Enfermo de amor
Capítulo 13 - Ella conoce el idioma del País A

Capítulo 13: Ella conoce el idioma del País A

Dolores se quedó petrificada en el acto. No vio venir el abrazo de Sampson.

Cuando volvió en sí, intentó zafarse de su abrazo.

Desde la perspectiva de Matthew, eran como una pareja que se arrullaba.

Sus cejas no pudieron evitar fruncirse.

Helen comentó despreocupada: «No esperaba que realmente tuviera novio».

Matthew se sintió de repente muy inquieto.

Pisó el pedal con fuerza y el coche se alejó a toda velocidad.

Helen frunció los labios y preguntó: «¿Estás enfadado por eso?».

Matthew se rió fríamente: «¿Por qué iba a enfadarme?».

Estaba embarazada, así que era normal que también tuviera relaciones con otros chicos.

Él sólo estaba frustrado sin razón después de haberla visto con otros hombres.

Pronto, el coche se detuvo frente a la residencia de Helen. Ella no se bajó del coche inmediatamente mientras miraba con anhelo a Matthew: «¿No quieres venir a mi casa un rato?».

Como si temiera ser rechazada, Helen añadió: «Matthew, he preparado tu comida favorita-»

«Helen». Matthew la interrumpió. Estaba confundido por su frustración en este momento. Le acarició el cabello y le dijo: «Hoy no voy a pasar por allí. Por favor, descansa antes».

«Pero…» Helen no terminó la frase, sino que optó por bajarse del coche obedientemente: «Por favor, conduce con cuidado».

Matthew respondió entre dientes antes de alejarse a toda velocidad.

Por alguna razón, tardó menos de lo normal en llegar a casa. Cuando entró en su casa, Dolores aún no había regresado.

Se desabrochó la camisa mientras preguntaba: «¿A qué hora salió?».

«Salió a mediodía». Coral recibió su abrigo y le preguntó: «¿Quieres cenar ahora?».

«Más tarde». No tenía ningún apetito por el momento.

Los dos botones cercanos a su cuello se habían desprendido. Ya no se sentía asfixiado por la camisa, pero eso no reducía la inquietud de su corazón.

Era una sensación realmente extraña. Se sentía realmente inquieto.

Abrió de un empujón la puerta de su estudio. El memorándum de Dolores seguía sobre la mesa. Lo recogió y dejó escapar una fría carcajada: «Eres realmente bueno actuando. Por un lado, te haces ver muy lamentable frente a mí, pero a mis espaldas, estás tonteando con otros hombres. Dolores, realmente eres diferente».

Arrugó el memorándum con vehemencia después de decir eso.

Dolores llamó a un taxi para volver a casa. Inicialmente, Sampson se había ofrecido a enviarla a casa, pero ella no quería que él supiera de su conexión con Matthew.

Por lo tanto, lo había rechazado.

Sólo estaba Coral en casa, así que Dolores pensó que Matthew aún no había regresado. Sintió que se relajaba considerablemente.

Coral notó el buen humor de Dolores, así que le preguntó: «¿Te has alegrado por algo últimamente?».

Dolores produjo una sonrisa, pensando que no había nada especialmente emocionante. «Me siento más a gusto sin él por aquí». Coral no sabía qué contestarle.

«¿Quieres decir que no debería estar aquí?» De repente, su larga y esbelta figura apareció en la puerta de su estudio. Se apoyaba en el quicio con pereza, y su tono sonaba despreocupado y burlón al mismo tiempo.

Esta voz…

Dolores se volvió rígidamente y sus ojos se posaron en aquel hombre que estaba apoyado en el quicio de la puerta. Tenía una expresión ensombrecida en el rostro.

¿Por qué estaba en casa en ese momento?

No había ninguna señal de que hubiera llegado a casa antes de esto, así que Dolores supuso que aún no estaba en casa. Por eso podía hablar con tanta despreocupación.

«Yo…» Dolores quiso explicar, pero Matthew la pasó por alto y se dirigió al comedor. Estaba pidiendo a Coral que sirviera la comida.

Dolores se acomodó tranquilamente en su asiento junto a la mesa del comedor. Quiso hablar por sí misma varias veces, pero nada salió de su boca.

Matthew no lanzó ni una sola vez una mirada en su dirección durante todo el tiempo. Sin embargo, cuando terminó de comer, dijo de repente: «Ven conmigo al estudio».

Dolores dejó inmediatamente los palillos y le siguió hasta su despacho.

Matthew se sentó junto a su escritorio y colocó frente a ella la pila de hojas traducidas. La miró ligeramente: «¿Sabes hablar el idioma del País A?». Dolores asintió con seriedad.

A Matthew le intrigó este hecho: «¿Por qué has aprendido esta lengua? No se usa mucho en el mundo».

La lengua era originaria de un lugar en el que había pasado ocho años de su vida. Había demasiado dolor no expresado oculto en lo más profundo de su corazón.

La cuestión era que nadie podía entender su dolor. Sólo ella sabía lo menospreciada y despreciable que fue durante ese tiempo.

No quería revelar su debilidad delante de nadie.

Con una débil pero forzada sonrisa en su rostro, respondió: «Lo aprendí porque me gusta».

Matthew no pudo evitar fruncir el ceño después de escuchar eso. A pesar de su alegre fachada, pudo captar una fugaz sensación de dolor bajo sus ojos.

¿Qué estaba tratando de ocultar?

«Ven aquí». Habló en voz baja.

Dolores dudó al oírlo. Nunca podría entender lo que este hombre pensaba en cada momento, pero no tenía más remedio que atenderle.

Se acercó lentamente hacia él.

Matthew colocó un documento frente a ella: «Ya que conoces el idioma, traduce este documento para mí».

Dolores miró el documento y se fijó en las palabras ‘Grupo WY’ impresas en la esquina superior derecha del documento.

Estaba demasiado ocupada traduciendo el contenido sin darse cuenta de estas palabras.

No pudo evitar levantar la cabeza y preguntar: «¿No pueden contratar a un traductor?».

Matthew levantó ligeramente las cejas.

Dolores tomó el documento y dijo en voz baja: «He intentado tener una entrevista para el puesto de traductor en su empresa. Parecía que realmente me querían para el puesto, pero después, por alguna razón, me tacharon de no apta para este trabajo.»

«¿Realmente sucedió?» Su expresión y su tono destilaban misterio y enigma.

Dolores murmuro una respuesta como afirmación. No tenía sentido que ella mintiera sobre esto.

«Puedo traducirle este documento, pero…» Dolores no era del tipo que sólo piensa en los beneficios que podría obtener de esto. Ella sólo necesitaba desesperadamente un descanso ya que no tenía nada en este momento. Tenía que conseguir este trabajo aunque estuviera fuera de su alcance.

Matthew la estudió detenidamente y desvaneció sus esperanzas antes de que pudiera sugerir algo: «Si estás pensando en involucrar a la Bahía de Repulsa en esto, tengo que decir que no. La Familia Flores no podría adquirir los terrenos por ahora».

En efecto, Dolores iba a abordar el tema, pero iba a tomar ese terreno para sí misma en lugar de dejar que Randolph lo poseyera. De ese modo, podría asegurarse por fin una moneda de cambio que le permitiera hablar en igualdad de condiciones con Randolph.

Obviamente, su idea había sido rechazada incluso antes de que pudiera plantearla.

Un mísero trabajo de traducción, por supuesto, no le permitiría aprovecharlo para ganar un pedazo de tierra para ella.

«Puedes compensarme con dinero». Ya que no podía recuperar la dote de su madre por ahora, tenía que ganar más dinero para que su madre pudiera vivir cómodamente. En el futuro, tendría un bebé. Necesitaba mucho dinero para que su futuro fuera brillante.

Dolores pasó las páginas del documento lentamente y contó las páginas. Había veinte páginas en total. «Cobraré cien yuanes por traducir una página. Es un trato bastante justo si me preguntas». Matthew siguió guardando silencio al oír eso.

¿Tan poco dinero tenía la Familia Flores?

El comportamiento de esta mujer era cada vez más confuso, por no decir otra cosa.

Matthew no produjo una respuesta, por lo que Dolores pensó que Matthew era reacio a darle esa cantidad, «La cantidad que acabo de mencionar no es realmente mucho, sabes. Si crees que es demasiado, ¿Puedo… reducir mi precio?»

«No es necesario. Te pagaré lo que has pedido».

«De acuerdo entonces». Dolores tomó el documento y se levantó: «Necesito algo de tiempo para traducirlos completamente. Lo haré en mi habitación y lo enviaré aquí cuando haya terminado».

«Espera un momento».

«¿Sí?»

Dolores le miró con duda en los ojos.

Dijo lo que parecía una advertencia: «Espero que puedas entender algo».

.

.

.