La dulce esposa del presidente
Capítulo 478

Capítulo 478:

«Es de verdad. Ha estado perdido en tus manos durante tantos años. Es esto cierto?»

William McCarthy obviamente sabía lo que había en la caja. Su rostro estaba enrojecido por la emoción, y su vieja mano lo tocó suavemente, y luego su cuerpo tembló ligeramente.

Pierre Lafayette no dijo ni una palabra y se limitó a observar con una sonrisa.

Al ver lo emocionado que estaba, Natalia preguntó con curiosidad: «Abuelo, ¿conoces esta cosa?».

William McCarthy asintió.

Entonces su rostro cambió ligeramente.

«Tienes razón. Esta cosa es demasiado valiosa. No se puede aceptar fácilmente».

Se enderezó y se volvió para mirar a Pierre Lafayette. La excitación de su rostro envejecido desapareció y sus ojos se volvieron penetrantes.

«¡Dígame! ¿Qué haces hoy aquí?»

Pierre Lafayette sonrió. Cogió su taza y bebió un sorbo de té antes de decir lentamente: «La pregunta es muy extraña. Ya que mi sobrina se ha casado, por supuesto, estoy aquí para enviar regalos. ¿Qué otra cosa puedo hacer?».

William McCarthy resopló. «¿Cree que voy a creer semejante tontería?».

Tras una pausa, dijo enfadado: «Otros no saben qué clase de persona es la Familia Lafayette, pero yo lo sé muy bien. Si no hay beneficio, es demasiado pronto. Me diste un regalo tan valioso, pero no quisiste aceptar nada a cambio. A menos que el sol salga por el oeste, es imposible».

Tanto Natalia como Archie McCarthy se sorprendieron. No esperaban que William McCarthy dijera algo así.

Pierre Lafayette se burló de repente.

«Lo que ha dicho William McCarthy no tiene sentido. La cosa es para Natalia, y es ella quien debe decidir si la acepta o no. No tengo nada que objetar que William McCarthy no esté dispuesto a ser un caballero, pero me temo que hay cosas sobre las que no puede tomar la decisión.» William McCarthy se ruborizó ante sus palabras.

Después de un rato, hizo una mueca.

«¿Un caballero? ¡Ja! Si puedes ser considerado un caballero, entonces no habrá villano en el mundo».

Evidentemente, Pierre Lafayette no había venido hoy a discutir con William McCarthy. Aunque habían discutido innumerables veces antes, sabía cuál era su tarea hoy.

Así que cuando escuchó lo que dijo el anciano, no dio explicaciones y se limitó a mirar a Natalia con ojos ardientes.

«Natalia, ¿sabes qué es esto?».

Natalia frunció los labios y negó con la cabeza.

«¿Has oído hablar de la historia del Jade?».

Se quedó ligeramente estupefacta, y entonces su rostro cambió ligeramente.

Por no hablar de ella, todos los que habían ido a la escuela primaria sabrían de la historia del Jade.

Una pieza de jade tan valiosa había sido considerada un tesoro desde el Periodo de los Estados Combatientes. Después de miles de años, finalmente desapareció.

Al pensar en los registros de este jade en la historia, el corazón de Natalia no pudo evitar estremecerse. Luego miró la placa de jade en la caja y de repente pensó en algo y se sorprendió.

«Quieres decir…»

Pierre Lafayette asintió con una sonrisa y sacó el plato de jade de la caja de madera.

«Esta pieza de jade fue tallada por el Jade. «Nuestros antepasados tuvieron la suerte de encontrarla. Sin embargo, en aquella época ya no tenía la gloria de hace mil años, y además estaba dañada. Al principio, nuestros antepasados querían restaurarlo a su estado original, pero aun así lo utilizaron como sello de jade. Por desgracia, innumerables artesanos no pudieron lograrlo. Al final, no tuvimos más remedio que tallarlo en una placa de jade».

Le entregó a Natalia el plato de jade que tenía en la mano y le dijo en voz baja: «Esto es lo que más amaba tu padre cuando estaba vivo. Nació con fiebre y a menudo necesitaba tocar esto para dormirse. Ahora te lo doy a ti. Si no lo aceptas, puedes romperlo. De todos modos, tu padre ya no está aquí y no puede usarlo. No importa lo bueno que sea el jade, sólo será un trozo de piedra dura sin su efecto».

Natalia sintió que su palma se hundía y la fría placa de jade cayó en su palma.

Estaba ligeramente aturdida. Entonces ella miró a Pierre Lafayette, sólo para ver que su cara era seria y sus ojos eran fríos. Miró el plato de jade que tenía en la mano y en sus ojos surgió una luz compleja.

William McCarthy no esperaba que Pierre Lafayette hiciera esto.

Pero no lo regalara en vano.

Además, era un tesoro de valor incalculable.

En el pasado, se negó a aceptarlo porque temía que tuviera otros planes. Ahora que lo había dicho, ¿qué había que temer?

William McCarthy tosió torpemente, se acercó al lado de Natalia y susurró: «Ya que es así, ¡tómalo! De todos modos, no es cosa de otro. Quédatelo como si fuera de tu padre. Quédatelo como muestra de consideración».

El rostro de Natalia se ensombreció cuando se volvió para mirar a William McCarthy.

La expresión de William McCarthy no parecía muy natural. Era probable que así fuera. Ya era tan viejo, y aún así quería hacer algo que faltara a su palabra. Realmente no estaba acostumbrado.

Al final, soltó una carcajada.

«Abuelo, ya que te gusta, ¿por qué no te lo regalo? A ti lo que más te gusta es coleccionar antigüedades como ésta, aunque sea para hacer turismo». La cara de William McCarthy cambió.

La miró y negó repetidamente con la cabeza.

«No, no, no puedo llevármelo».

«¿Por qué?»

«Por nada. De todos modos, no puedo aceptarlo».

William McCarthy sacudió la cabeza como un sonajero, y Natalia no supo si reír o llorar.

Se dio la vuelta y devolvió el jade a Pierre Lafayette.

«Señor Lafayette, ya que el abuelo se negó a aceptarlo, ¡será mejor que lo devuelva!». Pierre Lafayette frunció el ceño.

«Natalia, debes pensarlo detenidamente. Sin mencionar que esta cosa es una reliquia de tu padre, sólo su valor…»

«Lo pienso muy claramente». El tono de Natalia era tenue, y había una sonrisa tranquila en su rostro.

«Porque conozco su valor, no puedo llevármelo. Sr. Lafayette, si yo fuera usted, lo donaría al país. Es una reliquia cultural perdida del país y porta la cultura de este país desde hace miles de años. No debería pertenecer a una persona. Si realmente quieres recuperarla, te deberé un favor».

Pierre Lafayette se quedó ligeramente estupefacto. Nunca pensó que ella diría esas palabras.

Al cabo de un rato, estalló en carcajadas.

«Lo que has dicho… me ha avergonzado».

Natalia apretó los labios y no dijo nada más.

El grupo de personas permaneció sentado un rato más. Desde que Natalia rechazó a Pierre Lafayette, había permanecido en silencio.

Había estado sentada en silencio y nadie sabía lo que él pensaba.

Más tarde, a la hora de cenar, se marchó apresuradamente sin ni siquiera haber cenado.

Natalia y Archie McCarthy cenaron juntos antes de volver a casa.

La mansión Pinewood estaba situada en una zona de villas a medio camino de la montaña. El paisaje era muy bueno y el aire muy fresco.

Los dos comieron demasiado. A medio camino, bajaron del coche y pidieron a Brian Simpson que condujera él solo de vuelta. Dieron un paseo de vuelta como si estuvieran comiendo.

La altitud de la ladera de la montaña era ya un poco elevada. Desde lejos se veían las luces de las familias, que hacían que toda la ciudad fuera próspera.

.

.

.