gastado hasta el último céntimo en adquirir esas propiedades, seguiría necesitando pedir préstamos millonarios para poseer lo que tiene. Lo hemos comprobado con sus banqueros: no hay préstamos pendientes», continuó.

Levantó otra hoja de papel y se la presentó.

«Así es como ha estado manteniendo su «vida razonablemente buena», ¿verdad, señor Cummings? Ha estado desviando dinero del gobierno».

La sala se llenó de jadeos, seguidos de murmullos. El juez Cook golpeó su mazo, ordenando, «¡Silencio!»

El fiscal no se anduvo con rodeos.

«Sr. Cummings, ¿ha realizado o no transacciones ilegales con fondos del gobierno?».

«No», respondió, con tono defensivo.

«Entonces, ¿cómo explica esto?», presionó ella, mostrando el documento para que todos lo vieran.

«Me obligaron a hacerlo».

«¿Por quién?»

«El duque, Greg Claw».

«Según las auditorías que tienes ante ti, muestra que transferiste un porcentaje a la empresa Wu Bi Corporation. Así que, en efecto, no estabas transfiriendo dinero a Greg Claw. ¿Por qué iba a coaccionarte si no tiene nada que ganar?».

Cummings resopló sombríamente. «Según esto, Greg Claw recibía comisiones de Wu Bi Corp, ¿y dices que no gana nada obligándome a coger los fondos?».

«La comisión del Duque asciende a menos del quince por ciento de lo que usted tomó del gobierno, señor Cummings. No tiene sentido que el duque le obligue a aceptar más cuando él gana mucho menos».

Cummings controló su ira mientras escupía: «¿Cómo sabes que no dirige la Corporación Wu Bi?».

«No lo sé. ¿Tiene alguna prueba de que el Duque sea el propietario, señor Cummings?».

Cummings desvió la mirada. El juez Cook le incitó a responder y, de mala gana, murmuró: «No. Pero me coaccionó para que hiciera lo que hice».

«Entonces, ¿lo que estás diciendo es que el duque te obligó a desviar dinero del gobierno y, al hacerlo, te obligó a vivir tu «vida razonablemente buena»?».

Christian apretó los labios, intentando reprimir una sonrisa. Xandar, sin embargo, seguía visiblemente enfurecido, y Lucianne tuvo que seguir acariciándole suavemente la mano para evitar que perdiera el control.

Tras un momento de silencio, el juez Cook incitó: «Responda a la pregunta, señor Cummings».

«El duque me obligó a coger el dinero, y me pagaron una pequeña parte para que guardara silencio», dijo finalmente Cummings.

«Una pequeña parte que le ‘obligó’ a adquirir bastantes objetos de valor, por lo que veo», dijo la fiscal, con voz firme. «¿Le obligó también el duque a adquirir los apartamentos, las casas de vacaciones, los coches y la colección de arte?».

De repente, el abogado defensor, el señor Clark, se levantó de su asiento gritando: «¡Protesto, Señoría! Irrelevancia!»

El fiscal se dirigió con calma al juez. «Señoría, mi línea de interrogatorio es necesaria para determinar si la coacción que el Sr. Cummings afirma haber experimentado por parte del Duque cumple con los estándares legales exigidos por la ley. ¿Cómo podemos saber si el acusado fue coaccionado más allá de su libre albedrío para canalizar fondos ilegalmente a menos que evaluemos todas las circunstancias que rodean esta supuesta coacción?»

El Sr. Clark murmuró en voz baja en señal de desacuerdo.

«Esa pregunta va más allá de las circunstancias. Es irrelevante para los cargos. Mi cliente no debería tener que responderla».

El juez Cook hizo un gesto despectivo con la mano al abogado defensor antes de hablar.

«La corrupción se refiere a dinero supuestamente obtenido ilegalmente del gobierno. Este dinero podría haber sido utilizado por el beneficiario de la forma que considere oportuna. Cualquier propiedad, real o personal, adquirida a través de medios monetarios debe ser evaluada, ya que entra dentro del ámbito de las circunstancias. Objeción desestimada, Sr. Clark. El señor Cummings está obligado a responder a la pregunta».

Cummings apretó los dientes y lanzó una aguda mirada a su inepto abogado por no haber objetado a una pregunta tan sencilla.

El fiscal continuó, imperturbable.

«Señor Cummings, repetiré mi pregunta. ¿Le coaccionó el duque, Greg Claw, para que adquiriera las propiedades que he enumerado y que usted no negó poseer al principio de mi interrogatorio?».

Tras un breve silencio, el fiscal añadió: «Permítame recordarle, señor Cummings, que mentir ante un tribunal es un delito castigado con perjurio.»

En voz baja, Cummings murmuró: «Las propiedades no fueron adquiridas con mi dinero».

«Entonces, ¿cómo acabaron esas propiedades a su nombre?». El fiscal presionó sin piedad.

«Fue una serie de regalos, procedentes de las buenas ganancias de mi hijo».

«¿Su hijo, Sebastian Cummings?»

«Sí.»

«Y el dinero que supuestamente le obligaron a coger, ¿dónde está ahora?»

«Lo transferí a la Jefa del Departamento Nacional de Auditoría, Helena Tanner.»

«Sus auditorías muestran una transacción diferente, Sr. Cummings. Lo que tenemos aquí muestra que los fondos del gobierno fueron transferidos a veinte cuentas bancarias diferentes antes de ser canalizados a cinco cuentas, una de las cuales es la suya. Nuestros datos han sido autentificados. ¿Qué explicación tiene para esto?»

«Las personas que buscas son Greg Claw, Helena Tanner y quienquiera que dirija Wu Bi Corporation. Yo no formo parte de esto».

Xandar tuvo que apretar a Lucianne más contra su cuerpo, inspirando y espirando a través de su pelo para calmarse y evitar que su animal saliera a la superficie.

«Señor Cummings, seamos sencillos. ¿Admite que los fondos del gobierno fueron canalizados a su cuenta bancaria personal?»

«Sí, porque me vi obligado…»

«¿Y usted…?»

«¡Protesto, Señoría! Mi cliente no ha completado su respuesta a la pregunta de la fiscalía».

El juez Cook levantó una mano.

«Se acepta. Sr. Cummings, puede continuar con su respuesta».

Cummings dudó, su expresión cambió antes de hablar.

«Me vi obligado a coger el dinero porque el Duque amenazó con hacer daño a mi familia si no accedía a sus deseos. Me pareció mal desviar el dinero de esa manera, así que hice que se lo transfirieran a Helena Tanner, pidiéndole que encontrara la manera de devolvérselo al gobierno.»

«¿Admite también que tenía conocimiento de esa transferencia?», preguntó secamente el fiscal.

«Sí, pero como yo…»

«¿Y admite…?»

«¡Protesto!», interrumpió el abogado defensor.

«Se admite.

Cummings sonrió satisfecho, la arrogancia en su mirada evidente. «Tenía conocimiento, pero como he dicho, no tenía elección».

«¿Afirma que los datos que tengo en mis manos no son auténticos?», presionó el fiscal.

«Sí, y mucho».

«¿Afirma que su hijo financió la adquisición de sus bienes?».

«Sí».

La fiscal se enderezó, con un brillo en los ojos. Se volvió hacia el juez y dijo: «Señoría, a la luz de esto, la fiscalía insta al tribunal a citar a Sebastian Cummings».

El juez asintió.

«Concedida».

Cummings pareció momentáneamente aliviado, pero su abogado no compartió su satisfacción. Lucianne notó la tensión en la postura del abogado defensor y se preguntó si éste temía que Cummings corriera un riesgo importante con su testimonio.

El juez Cook pidió un receso para asegurar la asistencia de Sebastian, y mientras el tribunal se despejaba brevemente, Xandar se fijó en el jefe Dalloway al otro lado de la sala. Parecía el momento perfecto para hablar de los lobos que exploraban las islas en busca de la Corporación Wu Bi.

Antes de que Xandar pudiera levantarse de su asiento, Lucianne se inclinó hacia él, le dio un picotazo en la mejilla y le susurró: «Lavabo».

Se levantó para marcharse, pero Xandar se levantó rápidamente, la giró suavemente por la cintura y la besó profundamente en el entrecejo. La miró intensamente y con palabras sin pronunciar.

«Te esperaré en primera fila. No tardes mucho».

Lucianne esbozó una tímida sonrisa, y sus ojos evitaron los de él al recordar la primera vez que él le dijo esas palabras; había sido el segundo día de su encuentro. El pulgar de Xandar le acarició suavemente la mejilla sonrojada, instándola a responder. Ella rió suavemente y repitió las mismas palabras que había dicho la última vez.

«De acuerdo».

Después de que Lucianne abandonara la habitación, Xandar se acercó a Dalloway y lo guió hasta un rincón tranquilo para que pudieran hablar en privado. Después de salir de la cabina y comprobar su aspecto en el espejo, Lucianne salió del lavabo y se dirigió de nuevo a la sala. Fue entonces cuando oyó que alguien la llamaba.

«¡PWETTY LUCY!»

.

.

.

Consejo: Puedes usar las teclas de flecha izquierda y derecha del teclado para navegar entre capítulos.Toca el centro de la pantalla para mostrar las opciones de lectura.

Si encuentras algún error (contenido no estándar, redirecciones de anuncios, enlaces rotos, etc.), por favor avísanos para que podamos solucionarlo lo antes posible.

Reportar