Demasiado tarde
Capítulo 31

Capítulo 31:

«Papá, ¿Cómo vas a ayudarme?». Kathleen frunció el ceño.

«Se puede considerar que Samuel está engañando al matrimonio. Sólo tenemos que conseguir las pruebas de que está engañando y enviarlas al tribunal. Que el tribunal decida sobre vuestro divorcio -dijo Calvin.

Kathleen estaba desconcertada.

¿Es Samuel realmente su hijo? ¿Por qué parece que se parece más a mi propio padre?

Parece que a la Familia Macari ni siquiera le gusta Samuel.

Avergonzada, se lo recordó diciendo: «Pero papá, es tu hijo».

«Te tratamos igual que a nuestra hija. Como los dos sois mis hijos, os quiero mucho». Luego, le dirigió una mirada significativa. «De todos modos, él se lo pierde si os divorciáis».

Kathleen se sintió conmovida por sus palabras. «Papá, gracias. Pero deseo resolver este asunto con Samuel de forma amistosa».

Es posible que nos encontremos incluso después del divorcio. No hay necesidad de que la situación sea tan tensa.

En ese momento sonó el teléfono de Calvin.

Cuando contestó a la llamada, su voz era fría. «¿La otra parte necesita un intérprete porque es de Granatano? Ve a la Facultad de Estudios Extranjeros y busca a alguien que domine el granatanolano».

Kathleen habló de repente. «Papá, sé hablar esa lengua. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?».

Sorprendido, Calvin dijo: «¿Puedes?». Ella asintió con la cabeza.

«Eso está muy bien. ¿Por qué no subes a cambiarte de ropa? Más tarde tendremos que ir a la empresa. Ha llegado un experto de Granatano. Pero no habla Ustranasion».

«De acuerdo». Ella se fue inmediatamente a cambiarse de ropa.

Mientras tanto, Calvin retomó la llamada y le dijo a su ayudante: «Iré enseguida».

Dicho esto, colgó el teléfono.

Mientras tanto, Kathleen fue a cambiarse de ropa. Sacó del armario una blusa blanca y una falda plisada hasta la rodilla. Si emparejaba las dos prendas, le daría un aspecto hermoso y elegante.

Además, había una pequeña corbata bajo el cuello de la blusa blanca. Le daba al conjunto un aspecto profesional.

Junto con su impresionante rostro, hipnotizaría a cualquiera en un instante.

Después de prepararse, salió de casa con Calvin.

Era la primera vez que iba a la empresa.

De hecho, no había estado allí en toda su vida.

Después de casarse con Samuel, él le dijo que no fuera a la empresa. Era para evitar que los demás conocieran su identidad, pues le preocupaba que afectara a su reputación.

En aquella época, ella no quería causarle problemas. Así pues, había seguido su petición de buena gana.

Sin embargo, esta vez estaba allí para ayudar a Calvin. No tenía intención de conocer a Samuel.

«Papá, ¿Es posible que no le digas a nadie que soy tu nuera cuando lleguemos a la oficina?». preguntó Kathleen con torpeza.

Con el ceño fruncido, Calvin preguntó: «¿Es una petición de Samuel?». Ella asintió.

«¿Por qué tiene tantas peticiones? ¿Le has pedido algo?» Tenía curiosidad por saber la respuesta.

Ella, avergonzada, respondió: «Nunca le he pedido nada». Calvin se quedó sin palabras.

Pensando que le había defraudado, se sintió culpable en un instante.

Con un suspiro, Calvin dijo: «Kate, has sido muy blanda con Samuel. Por eso se comporta así».

¿Por qué le consiente demasiado?

A regañadientes, Kathleen bajó la cabeza.

«No te estoy regañando, pero eres su mujer. ¿Por qué no le has pedido algo?». Calvin se quedó perplejo ante su actitud.

La respuesta era tan obvia para Kathleen que se sintió confusa al oír su pregunta.

Es porque Samuel no me quiere. Tengo miedo de que no sea capaz de aceptar mis peticiones. Al final, me ignorará.

Sintiendo que le empezaba a doler la cabeza, Calvin cedió. «Muy bien. Tienes mi palabra».

«Gracias, papá». Frunció el labio antes de decir: «No, eso no está bien. Debería llamarte Señor Macari».

Calvin no estaba de buen humor después de que le cambiaran la identidad y pasara de ser su suegro a un conocido.

¿Por qué tengo la sensación de que mi hija no va a volver a casa después de casarse con otro? ¡Ese bribón de Samuel! Gracias a él estoy tan decepcionada. Si se atreve a casarse con Nicolette, le echaré de la empresa. ¡Qué hijo más inútil!

Media hora más tarde, llegaron a la oficina.

Calvin llevó a Kathleen al interior.

Mientras tanto, Simon Lowe, su ayudante, ya les estaba esperando.

Simon le dio a Kathleen una etiqueta temporal de identificación laboral. «Esto es para tu acceso».

«De acuerdo». Cogió la etiqueta que le ofrecían y se la colgó del cuello. En la etiqueta figuraba su nombre.

«Vamos. Es hora de conocer al experto», dijo Calvin con frialdad.

«Sí, señor». Simón condujo a ambos a la habitación.

El hecho de que Calvin trajera a una joven a la empresa había despertado la curiosidad de todos al instante.

Empezaron a discutirlo entre ellos. «¿Lo estoy viendo mal? Yo lo he visto.

Señor Macari traer a una mujer joven y guapa a nuestra empresa».

«Eso no puede estar bien. ¿Es que ya no hay amor verdadero en este mundo? Pero el Señor Macari lleva casi treinta años enamorado de la Señorita Staines. Nunca ha habido ni un solo escándalo ni un mal rumor. ¿De verdad es tan hermosa la joven?»

«Sí, es increíblemente hermosa. Su cara es menuda, del tamaño de la palma de mi mano.

Tiene un par de enormes ojos redondos. Además, su piel es impecable».

«¡Vaya! ¿Ha cambiado el Señor Macari su preferencia de una mujer dominante a una joven tímida?».

«Déjate de tonterías. Ya se lo he preguntado. El Señor Macari la trajo aquí para que fuera la intérprete granatanolana».

«¿Por qué se molesta por un asunto tan insignificante? Basta con que se lo pida a Simón. Vi a la mujer salir de su coche. Está con él».

«Después de escucharte, yo también quiero echar un vistazo».

Al oír sus discusiones, Tyson tosió ligeramente. Luego, con voz fría, dijo: «¿Has terminado todo tu trabajo? Veo que aún tienes energía para charlar aquí. ¿No os bastan las tareas extraordinarias de los dos últimos días?».

Asustado, nadie se atrevió a decir nada.

Y añadió con frialdad: «Cuida tus palabras. ¿Cómo te atreves a cotillear sobre el Señor Macari? ¿Estás cortejando a la muerte?»

Bajando la cabeza, el personal siguió trabajando.

Tyson se marchó y se dirigió al despacho de Samuel.

«Te dije que te encargaras del informe. ¿Por qué has vuelto?» preguntó fríamente Samuel.

«Señor Macari, me he enterado de que el Señor Calvin ha traído un intérprete granatanolano a la empresa», respondió Tyson hoscamente.

«¿Y qué pasa con él?» sondeó Samuel en tono gélido.

Tyson sonrió tímidamente. «Simplemente tengo curiosidad. Se rumorea que el Señor Calvin encontró al intérprete él mismo».

Levantando la cabeza, Samuel respondió: «No es nada sorprendente que conozca a gente que hable granatanolano».

Tyson se limitó a esbozar una sonrisa incómoda. «Es cierto».

Frunciendo el ceño, Samuel preguntó: «No mencionarás este asunto sin motivo.

¿Cuál es?»

«Es que todo el mundo sospecha que el Señor Calvin y el intérprete…». Tyson vaciló antes de continuar: «Pero les he advertido de ello. No se preocupe, sr.

Macari».

Samuel no creía que Calvin pudiera hacerle nada malo a Wynnie.

Sabía lo profundamente enamorados que estaban los dos.

Por el aspecto de los rumores que circulaban por el edificio, sentía curiosidad por saber lo guapa que era la intérprete.

«Vamos a echar un vistazo». Samuel dejó el bolígrafo y se levantó.

Mientras tanto, Tyson se quedó ligeramente atónito. Sin embargo, sólo pudo seguir a Samuel obedientemente.

Mientras tanto, Kathleen ayudaba a Calvin con las interpretaciones.

Como se trataba de una jerga muy técnica, a Simón y a los demás les preocupaba que Kathleen no fuera capaz de interpretarla bien.

Sin embargo, la actuación de Kathleen superó las expectativas de todos.

Por su expresión, pudieron ver que no estaba nerviosa en absoluto.

Además, sus interpretaciones eran precisas.

«Señor Bach, el Señor Macari se complace en darle de nuevo la bienvenida a nuestro país. Esperamos que lo pases bien», dijo.

Johann Bach respondió entonces en granatanolano: «Señorita, su interpretación es muy fluida y precisa. Esta noche hay un banquete. ¿Puedo invitarte a ser mi pareja para el baile?».

«No, no puedes». Se oyó una voz fría y profunda procedente de detrás de ella.

.

.

.