El amor a mi alcance
Capítulo 1034

Capítulo 1034:

«Somos familia. Con la familia, las gracias no son necesarias», respondió Andy con tono tranquilizador. Tras un breve momento de silencio, miró a Sheryl y añadió: «No te preocupes. Te informaré en cuanto sepa algo».

«Muchas gracias». Sheryl se aseguró de expresar su gratitud. Se despidió de Amy antes de volver a Dream Garden. Cuando llegó, se sorprendió al encontrar a Charles ya de pie en la puerta, esperándola.

Sheryl no se lo podía creer. Miró su reloj. «Es muy tarde. ¿Por qué sigues levantada? No tenías por qué esperarme». Después de un día tan largo, Sheryl se sentía más que agotada. Además, no estaba en absoluto preparada para las sorpresas. Descubrir que Charles tampoco había dormido definitivamente fue una sorpresa.

Charles cogió la mano de Sheryl y le dijo: «Me he enterado de…». De repente, se sintió inseguro sobre cómo proceder. Pero al mirar a Sheryl a los ojos, encontró de nuevo la voz. «Me he enterado de lo que le ha pasado a Sue», continuó.

Sheryl no respondió. Charles mantuvo la mirada fija en Sheryl y añadió: «No te preocupes. Tengo a alguien investigando este asunto. Y te avisaré en cuanto sepa algo nuevo».

«Gracias», consiguió decir Sheryl en voz baja. El cansancio de su voz resonó en los oídos de Charles.

En algún lugar del este de la ciudad, la luz de la luna iluminaba el tejado de un garaje desierto.

Sue sintió un dolor agudo en la parte baja de la espalda al tener las manos atadas a la espalda. Enderezó la espalda para aliviar el dolor. Inmediatamente, desapareció. Pero sabía que no sería por mucho tiempo.

A pocos metros de ella estaban sentados Allen y Peggy. Peggy había conseguido encontrar patatas de Dios sabía dónde y las había asado rápidamente. Después de disponerlas cuidadosamente en un plato improvisado, le entregó un puñado a Allen y le dijo: «Hijo mío, al menos prueba un bocado. Es sólo cuestión de tiempo que salgamos de este maldito lugar».

«¡Por última vez, deja de obligarme a comer esas cosas asquerosas!». exclamó Allen, apartando los brazos de Peggy. Algunas de las patatas, aún humeantes, cayeron sobre las manos y los brazos de Peggy antes de caer al suelo y rodar por la tierra. Peggy chilló de dolor y de asombro.

Al oír el agudo grito de dolor de Peggy, Allen se dio cuenta rápidamente de que había hecho daño a su madre. Inmediatamente se sintió culpable y fue en su ayuda. «Mamá, ¿estás…?» Buscó señales de quemaduras o moratones en la piel de su madre. «¿Estás bien?»

«Estoy bien. Estoy bien». Peggy sacudió ligeramente la cabeza. Sujetó el plato improvisado, que ahora contenía mucha menos comida para los dos. Luego esbozó una gran sonrisa y añadió: «No es nada. Es sólo que aún estaban demasiado calientes. Más tarde me encontraré mucho mejor. No te preocupes».

Allen exhaló entonces un profundo suspiro de alivio. «Puedes quedártelas». Señaló las patatas restantes. «No tengo hambre de todos modos.»

«Sé que debes estar harta de comer estas patatas todos los días». Un suspiro de resignación escapó de los labios de Peggy. Allen no quería mirarla. «Escúchame», continuó Peggy. «Estamos huyendo y luchando por nuestras vidas. Tenemos la suerte de que aún nos queda comida. Si no comemos ahora, ¿cómo vamos a tener energía para seguir adelante? Lo más importante para nosotros ahora mismo es sobrevivir. Cuando salgamos del país, podrás comer lo que quieras». Peggy tuvo que seguir suplicando a Allen que comiera.

«Pero de verdad que ya no quiero comerlas», respondió Allen con una expresión de asco en la cara. Miró las patatas; una decisión de la que se arrepintió inmediatamente. Estaba harto de ellas. «Desde que empezamos a intentar escapar, no he comido otra cosa que éstas. ¡Mira mi cara! Es casi del mismo color que estas patatas. Si esto sigue así, me voy a volver loco».

Hizo una pausa, miró a su alrededor y continuó: «Y si pasamos un segundo más en este lugar, tarde o temprano, me volveré loco».

«Lo sé, lo sé», aceptó Peggy derrotada. No le quedó más remedio que asentir con la cabeza. Tras tomarse un momento para pensar, dijo en voz baja: «Sé que es injusto que tengamos que escondernos aquí. Pero también sabes que si quieres comer algo más, eso significa tener que salir. Y salir, aunque sea por poco tiempo, puede significar peligro, incluso la muerte, para los dos. Y lo que es más, ahora mismo ni siquiera tenemos dinero. Así que aguanta. Sé que no quieres esto ahora, pero tenlo a mano por si te entra hambre más adelante. Después de un par de días, nosotros…»

En lugar de terminar la frase, le dio las patatas que quedaban a Allen. Prefería morirse de hambre ella antes que su hijo.

«¡Ya te lo he dicho! ¡No quiero más de estas cosas asquerosas! ¿Por qué no puedes entenderlo?» La voz de Allen resonó entre las paredes del garaje. Agotada su paciencia, empujó de nuevo los brazos de Peggy y gritó: «¡Cómetelos tú! Déjame en paz».

Allen cargó hacia la puerta. Necesitaba fumar desesperadamente. Sacó el paquete de cigarrillos que sentía ligero en sus manos. Recordaba haber comprado este paquete con el dinero de Sue el día que salieron del hospital. Lo sacudió ligeramente. Sólo quedaba un pitillo.

Cuanto más pensaba en cómo habían salido las cosas, más molesto se sentía. Afortunadamente, esto terminaría pronto. Finalmente sería capaz de salir de este lugar olvidado de Dios.

Mientras Sue estuviera en su poder, Anthony haría lo que él quisiera que hiciera. Esto era lo que hacía que Allen siguiera adelante. Sue iba a ser su llave a una nueva vida.

Peggy, al ver a Allen afligido, prefirió no molestarle. Apartó varias patatas para él y dejó el plato en un lugar limpio del suelo. Luego cogió algunas de las patatas más pequeñas y se acercó a Sue.

Sue tenía las manos y los pies atados. Peggy no tuvo más remedio que pelarle las patatas y darle de comer. «Sólo come», dijo con expresión inexpresiva. «No mates de hambre al niño que llevas en la barriga».

Sue miró las patatas que Peggy tenía en las manos y empezó a hablar. «¿Son éstas las que has estado comiendo…». El sonido de Peggy pelando las patatas llenó el aire durante unos instantes. «…todos los días?» continuó Sue.

«¡Oh, no! ¿Estás descontento con estas patatas? No te preocupes. Si puedes esperar un poco más, el pavo estará pronto listo y podremos sacarlo del horno y darnos un festín como es debido», replicó Peggy con una sonrisa sarcástica en la cara. Sue permaneció inmóvil y no habló. En cuestión de segundos, la sonrisa de Peggy se convirtió en una fría mirada. «¿Crees que seguimos viviendo una vida de lujo y comodidad?», preguntó. Pero no necesitaba respuesta.

Peggy apartó un mechón de pelo de la frente de Sue. «Sue, si todavía nos consideras de la familia, haz que tu marido nos busque una salida. Tenemos que irnos. No puedo permitir que Allen viva en prisión el resto de su vida».

«Mamá…» respondió Sue. Se le formaron profundas arrugas en la frente. Estudió detenidamente a Peggy y continuó: «Te has vuelto loca. ¿De verdad crees que puedes salirte con la tuya?». Sue trató de explicarlo lo más claramente que pudo. «Lo que Allen… hizo… fue un asesinato. Tiene que pagar por su crimen».

«¡Cállate!» gritó Peggy con furia. Miró fijamente a Sue. Su voz se quebró de rabia al hablar. «No importa lo que digas, nada puede cambiar el hecho de que es tu hermano. ¿Cómo puedes decir eso?»

Peggy apartó la mirada un momento, serenándose. «Sí, mató a alguien.

¡Pero no tuvo elección! Fue culpa de esa zorra su muerte».

«¡Mamá!» La cara de Sue se puso blanca de rabia. Sue se sentía desesperada, pero logró esbozar una sonrisa cansada. «Mamá», dijo. «Te lo suplico. No puedes seguir protegiendo a Allen así. Si sigues así, va a causar problemas tras problemas y otras personas, incluso él, ¡puede acabar muerto!».

Sue miró a Peggy a los ojos. No tenía ni idea de cómo se sentía su madre, pero decidió seguir adelante. «Mamá, fue Allen quien cometió el asesinato. Te lo prometo. No importa lo que le pase a Allen al final, yo estaré aquí para ti. Cuidaré de ti. No tienes que preocuparte por nada. Yo…»

«¡Cállate!» Peggy no la dejó terminar. Estaba que echaba humo. Peggy respiraba agitadamente. Se tomó un momento para calmarse. Después de respirar hondo, sus labios se curvaron en una sonrisa. «Tengo la sensación de que no tienes hambre. No pasa nada. Más comida para nosotros».

Con una sonrisa socarrona, se levantó y le dijo a Sue: «Si hubiera sabido que ibas a ser una persona tan despiadada, te habría matado en cuanto te hubiera parido. Allen es tu hermano. No puedo creer que quieras meterle en la cárcel en vez de ayudarle».

«Yo…» Sue no sabía qué hacer. Tratando de ignorar los comentarios hirientes de su madre, continuó explicando: «Mamá, realmente estoy tratando de ayudarlo. No puede seguir haciendo este tipo de cosas una y otra vez». Cuando Sue oyó esas mismas palabras salir de su propia boca, sus emociones la dominaron y el dolor se convirtió en rencor. «¡Esto es por su propio bien! ¿Por qué no lo entiendes? Sé que eres una madre y sé que amas a Allen, ¡pero no sé si puedes ser tan estúpida!»

«¡Zorra!» Allen, que acababa de terminar de fumar el cigarrillo que le quedaba, corrió hacia Sue. Oyó, alto y claro, lo que ella acababa de decir. Una bofetada ensordecedora cayó sobre la cara de Sue. La voz de Allen llenó el garaje. «¡Me voy un rato y tienes el descaro de hablarle así a nuestra madre!». Se rió entre dientes. «Creo que estás cansada de vivir. Déjame ayudarte con eso».

La conciencia de Sue se desvanecía. Su cuerpo, tratando de protegerse, se hizo un ovillo sin que ella se diera cuenta. En su cabeza sonaba un fuerte y doloroso zumbido. Antes de que pudiera reaccionar, Allen empezó a patearla. Afortunadamente, las primeras patadas le dieron en las piernas, no en el vientre.

El cuerpo de Sue se estremecía involuntariamente con cada patada, pero eso no ayudaba a Allen a sentirse mejor. Estaba a punto de volver a hacerlo cuando Peggy tiró de él y le dijo: «Ya basta. Arriesgarás su vida y la nuestra si la pateas otra vez».

.

.

.