Adiestrando a mi arrogante esposo
Capítulo 32

Capítulo 32:

Han pasado cuarenta y cinco minutos desde que salí de la oficina de Daniel pero hasta ahora sigo en la carretera y atrapada en el tráfico. He estado revisando mi reloj de pulsera por sexta vez ya que también puedo sentir los gruñidos de mi estómago.

Como por fin se ha movido el tráfico, he pensado en ir a un restaurante a almorzar antes de volver al estudio. Paré delante de un restaurante italiano e inmediatamente entré corriendo.

Estaba disfrutando de mi Pizza Margherita y Lasaña Boloñesa favoritas cuando de repente alguien se sienta delante de mí. Y como tenía tanta hambre, seguí comiendo sin prestar atención a quién era.

Hasta que oí su voz tan familiar. La voz que no quería volver a oír. Levanté lentamente la mirada hacia el dueño de esa voz y al instante la piel de gallina se me puso por todo el cuerpo. Era él.

Joseph De Luca.

La persona a la que he estado evitando durante seis años, que me dio pesadillas interminables por la noche, arruinó mi relación con papá, arruinó mi reputación y arruinó todo lo que tengo, está ahora sentado frente a mí.

«Come stai, la mia bella Yzabelle? It sono mancato?» (¿Cómo estás, mi bella Yzabelle? ¿Me has echado de menos?)

«Che ci fai qui e che cazzo vuoi da me?» (¿Qué haces aquí y qué me echas de menos?) (¿Qué haces aquí y qué coño quieres de mí?) le pregunté apretando los dientes.

«Oh, more mio, è cosi che apprezzi la mia presenza?» (Oh, amor mío, ¿así es como aprecias mi presencia?) Me sonrió con satisfacción y se apoyó en su asiento.

Le fulminé con la mirada y dejé caer la cuchara estrepitosamente sobre la mesa ignorando la mirada de los demás clientes del restaurante.

«¡Stai lontano da me e non chiamarmi mai amore! Sei un disgustoso bastardo!» (¡Aléjate de mí y no me llames nunca amor! ¡Eres un asqueroso bastardo!).

Pero él se rió y se inclinó hacia delante acercando su cara a la mía.

«Rilassati Belle, voglio solo dirti che sono ancora pazzo di ti. Voglio ancora assaggiarti, toccarti e renderti mio». (Tranquila Belle, sólo quiero decirte que sigo loco por ti. Sigo queriendo probarte, tocarte y hacerte mía). Se me cortó la respiración cuando volví a oír esa frase.

«Perché sei scappato da me l’ultima volta che siamo incontrati? Non ho fatto nada di male in te, vero?» (¿Por qué huiste de mí la última vez que nos vimos? No hice nada malo contigo, ¿verdad?).

«Come osi farmi questa domanda? ¿Sabes lo que he hecho hace siete años? ¡Acabo de cancelar todas las películas de TVCC para demostrar tu inmoralidad! Pero cuando encontré a Layla, me aseguré de que acabaría en la cárcel. Y en ese momento, ¡celebré para marciarte por dentro hasta tu último respiro!» (¿Cómo te atreves a hacerme esa pregunta? Sabes lo que me hiciste hace seis años, ¡simplemente borraste todas las grabaciones de CCTV para limpiar tu inmoralidad! ¡Pero cuando encuentre a Layla, me aseguraré de que acabes en la cárcel! Y en ese momento, ¡celebraré verte pudrirte dentro hasta tu último aliento!)

Me levanté fulminándole con la mirada. Ya no puedo comer, he perdido el apetito. Me limité a poner algo de dinero sobre la mesa antes de caminar hacia la salida. Pero estaba a pocos pasos cuando oí de nuevo su voz.

«So chi è tuo marito!» (¡Sé quién es tu marido!)

Cerré los ojos y respiré hondo antes de volverme hacia él.

«Correggimi se sbaglio. Questo è Daniel, il famoso Daniel Kelley di KI

Corporation». (Corrígeme si me equivoco. ¿Es Daniel, el famoso Daniel Kelley de KI Corporation?).

No le contesté. Empecé a caminar hacia donde él estaba sentado.

«Tsk.tsk.tsk. Sai davvero come catturare un grosso pesce, Yzabelle, eh?» (

Tú sí que sabes cómo pescar un pez gordo, Yzabelle, ¿eh?).

Me detuve justo delante de él y sonreí mientras ponía la mano sobre la mesa.

«Si hai ragione, ho catturato un pesce grosso, in realtà non solo semplicemente grande ma con buon gusto e buona qualità». (Sí, tienes razón, he pescado un pez gordo, en realidad no sólo simplemente grande sino con buen gusto y buena calidad).

«Davvero, che dire della sua esibizione a letto? È anche buono, ti soddisfa?» ( En serio, ¿qué me dice de su rendimiento en la cama? ¿También es bueno, te satisface?).

Apreté los dientes y cerré los puños.

«Ti fa urlale come ho fatto io—-» (¿Te hace gritar como yo a —-)

No le dejé terminar sus desagradables y asquerosas palabras mientras cogía el medio vaso de vino que me quedaba en la mesa y se lo tiraba a la cara.

«¡Oh, cazzo!» (¡Oh, joder!) Gritó que llamó la atención de algunos clientes.

Casi todas las miradas estaban puestas en nosotros pero no me importó, en lugar de eso, cogí el tenedor que había usado antes y se lo acerqué a la cara.

¡»Sei un fottuto figlio di puttana! ¡Stai lontano da me e non ti avvicinare nemmeno a mio marito! (¡Eres un puto hijo de puta! Aléjate de mí y no te acerques a mi marido!)

«E se non lo facessi?» (¿Y si no lo hago?)

«Beh, ti ammazzo cazzo con le mie stesse mani!» (¡Te voy a matar con mis propias manos!)

Estaba a punto de reírse, pero enseguida solté el tenedor, cogí el vaso de agua y se lo tiré a la cara.

«¡Che cazzo!» (¡Qué coño!) Sonreí con satisfacción.

«Non preoccuparti, è solo acqua per purificare la tua mente sporca!». (¡No te preocupes, es sólo agua para purificar tu mente sucia!).

No esperé a que respondiera ni a que dijera nada, me precipité hacia la salida y casi corrí en el aparcamiento para llegar más rápido a mi coche. El corazón me latía con fuerza dentro del pecho cuando busqué el número de Bryan mientras arrancaba el motor.

«¡Joder, Bryan! ¿Dónde estás?»

Golpeé el volante con la mano. Llevaba llamándole casi cinco minutos pero mis llamadas siempre iban a su buzón de voz.

Me quité el auricular y lo metí en el bolso. Decidí llamarle más tarde. Pero por ahora, necesito alejarme de aquí y asegurarme de que Joseph no me está siguiendo. Miré por el retrovisor y comprobé si había algún coche sospechoso detrás, pero al ver que nadie me seguía, conduje rápido para llegar a casa inmediatamente.

…

Al llegar a casa me fui directamente a mi habitación e intenté de nuevo llamar al número de Bryan. Cuando cogió la llamada, le conté lo sucedido y me aconsejó que me quedara en casa e insistió en conseguirme un guardaespaldas personal a pesar de mi negativa.

También llamé a Craig y le informé de que tenía que quedarme en casa por lo que había pasado antes en el restaurante. Esperaré al guardaespaldas contratado por Bryan primero porque ahora es alarmante pensar que podría ver y encontrarme con Joseph en cualquier rincón de Los Ángeles.

Así que me quedé en casa todo el día y no hice nada más que escuchar música y ver la televisión.

.

.

.