La esposa inocente del presidente calculador
Capítulo 488

Capítulo 488: 

La Vieja Señora Hoyle recordó rápidamente: «¿Cómo no? Lo derramaste sobre Ofelia y la quemaste. Incluso pensé en por qué Alan me encontró un doctor torpe».

El doctor negó con la cabeza: «No es que fuera torpe o no tuviera cuidado, lo hice a objetivo».

La Vieja Señora Hoyle se quedó sorprendida por un momento. «¿A propósito? ¿Por qué?».

El doctor dijo: «La receta fue escrita por mí, así que naturalmente sabía cómo es el medicamento. La medicina tradicional Ch!na es conocida por su lento acondicionamiento, pero esa medicina tiene una toxina. Si la cantidad de varios materiales medicinales no está bien combinada, la mezcla puede convertirse en un veneno… Madame, su pierna sufre de artritis reumatoide, así que he incluido la Vid del Duque del Trueno en sus remedios, tiene los efectos de disipar el frío, eliminar la humedad y aliviar el dolor. Pero, al mismo tiempo, también es una medicina tóxica».

La Vieja Señora Hoyle no pudo evitar sorprenderse: «Pero aun así me lo das».

«Es difícil encontrar medicamentos ordinarios que sustituyan su efecto. Si se combina bien con otros medicamentos y se controla en cantidades moderadas, es un gran medicamento. Sin embargo, si se excede un poco en la dosis diaria, es un veneno lento… no sé si la señora aún se acuerda, cuando volqué el tazón, sus manos temblaban solas y ni siquiera podías sostener los palillos mientras comía».

«Lo recuerdo ¿Cómo no voy a recordarlo? Pensé que había tenido una apoplejía en ese momento».

«No era una apoplejía, alguien ha aumentado en secreto la dosis de Vid del Duque del Trueno».

La Vieja Señora Hoyle dudó: «¿Quieres decir que Ofelia estaba detrás de eso?».

«¡Sí!».

«¿Entonces por qué no me lo dijiste antes?». El doctor le respondió con otra pregunta: «¿Me hubiera creado?».

La Vieja Señora Hoyle se quedó atónita durante un rato. Si pensaba en cómo era todo en el pasado, realmente no lo creería. Pero ahora, después de haber pasado por tantas cosas, tenía que creerlo, aunque se negara a hacerlo ¿Era realmente Ofelia una persona sin escrúpulos y de corazón vicioso? En realidad, quería que ella muriera, la Vieja Señora Hoyle fue incapaz de digerir esto durante un tiempo.

Sólo pudo escuchar lo que el doctor le dijo: «Si se lo dijera entonces, en su mente sólo sería considerado como una persona enviada por el Señor Hoyle para separarles a usted y a la Señorita Meyer. Sería en vano hablar, así que preferí callar».

La Vieja Señora Hoyle pareció entenderlo. «¿Por eso te encargas de manejar la medicina personalmente y de vigilar que me la beba?».

“Si, le informe de esto al Señor Hoyle y el me pidió que la vigilara. Sus medicinas no se las puede dar otra persona, aunque sea la de mayor confianza. Por lo tanto, aunque el Señor Hoyle se mantiene contra en el exterior, todavía se preocupa por usted en el interior.

Usted dijo que fui enviado por el Señor Hoyle para vigilarla y actuar como mediador de la Señorita Steele, pero eso no es cierto en absoluto. Él acudió a mí y sólo me dejó ser responsable de su salud sin ningún trabajo extra para mí. También acabo de conocer a la Señorita Steele, pero puedo ver que es una persona con un fuerte corazón bondadoso…».

«Acabas de decir que no eres su mediador». Le interrumpió la Vieja Señora Hoyle. «¿No lo estás haciendo ahora por esa mujer?».

«Pero también es la verdad, debería creer que una madre de mal corazón no puede criar a una niña tan bien educada, sensata e inteligente. Esto se llama enseñar con el precepto y ejemplo». El doctor se refería a Annie.

«De acuerdo, de acuerdo». La Vieja Señora Hoyle agitó la mano y se tumbó de espaldas. «No tienes que decir cosas bonitas para ellos. Yo también lo sé en mi propio corazón».

El doctor encendió el aire acondicionado y cubrió a la señora. «Ya que la Madame lo ha sabido claramente ¿Por qué sigue poniéndoselo difícil a la Señorita Steele? Creo que, mientras usted tenga tranquilidad, no es ella quien debe ser culpada».

«Puedes irte. Necesito algo de silencio». Este silencio le causó insomnio toda la noche.

Cuando se despertó por la mañana, tenía unas evidentes ojeras. Al final, los años no habían perdonado. Cuando se miró en el espejo, tenía muchas arrugas en las esquinas de los ojos y en la frente. Su piel no era tan suave y flexible como cuando era joven.

Cuando bajó las escaleras, vio que Ada y Aoba, a quienes no vio cuando volvieron anoche, estaban hablando y riendo con aquella mujer. Annie estaba en sus brazos, viendo el mundo animal en la televisión de la pared.

«Buenos días, Señora Hoyle». Oliva fue la primera en saludarla.

Aoba y Ada la siguieron: «Buenos días, madre».

Annie también apartó la cabeza del televisor: «Buenos días, abuela».

Todos estaban sonrientes, como si las cosas desagradables de ayer no hubieran ocurrido. Ella dio un vistazo a donde estaba sentada Oliva, era el asiento favorito de Ofelia. La tela que lo cubría había sido seleccionada personalmente por ella. Decía que en ese asiento pudo ver llegar por primera vez el auto de Alan.

En ese momento, pensó que era tonto y lindo. Ahora que lo pensaba, le parecía diferente. Al ver a Ofelia llorar amargamente en el centro de detención y decir que, porque no podía detener a su padre, se sintió profundamente culpable en su corazón y por eso trató mejor a la señora a lo largo de los años, tratándola como a una madre.

Era amable con ella, pero si era verdad ¿Por qué la quería muerta? El sentimiento resultó ser todo falso, tan falso que le dolía. Resultó que había amado a la persona equivocada. Ella misma era una broma, todo el mundo tenía que pensar en ella como una broma.

Verlos reírse alegremente, siendo horriblemente insolentes, le perforaba los oídos. «Vamos a comer». Gritó Alan desde la mesa del comedor.

Annie saltó de los brazos de Oliva y tiró de la mano de la Vieja Señora Hoyle. «Abuela, comamos juntas».

La Vieja Señora Hoyle se sobresaltó y luego dio un vistazo a los rostros naturales y tranquilos de los demás. ¿Qué le había pasado ahora? ¿Eran una ilusión o un demonio? Levantó la mano para frotarse la frente. Sus cejas se fruncieron inconscientemente.

«Abuela, ¿Qué pasa? ¿Te encuentras mal?».

La Vieja Señora Hoyle suspiró y dijo en voz baja: «Estoy bien. Vamos a comer». La señora dio un vistazo especial a Oliva a su lado, era realmente gentil y brillante como decía el doctor. Ella tampoco esquivó su mirada. ¿Por qué su vista cambió de la noche a la mañana?

Tenía que ser un demonio. Sin embargo, cuando se dirigió al comedor y se sentó, viendo a Alan con el delantal puesto, una ira inexplicable volvió a surgir en su corazón. «Eres un hombre que hace cosas grandes. Las cosas pequeñas, como cocinar, deberían hacerlas las mujeres y los criados ¿Qué estás haciendo?».

«¿En qué época estamos?». Alan se encogió de hombros.

Oliva pudo oír que había una aguja escondida detrás de sus palabras y lo dijo deliberadamente en voz alta para que la oyera. Se sintió como si entrara por la puerta grande de la República de Ch!na.

Después de casarse, las mujeres tenían que hacer todas las tareas de la casa para sus maridos, y luego tenían que aceptar lo que dijera la suegra, ya fuera malo o bueno. Sin embargo, parecía haber otro mensaje en ella…

La anciana miró con desprecio: «Entonces, ¿Por qué tienes una esposa? ¿Es un jarrón para colocar en la casa?».

«Mamá, hemos crecido hasta ser adultos y nunca hemos comido tu comida». Se arriesgó Aoba.

«Tú…». La señora se atragantó y se quedó sin palabras. Estuvo a punto de darle un golpe en la cabeza con los palillos, pero se mantuvo en el aire y cayó aturdida.

Oliva bajó la cabeza y soltó una risita.

La Vieja Señora Hoyle le lanzó una mirada furiosa: «¿De qué te ríes?».

Oliva levantó la vista: «Señora Hoyle, lo que acaba de decir ¿Puedo entender que me ha aceptado a regañadientes como parte de esta familia?».

«No he dicho eso. Tu virtud está aún muy lejos de ser un miembro de esta familia». La Vieja Señora Hoyle se quedó en la terquedad.

Oliva tampoco se molestó y sonrió socarronamente: «Entendido».

Finalmente, la Vieja Señora Hoyle no olvidó recordarle: «No olvides lo que me prometiste».

Oliva dijo: «No te preocupes. Mientras tengas paciencia, seguro que lo verás el año que viene si no es este».

Ada se quedó mirando con curiosidad: «¿A qué adivinanza están jugando?».

Oliva se rió. «Como es un acertijo, naturalmente no puedo decirlo».

Este era un acuerdo secreto entre ella y la Vieja Señora Hoyle. Lo que importaba era que la señora lo reconociera. En realidad, era algo que ella quería hacer, pero cierta persona no estaba de acuerdo, así que sólo podía hacerlo en secreto.

«¿No tienes curiosidad?». Ada sabía que no podía sacar nada de la boca de Oliva, así que cambió de objetivo y se quedó con ganas de escuchar algo de él, que era el más cercano.

Pero, obviamente, Alan tampoco podía responderle. No es que no tuviera curiosidad, pero no podía preguntar. Intuitivamente, creía que no debía ser algo malo. Como no era algo malo, las dejó tranquilas.

En los días siguientes, la Residencia de los Hoyle estuvo relativamente tranquila.

La Vieja señora Hoyle parecía cambiar de noche, aunque seguía actuando con indiferencia hacia Oliva, ahora era menos molesta y con las palabras de Ada, por fin vio que las cosas mejoraban.

Pero había que poner en la agenda el regreso a Ciudad Luo. Este asunto hizo que la señora que se había sentido bien cambiara de nuevo. «¿Está casada contigo, o tú con ella? ¿O realmente quieres formar parte de la Familia Steele? Tú puedes dejar tu apellido, pero yo no y tu padre muerto tampoco».

Tal concepto no era difícil de entender. Incluso la gente común podría no ser capaz de aceptar tal cosa. Serían menospreciados, y mucho menos él, que era de una familia famosa. Así que no fue difícil para Oliva entender el pensamiento de la señora.

«No se preocupe, Señora Hoyle. Mi familia no quiso dejar que Alan se uniera a la familia. Él va a Ciudad Luo sólo porque quiere ampliar el mercado allí».

«No me engatuses. Por ti, él ya ha planeado establecerse allí ¿Cuál es la diferencia?».

Ella crió a su hijo con tanto empeño, pero él no se quedó a su lado después de casarse y abrir un negocio. En su lugar, sirvió felizmente a los padres de otras personas ¿Cómo podía ella ser comprensiva con esto?

Alan dijo: «Madre, si quieres, también puedes vivir con nosotros en Ciudad Luo».

La Vieja Señora Hoyle le regañó: «Lo has dicho muy fácilmente. Tú puedes irte con un chasquido de dedos. ¿Qué pasa con el Grupo Hoyle? ¿Vas a abandonarlo?».

«He hecho mis propios arreglos para el Grupo Hoyle. No te preocupes, ya nadie se atreverá a pensar en ello. Además, no es que no vaya a volver”

Naturalmente, no podía dejar que nadie destruyera el negocio de su padre. Antes de irse, Oliva invitó sinceramente a la Señorita: «Señora Hoyle, la recibiré en Ciudad Luo».

En realidad, cuando se puso en situación, pensaba en sus padres. Si se casaba, se sentirían solos y no tendrían a nadie en quien confiar ¿No era lo mismo para ella? Sus hijos habían crecido y querían seguir sus propios caminos, queriendo escapar de su control, dejándola sola en esta mansión ¿Qué tan miserable sería?

Hablando con rudeza, era un nido vacío. Así que no le importaba que la Vieja Señora Hoyle viviera con ellos, siempre y cuando estuviera dispuesta.

.

.

.