Fuera de control
Capítulo 246

Capítulo 246:

Dorothy estaba tan furiosa que levantó la mano para abofetear a Sofía, pero ésta la sujetó por la muñeca: «Tu marido es muy generoso. Ni siquiera he gastado todo el dinero de bolsillo que me dio antes!».

Aunque Sophia hablaba en voz baja, tanto Dorothy como Colin la oyeron.

Después de escuchar todas sus palabras, Colin sonrió un poco.

Cogió una camiseta que tenía cerca y de repente habló: «Dorothy, ve a probarte esta camiseta ahora. Te ayudaré a darle una lección».

Dorothy estaba muy emocionada al oír que Colin iba a castigar a Sophia. Cogió la camisa de Colin y dijo: «Me la probaré más tarde. Primero ayúdame a darle una lección a esta mujer».

Le encantaría ver personalmente cómo castigaban a Sophia.

Sin embargo, Colin miró el reloj de su muñeca y dijo: «Tengo una reunión sobre un proyecto de cooperación de cientos de millones de dólares más tarde, y no queda tiempo. Deberías ir a probártelo ahora. Yo mismo la castigaré».

¿Un proyecto de cooperación de cientos de millones de dólares? A Dorothy se le iluminaron los ojos, ya que sólo le importaba el dinero. Inmediatamente asintió y dijo: «De acuerdo. Esperadme. Volveré pronto».

Cuando Dorothy se marchó, Colin cogió a Sophia de la mano y se acercó a la caja. Luego entregó su tarjeta de crédito a la cajera y dijo: «¡Yo pago la cuenta!».

«…» El director de la tienda, la dependienta, Sophia y Selina se quedaron atónitos ante sus palabras.

Antes de que Sophia pudiera reaccionar, la cajera ya había saldado la cuenta.

Miró a Colin y estaba a punto de decir algo. Pero Colin le puso la palma de la mano en la nuca, la acercó y le susurró al oído: «Te queda muy bien este abrigo. Puedes ponértelo cuando te vea esta noche. Me voy a casar a finales de mes. Puedes ponértelo en mi boda».

Después de terminar estas palabras, besó los labios de Sophia delante de los demás.

«…»

Colin continuó: «¡Le prometí a mi prometida que te castigaría! Así que tengo que hacer lo que prometí».

Sophia tuvo de repente un mal presentimiento, así que se dio la vuelta, con intención de escapar, pero Colin acercó su apuesto rostro a ella… Colin volvió a besarla delante de una gran multitud.

Todos los dependientes estaban tan sorprendidos que casi gritan. ¿Qué…? ¿Qué está pasando? ¿El señor Li sale con dos mujeres a la vez?», pensaron, confusos.

Colin le dio un beso profundo a Sophia. Se besaron durante un rato.

Cuando oyó que se abría la puerta del probador, Colin la soltó y le dijo: «¡Espérame en casa esta noche!».

Sophia tenía la cara roja, mientras observaba la espalda de Colin caminando hacia el probador. Se preguntaba si la gente pensaría que era la amante de Colin.

No, tengo que irme ya», pensó Sophia.

Cuando Dorothy se probó la camisa y salió del probador, todos la miraron con extrañeza. No tenía ni idea de lo que había pasado. Cuando vio la cara roja de Sophia, pensó que Colin la había castigado y humillado, así que su cara se puso roja.

Habló orgullosa: «Colin, ¿crees que me queda bien?».

Cuando Sophia sacó a Selina de la tienda, incluso oyó a Colin decir en voz baja: «Hmm… ¡No está mal! Envuélvelo, por favor».

…

Con varias bolsas de la compra en las manos, Sophia y Selina se alejaron de la tienda. Sólo se detuvieron cuando se quedaron sin aliento.

Selina exclamó: «¡Sophia, Colin es tan guay! Incluso se atrevió a besarte delante de tanta gente. No le importó nada Dorothy».

¡Sophia se tranquilizó y pensó que Colin era realmente bueno coqueteando con las mujeres! «Ignóralo. Vamos a comer algo».

Dentro de la tienda de ropa WY, Dorothy volvió a ponerse su propia ropa y estaba a punto de pagar la camisa. Entonces oyó a dos mujeres que charlaban en el probador contiguo. Una de ellas dijo: «Si yo fuera ella, no usaría el dinero de mi prometido. Al fin y al cabo, aún no nos hemos casado. Si mi prometido piensa que tengo una relación con él sólo porque es rico, ¡me tacharía de cazafortunas!».

La otra mujer asintió y dijo: «Sí. Sí, es verdad. Eso tiene sentido…»

Dorothy se alejó lentamente de la zona de probadores. Estaba a punto de dejar que Colin pagara la camisa. Pero luego reflexionó: «¿Es realmente inapropiado que use el dinero de Colin antes de casarme? ¿Pensará que sólo me importa su dinero?

No, no puede ser. No puedo dejar que piense así de mí».

Colin ya estaba en la caja. Dorothy se acercó inmediatamente y le dijo: «¡Colin, déjame pagarlo!».

«No hace falta. Ya lo pago yo».

Dorothy estaba casi cautivada por el encanto de Colin mientras sacaba la cartera. Pero justo cuando Colin sacaba la tarjeta de crédito, Dorothy le paró y le dijo: «Esta vez pagaré yo la camisa. Puedes comprarme cosas después de casarnos».

Colin la miró rápidamente y finalmente accedió a que le pagara la camisa. Pensó que las dos mujeres habían hecho un buen trabajo.

Más tarde, las dos dependientas encargadas de charlar antes en el probador habían sido ascendidas respectivamente a supervisora regional y directora de tienda…

Dorothy y Colin salieron juntos de la tienda. Cuando pasaron junto a un aseo, Dorothy entró en él.

Sophia y Selina metieron sus cosas en el maletero del coche y entonces sonó el teléfono de Sophia. Vio que era Colin. Se mordió los labios y contestó al teléfono: «Hola».

«Vete a casa con Selina. Brody te espera en casa».

«¿Qué casa?»

«… Nuestra casa.»

«¿Cuál de nuestras casas?» No estaba segura de si «nuestra casa» se refería a la Mansión Redbud. Pero estaba confundida en cuanto a por qué le pediría que fuera allí con Selina.

Colin se sintió frustrado. Articuló: «Mansión Li».

Ella no pudo evitar preguntar: «Ah, pero y tú…».

Colin sonrió ligeramente y dijo: «¡Iré a casa con mi mujer, por supuesto!».

«… ¿Irás a casa de Dorothy con ella?». Sophia pensó que Colin iría a casa de Dorothy con ella.

«No. Iré a la mansión Li con mi mujer».

«¡No iré allí!» Sophia estaba enfadada.

Colin sabía que ella había malinterpretado sus palabras, así que se masajeó la sien y contestó: «Sophia, eres tan mona».

«¿Eh?»

«¡Eres tonta y mona!».

«No soy tonta». A ella le molestaron sus palabras.

Colin se llevó una mano a la cintura. Entonces vio a Dorothy saliendo del baño, así que le dio la espalda a Dorothy y le dijo a Sophia: «Me iré a casa junto con Sophia, mi mujer. ¿Entendido? Cerdo encantador*».

(*TN: En la cultura china, llamar a los demás por su apodo es una forma de mostrar cariño).

Antes de sentirse avergonzada, Sophia preguntó: «¿Qué quieres decir con adorable cerdita?».

«Un cerdito encantador».

«¿A qué te refieres?»

Cuando oyó acercarse los golpecitos de los zapatos de tacón de Dorothy, dijo: «¡A ti!».

… Sophia no sabía por qué Colin podía decir esas palabras. La puso muy furiosa. «Colin, eres un cerdo. Eres un cerdo macho*…»

(*TN: Sin embargo, Sophia estaba molesta.)

Colin intentó controlar su risa. «Adiós. Hasta luego».

Dorothy pensó que estaba hablando con alguien del trabajo. Fingió preocuparse por él y por su compañía y le dijo: «Colin, tu trabajo es importante. Deberías volver ya a la oficina».

Colin fingió dudar un momento y dijo: «Te mandaré de vuelta antes».

«No. Puedo pedirle a mi chófer que me recoja. Ve tú primero».

Colin aceptó y dijo: «De acuerdo». Como Colin tenía que ir al aparcamiento subterráneo, se despidieron delante del ascensor.

Dorothy estaba contenta porque no sólo Colin había ido de compras con ella, sino que también le había dado una lección a Sophia. ‘¡Humph! Esa desvergonzada se lo merecía!», pensó.

.

.

.