Capítulo 240: 

«Vamos a comer juntos», dijo Elliot, ofreciendo una invitación aAvery.

Avery le miró a los ojos y le preguntó: «¿Has estado esperando aquí fuera todo este tiempo?».

Elliot no hizo ningún comentario.

Si no la estuviera esperando, se habría marchado hace mucho tiempo.

Avery miró al sol.

Era principios de otoño, así que no hacía tanto calor fuera, pero el sol de la tarde seguía siendo bastante abrasador.

«¿Dónde está Shea?», preguntó.

Elliot dirigió una mirada hacia el aparcamiento y luego dijo: «Está en el coche».

«Ya veo… ¡Ustedes dos sigan adelante! Mi madre ha cocinado, así que nos vamos a casa a comer», dijo Avery, rechazando su oferta sin dudarlo.

No podía entender en qué estaba pensando Elliot al pedirle que comiera en la misma mesa que Shea.

¿No le daba vergüenza?

Aunque quisiera dos veces… no, tres veces, ¡No había necesidad de que fuera tan obvio al respecto!

«Hice una reserva en ese restaurante de allí», dijo Elliot como si no le importara el rechazo de Avery. «Tengo que enviar a Shea a la escuela más tarde, y tú tienes que enviar a Hayden allí también. Almorcemos y luego los enviamos a la escuela». Avery frunció los labios.

Después de considerarlo un momento, se negó una vez más.

«Vamos a casa a comer. Llevaré a los niños al colegio después de la siesta».

Al darse cuenta de que ser civilizado con ella no funcionaría, Elliot decidió optar por una táctica más agresiva.

«¿Por qué te da tanto miedo comer conmigo? ¿No podemos comer juntos después del divorcio? ¿O es que me evitas porque todavía estás enamorada de mí?».

Avery se quedó sin palabras por la rabia.

Se esforzó por mantener la calma, luego tomó la mano de Hayden y caminó en dirección al restaurante.

Elliot fue al coche a buscar a Shea.

Una vez sentados los cuatro, pidieron la comida. El incómodo silencio hizo que el ambiente fuera ligeramente extraño.

Avery pidió un par de platos y luego le pasó el menú a Elliot.

A continuación, Elliot le pasó el menú a Shea y la dejó pedir.

Avery lo observó todo mientras su corazón ardía de ansiedad.

Se sirvió un vaso de agua, luego lo cogió y echó la cabeza hacia atrás para dar un gran trago.

¡Era agua caliente!

Se había quemado.

Al ver esto, Elliot se puso inmediatamente en pie, cogió la jarra de agua y se dirigió al mostrador.

Volvió poco después con una jarra de agua helada y le sirvió un vaso a Avery.

«Acompáñalo con un poco de agua helada», dijo con voz grave y potente.

Avery bebió un trago de agua fría y luego dijo: «Estoy bien».

«¿En qué estabas pensando? ¿Cómo puedes estar tan distraída?» dijo Elliot mientras la miraba profundamente.

Avery se sonrojó al tiempo que fruncía las cejas, y luego dijo: «Puedes preguntar en qué estoy pensando si eres tú el culpable».

«¿Te he molestado?» preguntó Elliot, luego retiró la mirada, se sirvió un vaso de agua y tomó un sorbo.

«Para empezar, nunca quise almorzar contigo», dijo Avery sin rodeos. «Veremos si podrías comer si trajera a un hombre y coqueteara con él delante de ti».

Como Hayden estaba cerca, bajó la voz para la segunda mitad de su frase.

Elliot frunció el ceño y preguntó: «¿Crees que estoy intimando con Shea?». Avery miró su teléfono y lo ignoró.

Si no creía que estuvieran intimando, ¡Olvídalo!

Si era capaz de salir con dos mujeres a la vez, ¿Qué valores y principios le quedaban?

Elliot sabía por qué Avery estaba molesta.

El momento en que ella se quemó fue el momento en que él le entregó el menú a Shea.

Si Avery estaba celosa simplemente porque permitió que Shea pidiera su almuerzo, entonces significaba que ella todavía se preocupaba por él.

«No juegues con tu teléfono, Avery», dijo Elliot, y luego alargó la mano y le quitó el teléfono.

Avery se quedó atónita.

Elliot quería dejar el teléfono y tener una conversación adecuada con ella.

Aunque Shea y Hayden estaban con ellos, teniendo en cuenta que rara vez hablaban, no había peligro de que se filtrara nada.

.

.

.


IMPORTANTE: Leer la nota 2 si eres nueva en la página y leer la nota 3 si ya llevas tiempo por aquí n.nNota de Tac-K

: Saludos, espero les este gustando la novela, disfruten mucho de los capítulos Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (=◡=) /

Nota 2 de Tac-K: Hola!, primero bienvenid@ a la página, aquí yo traduzco distintas novelas de romance, siendo que tomo 3 nuevas novelas al mes para irlas traduciendo.

Está página no es una empresa, solo yo, Tac-K, traduzco y administro la página así que NovelasOnline.org es más un lugar familiar influenciado con mi forma de hacer las cosas, así que no se sorprendan si escribo notas luego de traducir o si respondo sus comentarios directamente, es lo usual aquí.

Dicho lo anterior, llevo traduciendo desde hace ya +2 años y me gusta mucho. Si te interesan las novelas espero te guste alguna de las novelas que he terminado de traducir o que sigo traduciendo, saber que les gusta siempre me ánima mucho.

Nota 3 de Tac-K: Holaa!, si llevan tiempo en la página probablemente se les puede hacer raro que este subiendo tantos capítulos de golpe, siendo que usualmente me limito a traducir 10-20 por ocasión y con esta novela recién acabo de subir 130 capítulos en un día, así que e aquí un contexto.

Como les mencionaba en la nota 2 del cap 11, alguien en mi familia. mi hermano (sí, a los hombres también les puede gustar las novelas de romance, es normal), me pidió traducir bastantes capítulos de esta novela, fue una petición especial que me hicieron. Así que decidí hacer una excepción por estos días.

En un inicio pensaba dedicarme sólo el sábado y domingo, pero luego de pensarlo más he decidido extender este tiempo hasta el martes 09 de agosto.

Luego del martes estaré traduciendo la novela a un ritmo más moderado pero constante, al mismo ritmo del resto de novelas.

Nota 4 de Tac-K: En esta ocasión han sido bastante notas, más que todo para dar explicaciones y que nadie se sienta perdid@.

Ya que al traducir tantos capítulos de una novela es normal que las personas que llevan tiempo leyendo mis traducciones (Más de 27 mil) se pregunten el motivo y también al ser muchos capítulos es normal que lleguen personas nuevas (400 por lo que revisé en esta novela) que no sepan muy bien como funciona la página ya que no seguimos el formato/estilo convencional de las apps.

.

Consejo: Puedes usar las teclas de flecha izquierda y derecha del teclado para navegar entre capítulos.Toca el centro de la pantalla para mostrar las opciones de lectura.

Si encuentras algún error (contenido no estándar, redirecciones de anuncios, enlaces rotos, etc.), por favor avísanos para que podamos solucionarlo lo antes posible.

Reportar