Cuando sus ojos se abrieron
Capítulo 440

Capítulo 440:

Ben se sorprendió bastante con la respuesta de Elliot.

«¿Lo has pensado bien?» se burló Ben. «Hace tiempo que deberías haber entrado en razón. ¿Sabes lo que le dijo a Chad? Dijo que desde que le devolviste el jersey, se lo pondrá cuando quiera. Tiene razón, pero también dijo que podría ponérselo en una cita en el futuro” Los nudillos de Elliot agarrando sus utensilios se pusieron blancos.

«¿Crees que me importa?»

Ben dijo: «¿Estoy tratando de hacer que te olvides de ella?»

«Entonces, ¿Por qué sacar el tema?» Le dirigió a Ben una mirada fría. «No menciones más nada que tenga que ver con ella. No me interesa».

«¡Eso es genial! Todavía me preocupaba que no la hubieras superado». Ben suspiró aliviado. «Lástima que no puedas beber. Beberé solo».

Ben se acercó al pequeño bar y cogió una botella de vino. Pronto, Elliot terminó su comida. Dejó los cubiertos y salió del comedor.

Ben sostenía un vaso de vino. Estaba descontento: «¡Oye! ¡Ven a hablar conmigo! No es divertido comer solo».

Elliot se dirigió a la habitación de Shea. No había dormido en toda la noche anterior. Durmió hasta el mediodía de ese día.

Después de levantarse, escuchó a la Señora Cooper decir que Shea estaba de mal humor, por lo que no fue a clase ni comió nada.

Elliot fue a su habitación para ver cómo estaba. Ella estaba durmiendo en ese momento, así que no pudo preguntarle por qué se sentía mal.

En ese momento, era la hora de cenar. El cielo también se estaba oscureciendo. No era conveniente seguir durmiendo. Si seguía durmiendo, perdería el sueño por la noche.

Elliot empujó la puerta de Shea para abrirla.

Los ojos de Shea se abrieron. Sus ojos negros miraban aturdidos a un punto. Elliot no sabía en qué estaba pensando Shea.

«Shea». Se sentó al lado de la cama, mirándola aturdida. Dijo suavemente: «Es hora de levantarse para cenar».

Shea agarró las enormes palmas de Elliot y preguntó: «Hermano mayor, tu madre es mi madre, ¿verdad?».

Los ojos de Elliot se movieron un poco. «He oído que has salido con la Señora Scarlet esta mañana. Fuiste a la estación de autobuses. ¿Tenías miedo?»

«Hermano mayor, tu madre es mi madre, ¿verdad?» preguntó Shea una vez más como si no le hubiera oído.

«Hmm». Evidentemente, Elliot podía percibir que su hermana era bastante diferente de lo habitual. Rara vez le hacía preguntas, y menos aún preguntas delicadas como ésta.

En ese momento, no sólo se las hizo, sino que también insistió en una respuesta.

«¿Por qué no me trajiste al funeral de tu madre?» Una vez que Shea obtuvo la confirmación de su hermano, empezó a creer lo que la Señora White le dijo.

«Porque ese día había muchos invitados en el funeral. En el pasado no te gustaban los lugares con mucha gente. Tengo miedo de que te asustes». Elliot la miró a los ojos. «Ya no te dan miedo las zonas concurridas, ¿verdad?». Shea asintió con valentía.

A Elliot le sorprendió bastante su cambio de actitud.

«Entonces, ¿Te llevaré a lugares concurridos para jugar la próxima vez?»

«Pero aún no has mejorado». Shea se levantó de la cama. «Hermano mayor, tengo hambre».

Elliot la ayudó a bajar de la cama y la llevó al comedor. Cuando Ben vio a Shea, guardó inmediatamente la botella de vino.

«Shea, he oído que no te sientes bien hoy. ¿Por qué no te sientes bien? ¿Has llamado al médico?» preguntó Ben preocupado.

Shea negó con la cabeza. Recogió sus utensilios y comió con la cabeza baja. Elliot se dirigió a la sala de estar e hizo una llamada telefónica.

.

.

.

IMPORTANTE: Leer la nota 2 si eres nueva en la página y leer la nota 3 si ya llevas tiempo por aquí n.nNota de Tac-K

: Saludos, espero les este gustando la novela, disfruten mucho de los capítulos Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (=◡=) /

Nota 2 de Tac-K: Hola!, primero bienvenid@ a la página, aquí yo traduzco distintas novelas de romance, siendo que tomo 3 nuevas novelas al mes para irlas traduciendo.

Está página no es una empresa, solo yo, Tac-K, traduzco y administro la página así que NovelasOnline.org es más un lugar familiar influenciado con mi forma de hacer las cosas, así que no se sorprendan si escribo notas luego de traducir o si respondo sus comentarios directamente, es lo usual aquí.

Dicho lo anterior, llevo traduciendo desde hace ya +2 años y me gusta mucho. Si te interesan las novelas espero te guste alguna de las novelas que he terminado de traducir o que sigo traduciendo, saber que les gusta siempre me ánima mucho.

Nota 3 de Tac-K: Holaa!, si llevan tiempo en la página probablemente se les puede hacer raro que este subiendo tantos capítulos de golpe, siendo que usualmente me limito a traducir 10-20 por ocasión y con esta novela recién acabo de subir 130 capítulos en un día, así que e aquí un contexto.

Como les mencionaba en la nota 2 del cap 11, alguien en mi familia. mi hermano (sí, a los hombres también les puede gustar las novelas de romance, es normal), me pidió traducir bastantes capítulos de esta novela, fue una petición especial que me hicieron. Así que decidí hacer una excepción por estos días.

En un inicio pensaba dedicarme sólo el sábado y domingo, pero luego de pensarlo más he decidido extender este tiempo hasta el martes 09 de agosto.

Luego del martes estaré traduciendo la novela a un ritmo más moderado pero constante, al mismo ritmo del resto de novelas.

Nota 4 de Tac-K: En esta ocasión han sido bastante notas, más que todo para dar explicaciones y que nadie se sienta perdid@.

Ya que al traducir tantos capítulos de una novela es normal que las personas que llevan tiempo leyendo mis traducciones (Más de 27 mil) se pregunten el motivo y también al ser muchos capítulos es normal que lleguen personas nuevas (400 por lo que revisé en esta novela) que no sepan muy bien como funciona la página ya que no seguimos el formato/estilo convencional de las apps.

.