Enfermo de amor
Capítulo 230 - Bañándose en el río

Capítulo 230: Bañándose en el río

Aquellos días en que Dolores estaba ‘encerrada’ en el patio trasero, los dos niños casi se acostumbraron a la vida allí, todos los días después de comer, daban un paseo por el pueblo, había hermosas montañas y agua clara, el aire también era fresco, experimentaban la vida del pueblo allí como si estuvieran de vacaciones.

Ayer, Simona escuchó a una anciana decir que había caquis silvestres en el lado oeste de la montaña, que estaban todos maduros en esa temporada, ella también pensaba en eso, había comido todos los frutos, pero nunca había subido a la montaña a recogerlos, eso es muy raro, por eso seguía pidiendo a Matthew que la llevara allí.

Matthew casi nunca se negaba a la petición de sus hijos, así que llevó a los dos niños y al guardaespaldas a la montaña a primera hora de la mañana después del desayuno, Boyce también le siguió, Armand y Theresa se quedaron para defender la ‘posición’ Charles no subió a la montaña por su capacidad de caminar.

Dolores salió por la puerta de atrás, el patio delantero estaba realmente vacío, Charles fue a ocuparse de los asuntos de la empresa, Armand perseguía a Theresa, no se sabe dónde recogió un ramo de crisantemos silvestres, Theresa estaba en cuclillas junto al río mientras lavaba la ropa de los dos niños, el agua del río era clara, sólo estaba un poco fría durante esa temporada, pero no hay manera de usar lavadoras allí, así que tuvo que lavarla con las manos.

Armand asomó disimuladamente la cabeza desde su espalda y le entregó la flor: «Huele bien, ¿verdad?».

Theresa lo fulminó con la mirada: «Vete, ¿no ves que estoy lavando mi ropa?», lo miró mientras decía eso, y luego se burló: «Me regalas crisantemos, ¿me estás maldiciendo a muerte?».

Normalmente, la flor que más deseaban recibir las mujeres era algo romántico como rosas y lirios, nunca había visto a alguien que regalara crisantemos.

Armand bajó la cabeza avergonzado, mirando los pequeños crisantemos de color púrpura y rosa, parpadeó, eran bastante hermosos, en las montañas y en esa estación, sólo había flores así.

«No quería maldecirte hasta la muerte». Armand se sintió agraviado, realmente no quería decir eso.

En un arrebato de ira, Armand tiró casualmente los pequeños crisantemos de colores brillantes al río, añadió algunos colores al río por ninguna razón.

«Armand, ¿quieres morir?» Theresa frunció el ceño mientras señalaba el río: «Un agua tan clara, ¿cómo puedes tirar cosas en ella, no es contaminación?». Armand se quedó sin palabras.

Maldita sea.

¿Por qué todo lo que hacía estaba mal?

Eso ni siquiera era basura dañina, ¿podrían unas flores ser contaminación?

«Recógelo». Theresa lo fulminó con la mirada, Armand abrió mucho la boca, ¿le estaba diciendo que lo recogiera?

¿Cómo?

Flotaba con el agua.

Le miró la mano sin querer, porque el agua estaba demasiado fría, sus manos se congelaron hasta quedar muy rojas, Armand tiró de sus manos, sólo al tocarlas supo lo frías que estaban sus manos, «Te lo calentaré».

Theresa forcejeó, «No cambies de tema, quién te dijo que lo calentaras».

Armand se paró en la roca junto al río, el movimiento de Theresa fue tan grande que resbaló y cayó al río con un fuerte sonido y un enorme chapoteo de agua, el cuerpo de Theresa también se mojó bastante.

Theresa no quería que le hiciera nada, no quería empujarlo al río, era casi invierno y el agua estaba muy fría.

Armand sacó la cabeza del río, temblando porque estaba helado, tenía la piel de gallina por todo el cuerpo mientras le gritaba a Theresa: «Quieres asesinar a tu propio marido, ¿eh?».

Se quedó helado.

Theresa se sentía realmente culpable, pero después de escuchar sus palabras, se sintió mucho menos culpable, «Armand, deja eso, sólo estamos fingiendo estar enamorados, ¿sabes? Cuando volvamos, romperemos y no tendremos ninguna relación, ¿entendido?»

Armand nadó hasta la orilla del río, se abrazó a sus brazos y se dio cuenta de que hacía más frío en la orilla con el viento que soplaba, ¡achoo! ¡Achoo!

Se tapó la boca y la nariz, y resopló: «¡Theresa, te has aprovechado de mí, así que debes ser responsable de mí!». Theresa guardó silencio.

«Armand, ¿puedes dejar de ser tan desvergonzado?» era la primera vez que Theresa se encontraba con una persona tan desvergonzada, sin escrúpulos y de baja estofa.

«No me importa…»

«¿Qué están haciendo?» Dolores los encontró y los vio discutiendo, era un día tan frío, pero Armand estaba empapado por todas partes, ¿no se resfriaría?

Theresa y Armand giraron la cabeza al mismo tiempo, vieron a Dolores parada no muy lejos de ellos y hablaron al unísono: «Ya saliste…»

Tenían un entendimiento tan tácito y decían las mismas palabras, se miraban y Theresa fue la primera en retirar la mirada, se acercó a Dolores, «Lola».

Dolores le respondió, pero siguió mirando a Armand, «¿Te vas a bañar en el río?».

*¡Achoo! ¡Achoo!*

Armand se agachó, casi se congela, ¿bañarse? ¿Estaba loco?

«Yo volveré primero», no, no podía aguantar más, si no se resfriaría.

Dolores miró a Theresa: «¿Estaban discutiendo?».

Theresa negó con la cabeza continuamente: «No, se resbaló por descuido en el agua».

Dolores pudo ver que Theresa estaba mintiendo, pero no se aferró a ese tema, sino que preguntó: «¿Dónde están Samuel y Simona?»

«El Señor Nelson los trajo a las montañas para recoger caquis». contestó Theresa.

Dolores frunció el ceño: «¿Qué?»

¿Los llevó a las montañas?

Eso no era el estilo de Matthew, aunque estuviera en un lugar remoto, pero también estaba muy ocupado, ¿no?

¿Tenía tiempo para subir a la montaña y recoger caquis?

«Fue porque Simona no dejaba de darle la lata con eso». Como si Theresa pudiera ver sus dudas, le explicó.

Dolores entendió, su celular seguía en la casa, debía llamar a Matthew y decirle que volviera, Victoria seguía esperando, no tenía tiempo que perder.

Justo cuando ella quería regresar, Armand se acercó después de cambiarse de ropa, al ver que Dolores tenía prisa, le dijo: «¿Buscas al Señor Nelson?».

Antes de que Dolores contestara ya dijo: «Se fue a la montaña porque su querida hija no paraba de darle la lata».

Armand llegó en el momento justo, Dolores lo miró y le dijo: «Llámalo y dile que traiga a la niña».

Armand asintió y dijo que sí, sacó su móvil y llamó a Matthew, «… ¡Hola!  El número al que llama no está disponible en este momento, por favor inténtelo más tarde. Lo siento. El número que ha marcado no puede conectarse…»

«No está conectado». Armand colgó: «Quizá la señal en este pueblo no sea tan buena, le llamaré una vez más».

Antes pudo hacer una llamada y era la primera vez que se encontraba con esa situación.

Dolores lo pensó, también es posible… Después de todo, estaba en un bosque profundo en las montañas.

«¿A qué montaña fueron? Los buscaré».

«Déjame guiarte hasta allí, no sabemos si hay jabalíes o algo así en la montaña, puedo salvarte si hay un peligro cuando vaya contigo, si te pasa algo, Matthew definitivamente me pelaría la piel». Armand se adelantó para guiarla.

Dolores quería llevar a los dos niños a la Familia Forbis, así que tuvo que seguirle, pero Armand hablaba con mucha soltura.

Caminaron por el escarpado sendero hacia la cima de la montaña del oeste.

El camino estaba bastante resbaladizo debido al rocío nocturno, Armand le recordó: «Despacio».

«Sí». Dolores miraba el suelo, también había enredaderas asomando, era realmente difícil caminar por él.

Cada paso era profundo y pesado.

«Hay huellas, deben haber entrado por aquí». Armand miró el camino de plantas pisadas al pie de la montaña y dijo: «Yo guiaré el camino, síganme».

Después de decir eso, subió siguiendo las huellas, Dolores no le siguió inmediatamente, miró a su alrededor y vio dos entrepiernas de árboles no muy lejos de ella, con el grosor adecuado… Se acercó, rompió la rama con su fuerza, la puso en el suelo para probar la altura, luego la volvió a romper a la altura que consideró adecuada, así se hizo el bastón. El suelo de la montaña estaba húmedo, era fácil resbalar, ella tenía algo para apoyarse que era bastante estable.

También rompió el otro, accidentalmente se arañó la mano al romperlo hay una pequeña herida en la palma, gimió de dolor.

Armand giró la cabeza y vio que ella no subía, miró la sangre en su mano y preguntó preocupado: «¿Estás bien?»

Inmediatamente se acercó, tal vez caminó tan rápido que de repente resbaló, su cuerpo se inclinó en un instante, por suerte hay un árbol a su lado derecho, cuando iba a caer, se agarró y se apoyó en ese árbol para no caer, «Oh Dios mío…» Todavía estaba conmocionado, lanzó un largo suspiro.

Dolores preguntó preocupada: «¿Estás bien?».

«Sí, ¿qué estás haciendo?» Armand se mantuvo firme, no estaba seguro cuando vio la rama que ella sostenía, Dolores sonrió, «Debes de no haber escalado nunca una montaña, debes agarrarte a algo cuando subes una montaña así». Le entregó la rama.

Cuando Dolores y Jessica eran jóvenes, fueron deportadas al extranjero a un lugar remoto sin dinero, a menudo subían a la montaña cercana a recoger helechos, los lugareños no sabían que se podía comer, pero Jessica sí, había muchos platos fríos de helechos y también sabía bien cuando se salteaba con carne.

Cuando no se tenía mucho que comer ni dinero, probablemente mientras se pudiera comer lo suficiente, todo sabría bien.

Armand rompió la rama como lo hizo Dolores y caminó con ella.

Después de alrededor de media hora, Armand vio un árbol de caqui al frente, el árbol era muy alto y grande, tenía frutos rojos que parecían pequeñas linternas colgando en la copa del árbol, los cuales eran particularmente llamativos en el bosque, Armand vio el árbol de caqui, Matthew y los demás no debían estar lejos de ese lugar, «Señorita Nelson, vea, hay un árbol de caqui».

El borde de los ojos de Dolores se crispó, ¿Quién era la ‘Señorita Nelson’ a la que llamaba?

¿Qué era ese título?

«Deben estar cerca de aquí». Armand no se dio cuenta de la expresión de Dolores.

Sólo después de darse cuenta de que Dolores no caminaba, se fijó en su cara, parecía que algo iba mal, «Señorita Nelson, ¿qué pasa?»

Armand, Boyce y Matthew tenían más o menos la misma edad, Matthew era ligeramente mayor que él y Boyce, Dolores era la esposa de Matthew, entonces, deberían llamarla Señora Nelson.

Aunque fuera así, Dolores era 6-7 años más joven que él y parecía tan joven como una estudiante universitaria recién graduada, no parecía en absoluto una madre de dos hijos.

Le pareció que llamarla Señora Nelson era un poco inapropiado, así que se limitó a llamarla Señorita Nelson.

«¿Quién está ahí?» Alguien se acercó a ellos en ese momento.

.

.

.

Nota de Tac-K: Tengan una hermosa mañana, tarde y noche, recuerden que Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (>‿◠)✌

Nota 2 de Tac-K: Gracias por todo el apoyo, me es de mucha ayuda para que pueda seguir traduciendo, Adriana Narea, Melani Sanchez, Cintia Suffert, Laura Elena, Mafer Cevallos, Deysi Hernandez, Jenny Marcillo, Maria Nella, Maria Soledad, Jacqueline Velazquez, Maylhy Bettyna, Garcia Gian, Patcia Lilian, Miyabii, Nahia Roth, Dulce Miranda, Regina Vinci, Ingrit Miguel, Silvia, Marisela Hansen, Patricia Meyer, Luz Elena, Marcela Vega, Yari Francisco y Mariana Jazmin, thanks!

.